himala

Tagalog

Etymology

From him- +‎ bala (“speaking; warning”).

Pronunciation

• (Standard Tagalog) IPA^(key): /himaˈlaʔ/ [hɪ.mɐˈlaʔ]
• Rhymes: -aʔ
• Syllabification: hi‧ma‧la

Noun

himalâ (Baybayin spelling ᜑᜒᜋᜎ)

1. miracle

   Synonyms: milagro, hiwaga, kababalaghan

Derived terms

• himalain
• kahima-himala
• kahimalaan
• maghimala
• mahimala
• mapaghimala
• paghihimala
• paghimalaan

 

Further reading

• “himala”, in KWF Diksiyonaryo ng Wikang Filipino, Komisyon sa Wikang Filipino, 2024
• “himala”, in Pambansang Diksiyonaryo | Diksiyonaryo.ph, Manila, 2018
• Noceda, Fr. Juan José de, Sanlucar, Fr. Pedro de (1860) Vocabulario de la lengua tagala, compuesto por varios religiosos doctos y graves‎ (in Spanish), Manila: Ramirez y Giraudier
• San Buena Ventura, Fr. Pedro de (1613) Juan de Silva, editor, Vocabulario de lengua tagala: El romance castellano puesto primero‎, La Noble Villa de Pila
  • page 25: “Admirable) Himala [(pc)] coſa que admira”
  • page 25: “Admirarſe) Himala [(pc)] con eſpanto”
  • page 423: “Milagro) Himala (pc) coſa rara acçidental y rara”
  • page 423: “Milagroſa) Himala (pc) coſa rara y accidental”