hekuma

Finnish

Etymology

Borrowed from Old Swedish hägome (compare Icelandic hégómi).

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈhekumɑ/, [ˈhe̞kumɑ̝]
• Rhymes: -ekumɑ
• Syllabification^(key): he‧ku‧ma

Noun

hekuma

1. A strong feeling of pleasure, especially of sexual kind.
2. (biblical) lust of the flesh
   • 1933/1938, Pyhä Raamattu, Helsinki: Suomen Pipliaseura, Siirakin kirja (Sirach, apocryphal) 23:6:

     Vatsan halu ja hekuma älkööt saako minua valtaansa, äläkä anna minun joutua häpeämättömään mieleen.

     Let not the greediness of the belly nor lust of the flesh take hold of me; and give not over me thy servant into an impudent mind.

Declension

Inflection of hekuma (Kotus type 11/omena, no gradation)
nominative		hekuma	hekumat
genitive		hekuman	hekumien hekumoiden hekumoitten
partitive		hekumaa	hekumia hekumoita
illative		hekumaan	hekumiin hekumoihin
		singular	plural
nominative		hekuma	hekumat
accusative	nom.	hekuma	hekumat
	gen.	hekuman
genitive		hekuman	hekumien hekumoiden hekumoitten hekumojen rare hekumain rare
partitive		hekumaa	hekumia hekumoita hekumoja rare
inessive		hekumassa	hekumoissa hekumissa
elative		hekumasta	hekumoista hekumista
illative		hekumaan	hekumiin hekumoihin
adessive		hekumalla	hekumoilla hekumilla
ablative		hekumalta	hekumoilta hekumilta
allative		hekumalle	hekumoille hekumille
essive		hekumana	hekumoina hekumina
translative		hekumaksi	hekumoiksi hekumiksi
abessive		hekumatta	hekumoitta hekumitta
instructive		—	hekumoin hekumin
comitative		See the possessive forms below.

Possessive forms of hekuma (Kotus type 11/omena, no gradation)

first-person singular possessor singular plural nominative hekumani hekumani accusative nom. hekumani hekumani gen. hekumani genitive hekumani hekumieni hekumoideni hekumoitteni hekumojeni rare hekumaini rare partitive hekumaani hekumiani hekumoitani hekumojani rare inessive hekumassani hekumoissani hekumissani elative hekumastani hekumoistani hekumistani illative hekumaani hekumiini hekumoihini adessive hekumallani hekumoillani hekumillani ablative hekumaltani hekumoiltani hekumiltani allative hekumalleni hekumoilleni hekumilleni essive hekumanani hekumoinani hekuminani translative hekumakseni hekumoikseni hekumikseni abessive hekumattani hekumoittani hekumittani instructive — — comitative — hekumoineni hekumineni second-person singular possessor singular plural nominative hekumasi hekumasi accusative nom. hekumasi hekumasi gen. hekumasi genitive hekumasi hekumiesi hekumoidesi hekumoittesi hekumojesi rare hekumaisi rare partitive hekumaasi hekumiasi hekumoitasi hekumojasi rare inessive hekumassasi hekumoissasi hekumissasi elative hekumastasi hekumoistasi hekumistasi illative hekumaasi hekumiisi hekumoihisi adessive hekumallasi hekumoillasi hekumillasi ablative hekumaltasi hekumoiltasi hekumiltasi allative hekumallesi hekumoillesi hekumillesi essive hekumanasi hekumoinasi hekuminasi translative hekumaksesi hekumoiksesi hekumiksesi abessive hekumattasi hekumoittasi hekumittasi instructive — — comitative — hekumoinesi hekuminesi first-person plural possessor singular plural nominative hekumamme hekumamme accusative nom. hekumamme hekumamme gen. hekumamme genitive hekumamme hekumiemme hekumoidemme hekumoittemme hekumojemme rare hekumaimme rare partitive hekumaamme hekumiamme hekumoitamme hekumojamme rare inessive hekumassamme hekumoissamme hekumissamme elative hekumastamme hekumoistamme hekumistamme illative hekumaamme hekumiimme hekumoihimme adessive hekumallamme hekumoillamme hekumillamme ablative hekumaltamme hekumoiltamme hekumiltamme allative hekumallemme hekumoillemme hekumillemme essive hekumanamme hekumoinamme hekuminamme translative hekumaksemme hekumoiksemme hekumiksemme abessive hekumattamme hekumoittamme hekumittamme instructive — — comitative — hekumoinemme hekuminemme second-person plural possessor singular plural nominative hekumanne hekumanne accusative nom. hekumanne hekumanne gen. hekumanne genitive hekumanne hekumienne hekumoidenne hekumoittenne hekumojenne rare hekumainne rare partitive hekumaanne hekumianne hekumoitanne hekumojanne rare inessive hekumassanne hekumoissanne hekumissanne elative hekumastanne hekumoistanne hekumistanne illative hekumaanne hekumiinne hekumoihinne adessive hekumallanne hekumoillanne hekumillanne ablative hekumaltanne hekumoiltanne hekumiltanne allative hekumallenne hekumoillenne hekumillenne essive hekumananne hekumoinanne hekuminanne translative hekumaksenne hekumoiksenne hekumiksenne abessive hekumattanne hekumoittanne hekumittanne instructive — — comitative — hekumoinenne hekuminenne third-person possessor singular plural nominative hekumansa hekumansa accusative nom. hekumansa hekumansa gen. hekumansa genitive hekumansa hekumiensa hekumoidensa hekumoittensa hekumojensa rare hekumainsa rare partitive hekumaansa hekumiaan hekumoitaan hekumiansa hekumoitansa hekumojaan rare hekumojansa rare inessive hekumassaan hekumassansa hekumoissaan hekumissaan hekumoissansa hekumissansa elative hekumastaan hekumastansa hekumoistaan hekumistaan hekumoistansa hekumistansa illative hekumaansa hekumiinsa hekumoihinsa adessive hekumallaan hekumallansa hekumoillaan hekumillaan hekumoillansa hekumillansa ablative hekumaltaan hekumaltansa hekumoiltaan hekumiltaan hekumoiltansa hekumiltansa allative hekumalleen hekumallensa hekumoilleen hekumilleen hekumoillensa hekumillensa essive hekumanaan hekumanansa hekumoinaan hekuminaan hekumoinansa hekuminansa translative hekumakseen hekumaksensa hekumoikseen hekumikseen hekumoiksensa hekumiksensa abessive hekumattaan hekumattansa hekumoittaan hekumittaan hekumoittansa hekumittansa instructive — — comitative — hekumoineen hekumineen hekumoinensa hekuminensa

Derived terms

• hekumallinen
  • hekumallisesti
  • hekumallisuus
• hekumoida
  • hekumointi

Further reading

• “hekuma”, in Kielitoimiston sanakirja‎ (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-02

Anagrams

• muhkea