függ

See also: fugg

Hungarian

Etymology

Of unknown origin.^[1]

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈfyɡː]

• Audio:

  (file)

• Rhymes: -yɡː

Verb

függ

1. (intransitive) to hang on something
2. (intransitive) to depend on someone or something (with -tól/-től)

Conjugation

Click for archaic forms			1st person sg	2nd person sg informal	3rd person sg, 2nd p. sg formal	1st person pl	2nd person pl informal	3rd person pl, 2nd p. pl formal
Indica­tive mood	Pre­sent	Indef.	függök	függsz	függ	függünk	függtök	függnek
		Def.	intransitive verb, definite forms are not used
		2nd-p. o.	―
	Past	Indef.	függtem	függtél	függött	függtünk	függtetek	függtek
		Def.	―
		2nd-p. o.	―
	Future		Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. függni fog.
	Archaic Preterit	Indef.	függék	függél	függe	függénk	függétek	függének
		Def.	―
		2nd-p. o.	―
	Archaic Past		Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. függ vala, függött vala/volt.
	Archaic Future	Indef.	függendek	függendesz	függend	függendünk	függendetek	függendenek
		Def.	―
		2nd-p. o.	―
Condi­tional mood	Pre­sent	Indef.	függnék	függnél	függne	függnénk	függnétek	függnének
		Def.	―
		2nd-p. o.	―
	Past		Indicative past forms followed by volna, e.g. függött volna
Sub­junc­tive mood	Pre­sent	Indef.	függjek	függj or függjél	függjön	függjünk	függjetek	függjenek
		Def.	―
		2nd-p. o.	―
	(Archaic) Past		Indicative past forms followed by légyen, e.g. függött légyen
Infinitive	függni		függnöm	függnöd	függnie	függnünk	függnötök	függniük
Other forms	Verbal noun		Present part.	Past part.	Future part.	Adverbial participle		Causative
	függés		függő	függött	―	függve (függvén)

conjugation of függ

Click for archaic forms			1st person sg	2nd person sg informal	3rd person sg, 2nd p. sg formal	1st person pl	2nd person pl informal	3rd person pl, 2nd p. pl formal
Indica­tive mood	Pre­sent	Indef.	függhetek	függhetsz	függhet	függhetünk	függhettek	függhetnek
		Def.	intransitive verb, definite forms are not used
		2nd-p. o.	―
	Past	Indef.	függhettem	függhettél	függhetett	függhettünk	függhettetek	függhettek
		Def.	―
		2nd-p. o.	―
	Archaic Preterit	Indef.	függheték	függhetél	függhete	függheténk	függhetétek	függhetének
		Def.	―
		2nd-p. o.	―
	Archaic Past		Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala, e.g. függhet vala, függhetett vala/volt.
	Archaic Future	Indef.	függhetendek or függandhatok	függhetendesz or függandhatsz	függhetend or függandhat	függhetendünk or függandhatunk	függhetendetek or függandhattok	függhetendenek or függandhatnak
		Def.	―
		2nd-p. o.	―
Condi­tional mood	Pre­sent	Indef.	függhetnék	függhetnél	függhetne	függhetnénk	függhetnétek	függhetnének
		Def.	―
		2nd-p. o.	―
	Past		Indicative past forms followed by volna, e.g. függhetett volna
Sub­junc­tive mood	Pre­sent	Indef.	függhessek	függhess or függhessél	függhessen	függhessünk	függhessetek	függhessenek
		Def.	―
		2nd-p. o.	―
	(Archaic) Past		Indicative past forms followed by légyen, e.g. függhetett légyen
Inf.	(függhetni)		(függhetnem)	(függhetned)	(függhetnie)	(függhetnünk)	(függhetnetek)	(függhetniük)
Positive adjective			―	Neg. adj.	―	Adv. part.	(függhetve / függhetvén)

potential conjugation of függ

or (less commonly)

Click for archaic forms			1st person sg	2nd person sg informal	3rd person sg, 2nd p. sg formal	1st person pl	2nd person pl informal	3rd person pl, 2nd p. pl formal
Indica­tive mood	Pre­sent	Indef.	függök	függesz	függ	függünk	függötök	függenek
		Def.	intransitive verb, definite forms are not used
		2nd-p. o.	―
	Past	Indef.	függöttem	függöttél	függött	függöttünk	függöttetek	függöttek
		Def.	―
		2nd-p. o.	―
	Future		Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. függeni fog.
	Archaic Preterit	Indef.	függék	függél	függe	függénk	függétek	függének
		Def.	―
		2nd-p. o.	―
	Archaic Past		Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. függ vala, függött vala/volt.
	Archaic Future	Indef.	függendek	függendesz	függend	függendünk	függendetek	függendenek
		Def.	―
		2nd-p. o.	―
Condi­tional mood	Pre­sent	Indef.	függenék	függenél	függene	függenénk	függenétek	függenének
		Def.	―
		2nd-p. o.	―
	Past		Indicative past forms followed by volna, e.g. függött volna
Sub­junc­tive mood	Pre­sent	Indef.	függjek	függj or függjél	függjön	függjünk	függjetek	függjenek
		Def.	―
		2nd-p. o.	―
	(Archaic) Past		Indicative past forms followed by légyen, e.g. függött légyen
Infinitive	függeni		függenem	függened	függenie	függenünk	függenetek	függeniük
Other forms	Verbal noun		Present part.	Past part.	Future part.	Adverbial participle		Causative
	függés		függő	függött	―	függve (függvén)

conjugation of függ

Click for archaic forms			1st person sg	2nd person sg informal	3rd person sg, 2nd p. sg formal	1st person pl	2nd person pl informal	3rd person pl, 2nd p. pl formal
Indica­tive mood	Pre­sent	Indef.	függhetek	függhetsz	függhet	függhetünk	függhettek	függhetnek
		Def.	intransitive verb, definite forms are not used
		2nd-p. o.	―
	Past	Indef.	függhettem	függhettél	függhetett	függhettünk	függhettetek	függhettek
		Def.	―
		2nd-p. o.	―
	Archaic Preterit	Indef.	függheték	függhetél	függhete	függheténk	függhetétek	függhetének
		Def.	―
		2nd-p. o.	―
	Archaic Past		Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala, e.g. függhet vala, függhetett vala/volt.
	Archaic Future	Indef.	függhetendek or függandhatok	függhetendesz or függandhatsz	függhetend or függandhat	függhetendünk or függandhatunk	függhetendetek or függandhattok	függhetendenek or függandhatnak
		Def.	―
		2nd-p. o.	―
Condi­tional mood	Pre­sent	Indef.	függhetnék	függhetnél	függhetne	függhetnénk	függhetnétek	függhetnének
		Def.	―
		2nd-p. o.	―
	Past		Indicative past forms followed by volna, e.g. függhetett volna
Sub­junc­tive mood	Pre­sent	Indef.	függhessek	függhess or függhessél	függhessen	függhessünk	függhessetek	függhessenek
		Def.	―
		2nd-p. o.	―
	(Archaic) Past		Indicative past forms followed by légyen, e.g. függhetett légyen
Inf.	(függhetni)		(függhetnem)	(függhetned)	(függhetnie)	(függhetnünk)	(függhetnetek)	(függhetniük)
Positive adjective			―	Neg. adj.	―	Adv. part.	(függhetve / függhetvén)

potential conjugation of függ

Derived terms

• függelék
• függeszkedik
• függeszt
• független
• függöny
• függőleges
• függvény

 

(With verbal prefixes):

• összefügg

References

1. függ in Zaicz, Gábor (ed.). Etimológiai szótár: Magyar szavak és toldalékok eredete (‘Dictionary of Etymology: The origin of Hungarian words and affixes’). Budapest: Tinta Könyvkiadó, 2006, →ISBN.  (See also its 2nd edition.)

Further reading

• függ in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (“The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language”, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN