fácil

See also: facil and fàcil

Asturian

Etymology

Borrowed from Latin facilis.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈfaθil/, [ˈfa.θil]
• Hyphenation: fá‧cil

Adjective

fácil (epicene, plural fáciles)

1. easy (requiring little skill or effort)

   Antonym: difícil

References

• Academia de la Llingua Asturiana (2000). Diccionariu de la llingua asturiana (1ª edición). →ISBN. on-line version.
• “fácil” in Diccionario general de la lengua asturiana. Xosé Lluis García Arias. →ISBN.

Galician

Etymology

Learned borrowing from Latin facilis.

Pronunciation

 

• IPA^(key): /ˈfaθil/ [ˈfa.θiɫ]

• IPA^(key): (standard) /ˈfaθil/ [ˈfa.θiɫ]
• IPA^(key): (seseo) /ˈfasil/ [ˈfa.siɫ]

 

• Rhymes: -aθil

• Rhymes: -aθil
• Rhymes: -asil

• Hyphenation: fá‧cil

Adjective

fácil m or f (plural fáciles)
fácil m or f (plural fáceis, reintegrationist norm)

1. easy

   Antonym: difícil

Derived terms

• facilmente

 

Related terms

• facilidade
• facilitar

 

Further reading

• “fácil”, in Dicionario da Real Academia Galega (in Galician), A Coruña: Royal Galician Academy, 2012–2024
• “fácil” in Dicionário Estraviz de galego (2014).

Portuguese

Alternative forms

• facil (obsolete)
• fáciu, fácio (Brazil, eye dialect)
• fácir, fáci (Caipira, pronunciation spelling)

Etymology

Borrowed from Latin facilis, from faciō (“to do; to make”).

Pronunciation

• (Brazil) IPA^(key): /ˈfa.siw/ [ˈfa.siʊ̯], (colloquial) /ˈfa.sju/

• (Portugal) IPA^(key): /ˈfa.sil/ [ˈfa.siɫ]

• Rhymes: -asil, -asiw, -asju
• Hyphenation: fá‧cil

Adjective

fácil m or f (plural fáceis)

1. easy (requiring little skill or effort)

   Synonym: simples

   Antonyms: complicado, difícil

2. which is understood at no cost; simple
3. (of a person) who has an affable attitude; accessible
4. (of a person) who collaborates docilely; conciliatory
5. that it is comfortable; convenient
6. that arises spontaneously
7. that shows little reflection; thoughtless; precipitate; frivolous
8. shallow; simplistic
9. that has little value
10. what can happen; possible
11. (derogatory, of a person) easy (consenting readily to sex)

Related terms

• facilidade
• facilitação
• facilitado
• facilitador
• facilitamento
• facilitar
• facilitário
• facilitarismo
• fazer

 

Further reading

• “fácil” in Dicionário Aberto based on Novo Diccionário da Língua Portuguesa de Cândido de Figueiredo, 1913
• “fácil”, in Michaelis Dicionário Brasileiro da Língua Portuguesa (in Portuguese), São Paulo: Editora Melhoramentos, 2015–2024
• “fácil”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa (in Portuguese), Lisbon: Priberam, 2008–2024

Spanish

Etymology

Borrowed from Latin facilis. Compare English facile.

Pronunciation

• IPA^(key): (Spain) /ˈfaθil/ [ˈfa.θil]
• IPA^(key): (Latin America, Philippines) /ˈfasil/ [ˈfa.sil]

• Audio (Colombia):

  (file)

• Rhymes: -aθil
• Rhymes: -asil
• Syllabification: fá‧cil

Adjective

fácil m or f (masculine and feminine plural fáciles, superlative facilísimo)

1. easy, facile, simple (requiring little effort)

   Antonym: difícil

   Quiero un trabajo fácil.

   I want an easy task.

   El proyecto se ve fácil de llevar a cabo.

   The project seems easy to carry out.

2. easy-to-use, user-friendly (Clipping of fácil de usar.)
3. (slang) easy (being readily available for sex)

   Synonym: ofrecido

4. (obsolete) gullible, credulous

   Synonyms: crédulo, cándido

Derived terms

• presa fácil

 

Derived terms

• facilillo
• facilito
• fácilmente
• gatillo fácil

 

Related terms

• facilidad
• facilitar
• hacer

 

Adverb

fácil

1. easily

   Synonym: fácilmente

   Demasiado fácil lo dices.

   You say that too easily.

Further reading

• “fácil”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), online version 23.8, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 2024 December 10