emlék

Hungarian

Etymology

Back-formation of emlékezik or emlékeztet. Created during the Hungarian language reform, which took place in the 18th–19th centuries.^[1]

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈɛmleːk]
• Hyphenation: em‧lék
• Rhymes: -eːk

Noun

emlék (plural emlékek)

1. memory (a record in the brain one can remember)
2. souvenir, keepsake, relic (object)

Declension

Inflection (stem in -e-, front unrounded harmony)

	singular	plural
nominative	emlék	emlékek
accusative	emléket	emlékeket
dative	emléknek	emlékeknek
instrumental	emlékkel	emlékekkel
causal-final	emlékért	emlékekért
translative	emlékké	emlékekké
terminative	emlékig	emlékekig
essive-formal	emlékként	emlékekként
essive-modal	emlékül	—
inessive	emlékben	emlékekben
superessive	emléken	emlékeken
adessive	emléknél	emlékeknél
illative	emlékbe	emlékekbe
sublative	emlékre	emlékekre
allative	emlékhez	emlékekhez
elative	emlékből	emlékekből
delative	emlékről	emlékekről
ablative	emléktől	emlékektől
non-attributive possessive – singular	emléké	emlékeké
non-attributive possessive – plural	emlékéi	emlékekéi

Possessive forms of emlék

possessor	single possession	multiple possessions
1st person sing.	emlékem	emlékeim
2nd person sing.	emléked	emlékeid
3rd person sing.	emléke	emlékei
1st person plural	emlékünk	emlékeink
2nd person plural	emléketek	emlékeitek
3rd person plural	emlékük	emlékeik

Derived terms

• emléktelen
• emlékű

(Compound words with this term at the beginning):

• emlékbeszéd
• emlékirat
• emlékkép
• emlékkiállítás
• emlékkönyv
• emléklap
• emlékmű
• emlékoldal
• emlékoszlop
• emlékplakett
• emléksor
• emlékszám
• emléktábla
• emléktárgy

(Compound words with this term at the end):

• műemlék
• nyelvemlék
• síremlék
• szövegemlék

References

1. emlék in Zaicz, Gábor (ed.). Etimológiai szótár: Magyar szavak és toldalékok eredete (‘Dictionary of Etymology: The origin of Hungarian words and affixes’). Budapest: Tinta Könyvkiadó, 2006, →ISBN.  (See also its 2nd edition.)

Further reading

• emlék in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (“The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language”, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
• emlék in Nóra Ittzés, editor, A magyar nyelv nagyszótára [A Comprehensive Dictionary of the Hungarian Language] (Nszt.), Budapest: Akadémiai Kiadó, 2006–2031 (work in progress; published a–ez as of 2024).