helmestää

Finnish

Etymology

helmi (“pearl”) +‎ -stää

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈhelmestæːˣ/, [ˈhe̞lme̞s̠tæː(ʔ)]
• Rhymes: -elmestæː
• Syllabification^(key): hel‧mes‧tää

Verb

helmestää

1. to hunt for pearls

Conjugation

Inflection of helmestää (Kotus type 53/muistaa, no gradation)
indicative mood
present tense				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		helmestän	en helmestä	1st sing.	olen helmestänyt	en ole helmestänyt
2nd sing.		helmestät	et helmestä	2nd sing.	olet helmestänyt	et ole helmestänyt
3rd sing.		helmestää	ei helmestä	3rd sing.	on helmestänyt	ei ole helmestänyt
1st plur.		helmestämme	emme helmestä	1st plur.	olemme helmestäneet	emme ole helmestäneet
2nd plur.		helmestätte	ette helmestä	2nd plur.	olette helmestäneet	ette ole helmestäneet
3rd plur.		helmestävät	eivät helmestä	3rd plur.	ovat helmestäneet	eivät ole helmestäneet
passive		helmestetään	ei helmestetä	passive	on helmestetty	ei ole helmestetty
past tense				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		helmestin	en helmestänyt	1st sing.	olin helmestänyt	en ollut helmestänyt
2nd sing.		helmestit	et helmestänyt	2nd sing.	olit helmestänyt	et ollut helmestänyt
3rd sing.		helmesti	ei helmestänyt	3rd sing.	oli helmestänyt	ei ollut helmestänyt
1st plur.		helmestimme	emme helmestäneet	1st plur.	olimme helmestäneet	emme olleet helmestäneet
2nd plur.		helmestitte	ette helmestäneet	2nd plur.	olitte helmestäneet	ette olleet helmestäneet
3rd plur.		helmestivät	eivät helmestäneet	3rd plur.	olivat helmestäneet	eivät olleet helmestäneet
passive		helmestettiin	ei helmestetty	passive	oli helmestetty	ei ollut helmestetty
conditional mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		helmestäisin	en helmestäisi	1st sing.	olisin helmestänyt	en olisi helmestänyt
2nd sing.		helmestäisit	et helmestäisi	2nd sing.	olisit helmestänyt	et olisi helmestänyt
3rd sing.		helmestäisi	ei helmestäisi	3rd sing.	olisi helmestänyt	ei olisi helmestänyt
1st plur.		helmestäisimme	emme helmestäisi	1st plur.	olisimme helmestäneet	emme olisi helmestäneet
2nd plur.		helmestäisitte	ette helmestäisi	2nd plur.	olisitte helmestäneet	ette olisi helmestäneet
3rd plur.		helmestäisivät	eivät helmestäisi	3rd plur.	olisivat helmestäneet	eivät olisi helmestäneet
passive		helmestettäisiin	ei helmestettäisi	passive	olisi helmestetty	ei olisi helmestetty
imperative mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.		helmestä	älä helmestä	2nd sing.	—	—
3rd sing.		helmestäköön	älköön helmestäkö	3rd sing.	olkoon helmestänyt	älköön olko helmestänyt
1st plur.		helmestäkäämme	älkäämme helmestäkö	1st plur.	—	—
2nd plur.		helmestäkää	älkää helmestäkö	2nd plur.	—	—
3rd plur.		helmestäkööt	älkööt helmestäkö	3rd plur.	olkoot helmestäneet	älkööt olko helmestäneet
passive		helmestettäköön	älköön helmestettäkö	passive	olkoon helmestetty	älköön olko helmestetty
potential mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		helmestänen	en helmestäne	1st sing.	lienen helmestänyt	en liene helmestänyt
2nd sing.		helmestänet	et helmestäne	2nd sing.	lienet helmestänyt	et liene helmestänyt
3rd sing.		helmestänee	ei helmestäne	3rd sing.	lienee helmestänyt	ei liene helmestänyt
1st plur.		helmestänemme	emme helmestäne	1st plur.	lienemme helmestäneet	emme liene helmestäneet
2nd plur.		helmestänette	ette helmestäne	2nd plur.	lienette helmestäneet	ette liene helmestäneet
3rd plur.		helmestänevät	eivät helmestäne	3rd plur.	lienevät helmestäneet	eivät liene helmestäneet
passive		helmestettäneen	ei helmestettäne	passive	lienee helmestetty	ei liene helmestetty
Nominal forms
infinitives				participles
		active	passive		active	passive
1st		helmestää		present	helmestävä	helmestettävä
long 1st1		Possessive forms Person sing. plur. 1st helmestääkseni helmestääksemme 2nd helmestääksesi helmestääksenne 3rd helmestääkseen helmestääksensä		past	helmestänyt	helmestetty
2nd	inessive2	helmestäessä	helmestettäessä	agent4	helmestämä
		Possessive forms Person sing. plur. 1st helmestäessäni helmestäessämme 2nd helmestäessäsi helmestäessänne 3rd helmestäessään helmestäessänsä		negative	helmestämätön
	instructive	helmestäen	—	1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). 3) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details). 4) Usually with a possessive suffix. Not used with intransitive verbs. Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms. * The third-person singular indicative form helmestää does not exhibit final gemination, unlike the first infinitive (the lemma form), even though they are spelled identically.
3rd	inessive	helmestämässä	—
	elative	helmestämästä	—
	illative	helmestämään	—
	adessive	helmestämällä	—
	abessive	helmestämättä	—
	instructive	helmestämän	helmestettämän
4th3	verbal noun	helmestäminen
5th1		Possessive forms Person sing. plur. 1st helmestämäisilläni helmestämäisillämme 2nd helmestämäisilläsi helmestämäisillänne 3rd helmestämäisillään helmestämäisillänsä

Derived terms

• helmestys
• helmestäminen

 

Further reading

• “helmestää”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎ (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-02