foglaló

Hungarian

Etymology

foglal (“to reserve”) +‎ -ó (present-participle suffix)

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈfoɡlɒloː]
• Hyphenation: fog‧la‧ló
• Rhymes: -loː

Participle

foglaló

1. present participle of foglal

Noun

foglaló (plural foglalók)

1. earnest (money) (sum given to seller to ensure the sale by the prospective buyer, lost if the transaction falls through)

   Coordinate terms: (advance payment, down payment, deposit) előleg, letét, kaució, (penalty, forfeit) kötbér, bánatpénz

Declension

Inflection (stem in long/high vowel, back harmony)

	singular	plural
nominative	foglaló	foglalók
accusative	foglalót	foglalókat
dative	foglalónak	foglalóknak
instrumental	foglalóval	foglalókkal
causal-final	foglalóért	foglalókért
translative	foglalóvá	foglalókká
terminative	foglalóig	foglalókig
essive-formal	foglalóként	foglalókként
essive-modal	—	—
inessive	foglalóban	foglalókban
superessive	foglalón	foglalókon
adessive	foglalónál	foglalóknál
illative	foglalóba	foglalókba
sublative	foglalóra	foglalókra
allative	foglalóhoz	foglalókhoz
elative	foglalóból	foglalókból
delative	foglalóról	foglalókról
ablative	foglalótól	foglalóktól
non-attributive possessive – singular	foglalóé	foglalóké
non-attributive possessive – plural	foglalóéi	foglalókéi

Possessive forms of foglaló

possessor	single possession	multiple possessions
1st person sing.	foglalóm	foglalóim
2nd person sing.	foglalód	foglalóid
3rd person sing.	foglalója	foglalói
1st person plural	foglalónk	foglalóink
2nd person plural	foglalótok	foglalóitok
3rd person plural	foglalójuk	foglalóik

Further reading

• foglaló in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (“The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language”, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN