hiekoittaa

Finnish

Etymology

hiekka (“sand”) +‎ -oittaa

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈhie̯koi̯tːɑːˣ/, [ˈhie̞̯ko̞i̯t̪ːɑ̝ː(ʔ)]
• Rhymes: -iekoitːɑː
• Syllabification^(key): hie‧koit‧taa

Verb

hiekoittaa

1. (transitive) to (cover with) sand
2. (transitive) to cover with gravel, particularly roads or pathways that would otherwise be slippery

Conjugation

Inflection of hiekoittaa (Kotus type 53*C/muistaa, tt-t gradation)
indicative mood
present tense				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		hiekoitan	en hiekoita	1st sing.	olen hiekoittanut	en ole hiekoittanut
2nd sing.		hiekoitat	et hiekoita	2nd sing.	olet hiekoittanut	et ole hiekoittanut
3rd sing.		hiekoittaa	ei hiekoita	3rd sing.	on hiekoittanut	ei ole hiekoittanut
1st plur.		hiekoitamme	emme hiekoita	1st plur.	olemme hiekoittaneet	emme ole hiekoittaneet
2nd plur.		hiekoitatte	ette hiekoita	2nd plur.	olette hiekoittaneet	ette ole hiekoittaneet
3rd plur.		hiekoittavat	eivät hiekoita	3rd plur.	ovat hiekoittaneet	eivät ole hiekoittaneet
passive		hiekoitetaan	ei hiekoiteta	passive	on hiekoitettu	ei ole hiekoitettu
past tense				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		hiekoitin	en hiekoittanut	1st sing.	olin hiekoittanut	en ollut hiekoittanut
2nd sing.		hiekoitit	et hiekoittanut	2nd sing.	olit hiekoittanut	et ollut hiekoittanut
3rd sing.		hiekoitti	ei hiekoittanut	3rd sing.	oli hiekoittanut	ei ollut hiekoittanut
1st plur.		hiekoitimme	emme hiekoittaneet	1st plur.	olimme hiekoittaneet	emme olleet hiekoittaneet
2nd plur.		hiekoititte	ette hiekoittaneet	2nd plur.	olitte hiekoittaneet	ette olleet hiekoittaneet
3rd plur.		hiekoittivat	eivät hiekoittaneet	3rd plur.	olivat hiekoittaneet	eivät olleet hiekoittaneet
passive		hiekoitettiin	ei hiekoitettu	passive	oli hiekoitettu	ei ollut hiekoitettu
conditional mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		hiekoittaisin	en hiekoittaisi	1st sing.	olisin hiekoittanut	en olisi hiekoittanut
2nd sing.		hiekoittaisit	et hiekoittaisi	2nd sing.	olisit hiekoittanut	et olisi hiekoittanut
3rd sing.		hiekoittaisi	ei hiekoittaisi	3rd sing.	olisi hiekoittanut	ei olisi hiekoittanut
1st plur.		hiekoittaisimme	emme hiekoittaisi	1st plur.	olisimme hiekoittaneet	emme olisi hiekoittaneet
2nd plur.		hiekoittaisitte	ette hiekoittaisi	2nd plur.	olisitte hiekoittaneet	ette olisi hiekoittaneet
3rd plur.		hiekoittaisivat	eivät hiekoittaisi	3rd plur.	olisivat hiekoittaneet	eivät olisi hiekoittaneet
passive		hiekoitettaisiin	ei hiekoitettaisi	passive	olisi hiekoitettu	ei olisi hiekoitettu
imperative mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.		hiekoita	älä hiekoita	2nd sing.	—	—
3rd sing.		hiekoittakoon	älköön hiekoittako	3rd sing.	olkoon hiekoittanut	älköön olko hiekoittanut
1st plur.		hiekoittakaamme	älkäämme hiekoittako	1st plur.	—	—
2nd plur.		hiekoittakaa	älkää hiekoittako	2nd plur.	—	—
3rd plur.		hiekoittakoot	älkööt hiekoittako	3rd plur.	olkoot hiekoittaneet	älkööt olko hiekoittaneet
passive		hiekoitettakoon	älköön hiekoitettako	passive	olkoon hiekoitettu	älköön olko hiekoitettu
potential mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		hiekoittanen	en hiekoittane	1st sing.	lienen hiekoittanut	en liene hiekoittanut
2nd sing.		hiekoittanet	et hiekoittane	2nd sing.	lienet hiekoittanut	et liene hiekoittanut
3rd sing.		hiekoittanee	ei hiekoittane	3rd sing.	lienee hiekoittanut	ei liene hiekoittanut
1st plur.		hiekoittanemme	emme hiekoittane	1st plur.	lienemme hiekoittaneet	emme liene hiekoittaneet
2nd plur.		hiekoittanette	ette hiekoittane	2nd plur.	lienette hiekoittaneet	ette liene hiekoittaneet
3rd plur.		hiekoittanevat	eivät hiekoittane	3rd plur.	lienevät hiekoittaneet	eivät liene hiekoittaneet
passive		hiekoitettaneen	ei hiekoitettane	passive	lienee hiekoitettu	ei liene hiekoitettu
Nominal forms
infinitives				participles
		active	passive		active	passive
1st		hiekoittaa		present	hiekoittava	hiekoitettava
long 1st1		Possessive forms Person sing. plur. 1st hiekoittaakseni hiekoittaaksemme 2nd hiekoittaaksesi hiekoittaaksenne 3rd hiekoittaakseen hiekoittaaksensa		past	hiekoittanut	hiekoitettu
2nd	inessive2	hiekoittaessa	hiekoitettaessa	agent4	hiekoittama
		Possessive forms Person sing. plur. 1st hiekoittaessani hiekoittaessamme 2nd hiekoittaessasi hiekoittaessanne 3rd hiekoittaessaan hiekoittaessansa		negative	hiekoittamaton
	instructive	hiekoittaen	—	1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). 3) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details). 4) Usually with a possessive suffix. Not used with intransitive verbs. Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms. * The third-person singular indicative form hiekoittaa does not exhibit final gemination, unlike the first infinitive (the lemma form), even though they are spelled identically.
3rd	inessive	hiekoittamassa	—
	elative	hiekoittamasta	—
	illative	hiekoittamaan	—
	adessive	hiekoittamalla	—
	abessive	hiekoittamatta	—
	instructive	hiekoittaman	hiekoitettaman
4th3	verbal noun	hiekoittaminen
5th1		Possessive forms Person sing. plur. 1st hiekoittamaisillani hiekoittamaisillamme 2nd hiekoittamaisillasi hiekoittamaisillanne 3rd hiekoittamaisillaan hiekoittamaisillansa

Derived terms

nouns

• hiekoitin
• hiekoittaminen
• hiekoitus

 

Related terms

• hiekka

Further reading

• “hiekoittaa”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎ (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-02