- Afrikaans: ambassade
- Albanian: ambasadë (sq) f
- Amharic: ኤምባሲ (ʾembasi)
- Arabic: سِفَارَة (ar) f (sifāra)
- Egyptian Arabic: سفارة f (sefāra)
- Hijazi Arabic: سَفارة f (safāra)
- Armenian: դեսպանատուն (hy) (despanatun)
- Assyrian Neo-Aramaic: ܐܝܼܙܓܲܕܘܼܬܵܐ f (īzgadūtā)
- Asturian: embaxada f
- Avar: посольство (posolʲstʷo)
- Azerbaijani: səfirlik (az), elçilik
- Belarusian: амбаса́да f (ambasáda), пасо́льства n (pasólʹstva)
- Bengali: দূতাবাস (bn) (dutabaś)
- Bulgarian: посо́лство n (posólstvo), амбаса́да f (ambasáda)
- Burmese: သံ (my) (sam), သံရုံး (my) (sam-rum:)
- Carpathian Rusyn: посо́лство n (posólstvo), амбаса́да f (ambasáda)
- Catalan: ambaixada (ca) f
- Chechen: векалалла (vekalalla)
- Chinese:
- Cantonese: 大使館/大使馆 (daai6 si3 gun2 / daai6 si5 gun2)
- Mandarin: 大使館/大使馆 (zh) (dàshǐguǎn)
- Czech: velvyslanectví (cs) n, ambasáda (cs) f
- Danish: ambassade (da) c
- Dutch: ambassade (nl) f
- Esperanto: ambasadorejo (eo), ambasado
- Estonian: suursaatkond, saatkond
- Faroese: sendistova f
- Finnish: suurlähetystö (fi)
- French: ambassade (fr) f
- Galician: embaixada (gl) f
- Gallurese: imbasciada
- Georgian: საელჩო (saelčo)
- German: Botschaft (de) f
- Greek: πρεσβεία (el) f (presveía)
- Ancient: πρεσβεία f (presbeía)
- Greenlandic: ambassade
- Gujarati: દૂતાવાસ (dūtāvās)
- Hawaiian: ʻemepake
- Hebrew: שַׁגְרִירוּת (he) f (shagrirút)
- Hindi: दूतावास (hi) m (dūtāvās), राजदूतावास m (rājdūtāvās), प्रतिनिधिमंडल m (pratinidhimaṇḍal), सिफ़ारत f (sifārat), सिफारत (hi) (siphārat), सिफ़ारतख़ाना (sifāratxānā), सिफारतखाना (hi) m (siphāratkhānā), एलचीगरी (hi) f (elcīgarī)
- Hungarian: nagykövetség (hu)
- Icelandic: sendiráð (is) n
- Ido: ambasado (io)
- Indonesian: kedutaan besar, kedutaan (id)
- Irish: ambasáid
- Italian: ambasciata (it) f
- Japanese: 大使館 (ja) (たいしかん, taishikan)
- Kannada: ರಾಯಭಾರ (kn) (rāyabhāra)
- Kazakh: елшілік (elşılık)
- Khmer: ស្ថានទូត (km) (sthaan tuut), រដ្ឋទូត (rŏətthaʼtuut)
- Korean: 대사관(大使館) (ko) (daesagwan)
- Kurdish:
- Northern Kurdish: sefaret (ku) f, balyozxane (ku) f, ambasad (ku) f, konsolosxane (ku) f
- Kyrgyz: элчилик (ky) (elcilik)
- Lao: ສະຖານທູດ (sa thān thūt)
- Latin: lēgātio (la) f
- Latvian: vēstniecība f
- Lithuanian: ambasada (lt) f
- Luxembourgish: Ambassade f
- Macedonian: амбаса́да f (ambasáda)
- Malagasy: ambasady (mg)
- Malay: kedutaan (ms)
- Malayalam: രാജപ്രതിനിധിയുടെ (rājapratinidhiyuṭe)
- Maltese: ambaxxata f
- Maori: whare māngai (the building), kāinga māngai
- Mongolian:
- Cyrillic: элчин сайдын яам (elčin sajdyn jaam), элчин яам (elčin jaam)
- Norman: ambassade f (Jersey)
- Northern Sami: ambassáda
- Norwegian:
- Bokmål: ambassade (no) m
- Ossetian: минӕварад (minævarad)
- Ottoman Turkish: سفارت (sefaret)
- Pashto: سفارت (ps) m (safārat, səfārat), سفارتخانه f (sefāratxāna)
- Persian:
- Iranian Persian: سِفارَت (fa) (sefârat), سِفارَتخانِه (fa) (sefârat-xâne)
- Polish: ambasada (pl) f
- Portuguese: embaixada (pt) f
- Romanian: ambasadă (ro) f
- Romansch: ambassada f
- Russian: посо́льство (ru) n (posólʹstvo)
- Sardinian:
- Campidanese: imbasciada, imbassiada
- Logudorese: imbassiada
- Sassarese: imbasciada
- Serbo-Croatian:
- Cyrillic: амбаса́да f, велепосла́нство n
- Roman: ambasáda (sh) f, veleposlánstvo (sh) n
- Sindhi: سفارت (sifârat)
- Slovak: veľvyslanectvo n, ambasáda f
- Slovene: veleposlaništvo (sl) n
- Sorbian:
- Upper Sorbian: wulkopósłanstwo n
- Southern Altai: элчилик (elčilik)
- Spanish: embajada (es) f
- Swahili: ubalozi
- Swedish: ambassad (sv) c
- Tagalog: pasuguan, embahada (tl)
- Tajik: сафорат (saforat), сафоратхона (saforatxona), элчихона (tg) (elčixona)
- Tamil: தூதரகம் (ta) (tūtarakam)
- Tatar: илчелек (tt) (ilçelek)
- Telugu: రాయబార కార్యాలయం (rāyabāra kāryālayaṁ) (permanent structure), రాయభారము (rāyabhāramu) (temporary mission), రాయబారము (te) (rāyabāramu) (temporary mission)
- Thai: สถานทูต (th) (sà-tǎan-tûut)
- Tigrinya: ኤምባሲ (ʾembasi)
- Turkish: sefarethane (tr), elçilik (tr), sefaret (tr)
- Turkmen: ilçihana, saforat (obsolete)
- Tuvan: элчин чери (elçin çeri)
- Ukrainian: посо́льство n (posólʹstvo), амбаса́да (uk) f (ambasáda)
- Urdu: سِفارَت خانَہ m (sifārat xāna), سِفارَت f (sifārat), ایلْچی گَری f (elcī garī)
- Uyghur: ئەلچىخانا (elchixana)
- Uzbek: elchixona (uz), saforat (uz) (dated)
- Vietnamese: tòa đại sứ, đại sứ quán (vi) (大使館)
- Welsh: llysgenhadaeth f
- Yiddish: אַמבאַסאַדע f (ambasade)
|