English English Wikipedia has an article on:fork in the roadWikipedia Noun fork in the road (plural forks in the road) A junction in which one road becomes two divergent roads. Synonym: (malapropism) crossroads (figuratively) A point where a choice, one of two possibilities has to be taken. 1997, Billie Joe Armstrong (lyrics and music), “Good Riddance (Time Of Your Life)”, performed by Green Day:Another turning point, a fork stuck in the roadTime grabs you by the wrist, directs you where to go Translations junction in which one road becomes two divergent roads Dutch: vork in de weg f, splitsing in de weg f Finnish: tienhaara (fi) French: bifurcation (fr) f, embranchement (fr) m Khmer: ផ្លូវច្រមុះជ្រូក (phləwcrɑɑmuhcruuk), កែង (km) (kaeng) Latin: bivium n Polish: rozdroże (pl) n, rozstaj m Russian: разви́лка (ru) f (razvílka), распу́тье (ru) n (raspútʹje) Swedish: vägskäl (sv) n Wikiwand - on Seamless Wikipedia browsing. On steroids.