hivuttautua

Finnish

Etymology

hivuttaa +‎ -utua

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈhiʋutːɑu̯tuɑˣ/, [ˈhiʋut̪ˌt̪ɑ̝u̯t̪uɑ̝(ʔ)]
• Rhymes: -ɑutuɑ
• Syllabification^(key): hi‧vut‧tau‧tu‧a

Verb

hivuttautua

1. (intransitive) To inch towards, slowly and perhaps imperceptibly

   Hivuttauduin hitaasti kohti ovea.

   I inched slowly towards the door.

Conjugation

Inflection of hivuttautua (Kotus type 52*F/sanoa, t-d gradation)
indicative mood
present tense				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		hivuttaudun	en hivuttaudu	1st sing.	olen hivuttautunut	en ole hivuttautunut
2nd sing.		hivuttaudut	et hivuttaudu	2nd sing.	olet hivuttautunut	et ole hivuttautunut
3rd sing.		hivuttautuu	ei hivuttaudu	3rd sing.	on hivuttautunut	ei ole hivuttautunut
1st plur.		hivuttaudumme	emme hivuttaudu	1st plur.	olemme hivuttautuneet	emme ole hivuttautuneet
2nd plur.		hivuttaudutte	ette hivuttaudu	2nd plur.	olette hivuttautuneet	ette ole hivuttautuneet
3rd plur.		hivuttautuvat	eivät hivuttaudu	3rd plur.	ovat hivuttautuneet	eivät ole hivuttautuneet
passive		hivuttaudutaan	ei hivuttauduta	passive	on hivuttauduttu	ei ole hivuttauduttu
past tense				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		hivuttauduin	en hivuttautunut	1st sing.	olin hivuttautunut	en ollut hivuttautunut
2nd sing.		hivuttauduit	et hivuttautunut	2nd sing.	olit hivuttautunut	et ollut hivuttautunut
3rd sing.		hivuttautui	ei hivuttautunut	3rd sing.	oli hivuttautunut	ei ollut hivuttautunut
1st plur.		hivuttauduimme	emme hivuttautuneet	1st plur.	olimme hivuttautuneet	emme olleet hivuttautuneet
2nd plur.		hivuttauduitte	ette hivuttautuneet	2nd plur.	olitte hivuttautuneet	ette olleet hivuttautuneet
3rd plur.		hivuttautuivat	eivät hivuttautuneet	3rd plur.	olivat hivuttautuneet	eivät olleet hivuttautuneet
passive		hivuttauduttiin	ei hivuttauduttu	passive	oli hivuttauduttu	ei ollut hivuttauduttu
conditional mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		hivuttautuisin	en hivuttautuisi	1st sing.	olisin hivuttautunut	en olisi hivuttautunut
2nd sing.		hivuttautuisit	et hivuttautuisi	2nd sing.	olisit hivuttautunut	et olisi hivuttautunut
3rd sing.		hivuttautuisi	ei hivuttautuisi	3rd sing.	olisi hivuttautunut	ei olisi hivuttautunut
1st plur.		hivuttautuisimme	emme hivuttautuisi	1st plur.	olisimme hivuttautuneet	emme olisi hivuttautuneet
2nd plur.		hivuttautuisitte	ette hivuttautuisi	2nd plur.	olisitte hivuttautuneet	ette olisi hivuttautuneet
3rd plur.		hivuttautuisivat	eivät hivuttautuisi	3rd plur.	olisivat hivuttautuneet	eivät olisi hivuttautuneet
passive		hivuttauduttaisiin	ei hivuttauduttaisi	passive	olisi hivuttauduttu	ei olisi hivuttauduttu
imperative mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.		hivuttaudu	älä hivuttaudu	2nd sing.	—	—
3rd sing.		hivuttautukoon	älköön hivuttautuko	3rd sing.	olkoon hivuttautunut	älköön olko hivuttautunut
1st plur.		hivuttautukaamme	älkäämme hivuttautuko	1st plur.	—	—
2nd plur.		hivuttautukaa	älkää hivuttautuko	2nd plur.	—	—
3rd plur.		hivuttautukoot	älkööt hivuttautuko	3rd plur.	olkoot hivuttautuneet	älkööt olko hivuttautuneet
passive		hivuttauduttakoon	älköön hivuttauduttako	passive	olkoon hivuttauduttu	älköön olko hivuttauduttu
potential mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		hivuttautunen	en hivuttautune	1st sing.	lienen hivuttautunut	en liene hivuttautunut
2nd sing.		hivuttautunet	et hivuttautune	2nd sing.	lienet hivuttautunut	et liene hivuttautunut
3rd sing.		hivuttautunee	ei hivuttautune	3rd sing.	lienee hivuttautunut	ei liene hivuttautunut
1st plur.		hivuttautunemme	emme hivuttautune	1st plur.	lienemme hivuttautuneet	emme liene hivuttautuneet
2nd plur.		hivuttautunette	ette hivuttautune	2nd plur.	lienette hivuttautuneet	ette liene hivuttautuneet
3rd plur.		hivuttautunevat	eivät hivuttautune	3rd plur.	lienevät hivuttautuneet	eivät liene hivuttautuneet
passive		hivuttauduttaneen	ei hivuttauduttane	passive	lienee hivuttauduttu	ei liene hivuttauduttu
Nominal forms
infinitives				participles
		active	passive		active	passive
1st		hivuttautua		present	hivuttautuva	hivuttauduttava
long 1st1		Possessive forms Person sing. plur. 1st hivuttautuakseni hivuttautuaksemme 2nd hivuttautuaksesi hivuttautuaksenne 3rd hivuttautuakseen hivuttautuaksensa		past	hivuttautunut	hivuttauduttu
2nd	inessive2	hivuttautuessa	hivuttauduttaessa	agent4	hivuttautuma
		Possessive forms Person sing. plur. 1st hivuttautuessani hivuttautuessamme 2nd hivuttautuessasi hivuttautuessanne 3rd hivuttautuessaan hivuttautuessansa		negative	hivuttautumaton
	instructive	hivuttautuen	—	1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). 3) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details). 4) Usually with a possessive suffix. Not used with intransitive verbs. Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms.
3rd	inessive	hivuttautumassa	—
	elative	hivuttautumasta	—
	illative	hivuttautumaan	—
	adessive	hivuttautumalla	—
	abessive	hivuttautumatta	—
	instructive	hivuttautuman	hivuttauduttaman
4th3	verbal noun	hivuttautuminen
5th1		Possessive forms Person sing. plur. 1st hivuttautumaisillani hivuttautumaisillamme 2nd hivuttautumaisillasi hivuttautumaisillanne 3rd hivuttautumaisillaan hivuttautumaisillansa

Related terms

• hivuttaa
• hivutus

Further reading

• “hivuttautua”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎ (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-02