Etymology
From Middle English hery, heeri, hary, equivalent to hair + -y. Compare Saterland Frisian hierich (“hairy”), West Frisian hierrich (“hairy”), Dutch harig (“hairy”), German Low German harig (“hairy”), German haarig (“hairy”), Swedish hårig (“hairy”), Icelandic hárugur (“hairy”). Compare also Old English hǣriht (“hairy”) and ġehǣre (“hairy”).
The sense "terrifying, scary" possibly results from a blend of hair-raising and scary.
Adjective
hairy (comparative hairier, superlative hairiest)
- (of a person) Having a lot of hair on the body.
a hairy man
- (of an animal) Having a lot of fur.
hairy mammoth
- (of a body part other than the head) Having hair growing from it.
She is a great admirer of hairy chests.
- (informal) Difficult, complex, intricate, or intimidating.
It’s a hairy problem, and will probably take several weeks to sort out.
- (informal) Causing anxiety or fright; terrifying, scary.
Translations
of a person
- Arabic: مشعر
- Armenian: մազոտ (hy) (mazot)
- Aromanian: piros
- Belarusian: валаса́ты (valasáty)
- Bulgarian: космат (bg) (kosmat)
- Catalan: pelut (ca), pilós
- Chinese:
- Mandarin: 毛茸茸的 (zh) (máoróngrōng de), 多毛的 (zh) (duōmáo de), 長毛的/长毛的 (zh) (zhǎngmáo de)
- Danish: håret, behåret
- Dutch: harig (nl), behaard (nl)
- Estonian: karvane (et)
- Finnish: karvainen (fi)
- French: poilu (fr)
- Friulian: pelôs
- Galician: peludo (gl), cabeludo (gl)
- Georgian: თმიანი (tmiani)
- German: behaart (de), haarig (de)
- Greek: τριχωτός (el) (trichotós)
- Ancient: δασύς (dasús), πολύτριχος (polútrikhos), βλοσυρός (blosurós)
- Hebrew: שעיר (he)
- Hungarian: szőrös (hu)
- Ingrian: karvain
- Irish: (please verify) clúmhach
- Italian: peloso (it)
- Japanese: 毛深い (けぶかい, kebukai), 毛むくじゃらの (kemukujara no)
- Latin: pilōsus, villōsus
- Latvian: matains, spalvains
- Macedonian: вла́кнест (vláknest), ко́смат (kósmat), ко́смест (kósmest)
- Maltese: muswaf
- Maori: pūhuruhuru, tuahuru
- Norman: pouailu
- Norwegian:
- Bokmål: behåret, behåra, håret, hårete
- Occitan: pelut (oc)
- Old English: rūh
- Persian: پرمو (fa) (pormu)
- Plautdietsch: hoarich
- Polish: włochaty (pl), owłosiony (pl)
- Portuguese: peludo (pt)
- Romanian: păros (ro)
- Russian: волоса́тый (ru) (volosátyj)
- Sardinian: pilosu, pirosu
- Scottish Gaelic: molach
- Serbo-Croatian: dlakav (sh)
- Slovak: vlasatý
- South Efate: ululu
- Spanish: peludo (es), velludo (es)
- Swedish: hårig (sv)
- Tibetan: སྤུ་མང་པོ (spu mang po)
- Turkish: kıllı (tr)
- Ukrainian: волоха́тий (voloxátyj), волоса́тий (volosátyj)
- Welsh: blewog (cy)
- Yiddish: האָריק (horik)
|
of a body part other than the head
- Arabic: مُشَعَّر (mušaʕʕar)
- Bulgarian: окосмен (bg) (okosmen)
- Danish: håret, behåret
- Dutch: harig (nl), behaard (nl)
- Estonian: karvane (et)
- Finnish: karvainen (fi)
- French: poilu (fr)
- Galician: peludo (gl)
- German: behaart (de), haarig (de)
- Hebrew: שעיר (he)
- Hungarian: szőrös (hu)
- Ingrian: karvain
- Irish: (please verify) clúmhach
- Italian: peloso (it)
- Latin: pilosus
- Latvian: spalvains, matains
- Macedonian: вла́кнест (vláknest), ко́смат (kósmat), ко́смест (kósmest)
- Norman: pouailu
- Norwegian:
- Bokmål: behåret, behåra, håret, hårete
- Polish: zarośnięty, owłosiony (pl)
- Portuguese: peludo (pt)
- Russian: волоса́тый (ru) (volosátyj)
- Slovak: chlpatý
- Spanish: peludo (es), velludo (es)
- Swedish: hårig (sv)
- Turkish: kıllı (tr)
|
difficult, complex, intricate, or intimidating
Translations to be checked