hoitopaikka

Finnish

Etymology

hoito (“care”) +‎ paikka (“place”)

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈhoi̯toˌpɑi̯kːɑ/, [ˈho̞i̯t̪o̞ˌpɑ̝i̯kːɑ̝]
• Rhymes: -ɑikːɑ
• Syllabification^(key): hoi‧to‧paik‧ka

Noun

hoitopaikka

1. A place in a caretaking institution such as hospital, sanatorium, nursing home, children's home, daycare etc. English translation varies according to context.

   Olen jo puoli vuotta etsinyt hoitopaikkaa pojalleni.

   I've already spent six months looking for a daycare place for my son.

   Meillä on liian vähän hoitopaikkoja tarpeeseen nähden ja joudumme lähettämään pitkäaikaispotilaita toisten kaupunkien sairaaloihin.

   We have too few beds compared to the needs and we have to send long-term patients into the hospitals in other cities.

Declension

Inflection of hoitopaikka (Kotus type 9*A/kala, kk-k gradation)
nominative		hoitopaikka	hoitopaikat
genitive		hoitopaikan	hoitopaikkojen
partitive		hoitopaikkaa	hoitopaikkoja
illative		hoitopaikkaan	hoitopaikkoihin
		singular	plural
nominative		hoitopaikka	hoitopaikat
accusative	nom.	hoitopaikka	hoitopaikat
	gen.	hoitopaikan
genitive		hoitopaikan	hoitopaikkojen hoitopaikkain rare
partitive		hoitopaikkaa	hoitopaikkoja
inessive		hoitopaikassa	hoitopaikoissa
elative		hoitopaikasta	hoitopaikoista
illative		hoitopaikkaan	hoitopaikkoihin
adessive		hoitopaikalla	hoitopaikoilla
ablative		hoitopaikalta	hoitopaikoilta
allative		hoitopaikalle	hoitopaikoille
essive		hoitopaikkana	hoitopaikkoina
translative		hoitopaikaksi	hoitopaikoiksi
abessive		hoitopaikatta	hoitopaikoitta
instructive		—	hoitopaikoin
comitative		See the possessive forms below.

Possessive forms of hoitopaikka (Kotus type 9*A/kala, kk-k gradation)

first-person singular possessor singular plural nominative hoitopaikkani hoitopaikkani accusative nom. hoitopaikkani hoitopaikkani gen. hoitopaikkani genitive hoitopaikkani hoitopaikkojeni hoitopaikkaini rare partitive hoitopaikkaani hoitopaikkojani inessive hoitopaikassani hoitopaikoissani elative hoitopaikastani hoitopaikoistani illative hoitopaikkaani hoitopaikkoihini adessive hoitopaikallani hoitopaikoillani ablative hoitopaikaltani hoitopaikoiltani allative hoitopaikalleni hoitopaikoilleni essive hoitopaikkanani hoitopaikkoinani translative hoitopaikakseni hoitopaikoikseni abessive hoitopaikattani hoitopaikoittani instructive — — comitative — hoitopaikkoineni second-person singular possessor singular plural nominative hoitopaikkasi hoitopaikkasi accusative nom. hoitopaikkasi hoitopaikkasi gen. hoitopaikkasi genitive hoitopaikkasi hoitopaikkojesi hoitopaikkaisi rare partitive hoitopaikkaasi hoitopaikkojasi inessive hoitopaikassasi hoitopaikoissasi elative hoitopaikastasi hoitopaikoistasi illative hoitopaikkaasi hoitopaikkoihisi adessive hoitopaikallasi hoitopaikoillasi ablative hoitopaikaltasi hoitopaikoiltasi allative hoitopaikallesi hoitopaikoillesi essive hoitopaikkanasi hoitopaikkoinasi translative hoitopaikaksesi hoitopaikoiksesi abessive hoitopaikattasi hoitopaikoittasi instructive — — comitative — hoitopaikkoinesi first-person plural possessor singular plural nominative hoitopaikkamme hoitopaikkamme accusative nom. hoitopaikkamme hoitopaikkamme gen. hoitopaikkamme genitive hoitopaikkamme hoitopaikkojemme hoitopaikkaimme rare partitive hoitopaikkaamme hoitopaikkojamme inessive hoitopaikassamme hoitopaikoissamme elative hoitopaikastamme hoitopaikoistamme illative hoitopaikkaamme hoitopaikkoihimme adessive hoitopaikallamme hoitopaikoillamme ablative hoitopaikaltamme hoitopaikoiltamme allative hoitopaikallemme hoitopaikoillemme essive hoitopaikkanamme hoitopaikkoinamme translative hoitopaikaksemme hoitopaikoiksemme abessive hoitopaikattamme hoitopaikoittamme instructive — — comitative — hoitopaikkoinemme second-person plural possessor singular plural nominative hoitopaikkanne hoitopaikkanne accusative nom. hoitopaikkanne hoitopaikkanne gen. hoitopaikkanne genitive hoitopaikkanne hoitopaikkojenne hoitopaikkainne rare partitive hoitopaikkaanne hoitopaikkojanne inessive hoitopaikassanne hoitopaikoissanne elative hoitopaikastanne hoitopaikoistanne illative hoitopaikkaanne hoitopaikkoihinne adessive hoitopaikallanne hoitopaikoillanne ablative hoitopaikaltanne hoitopaikoiltanne allative hoitopaikallenne hoitopaikoillenne essive hoitopaikkananne hoitopaikkoinanne translative hoitopaikaksenne hoitopaikoiksenne abessive hoitopaikattanne hoitopaikoittanne instructive — — comitative — hoitopaikkoinenne third-person possessor singular plural nominative hoitopaikkansa hoitopaikkansa accusative nom. hoitopaikkansa hoitopaikkansa gen. hoitopaikkansa genitive hoitopaikkansa hoitopaikkojensa hoitopaikkainsa rare partitive hoitopaikkaansa hoitopaikkojaan hoitopaikkojansa inessive hoitopaikassaan hoitopaikassansa hoitopaikoissaan hoitopaikoissansa elative hoitopaikastaan hoitopaikastansa hoitopaikoistaan hoitopaikoistansa illative hoitopaikkaansa hoitopaikkoihinsa adessive hoitopaikallaan hoitopaikallansa hoitopaikoillaan hoitopaikoillansa ablative hoitopaikaltaan hoitopaikaltansa hoitopaikoiltaan hoitopaikoiltansa allative hoitopaikalleen hoitopaikallensa hoitopaikoilleen hoitopaikoillensa essive hoitopaikkanaan hoitopaikkanansa hoitopaikkoinaan hoitopaikkoinansa translative hoitopaikakseen hoitopaikaksensa hoitopaikoikseen hoitopaikoiksensa abessive hoitopaikattaan hoitopaikattansa hoitopaikoittaan hoitopaikoittansa instructive — — comitative — hoitopaikkoineen hoitopaikkoinensa

Further reading

• “hoitopaikka”, in Kielitoimiston sanakirja‎ (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-02