elájul

Hungarian

Etymology

el- +‎ ájul

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈɛlaːjul]
• Hyphenation: el‧ájul
• Rhymes: -ul

Verb

elájul

1. (intransitive) to faint (to lose consciousness)

   Synonyms: elalél, eszméletét veszti, elsötétül előtte a világ

2. (intransitive, figuratively, exaggerated) to be greatly astonished, to be taken aback (to be extremely surprised upon hearing or experiencing something unexpected)

   Synonyms: elámul, meglepődik, elcsodálkozik

Conjugation

Conjugation of elájul

Click for archaic forms			1st person sg	2nd person sg informal	3rd person sg, 2nd p. sg formal	1st person pl	2nd person pl informal	3rd person pl, 2nd p. pl formal
indica­tive	indica­tive	pre­sent	indef.	elájulok	elájulsz	elájul	elájulunk	elájultok	elájulnak
			def.	intransitive verb, definite forms are not used
			2nd obj
		past	indef.	elájultam	elájultál	elájult	elájultunk	elájultatok	elájultak
			def.	―
			2nd obj
		future		Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. el fog ájulni.
archaic preterite		indef.	elájulék	elájulál	elájula	elájulánk	elájulátok	elájulának
		def.	―
		2nd obj
archaic past		Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. elájul vala, elájult vala/volt.
archaic future	indef.	elájulandok	elájulandasz	elájuland	elájulandunk	elájulandotok	elájulandanak
	def.	―
	2nd obj
condi­tional	pre­sent	indef.	elájulnék	elájulnál	elájulna	elájulnánk	elájulnátok	elájulnának
		def.	―
		2nd obj
	past		Indicative past forms followed by volna, e.g. elájult volna
sub­junc­tive	sub­junc­tive	pre­sent	indef.	elájuljak	elájulj or elájuljál	elájuljon	elájuljunk	elájuljatok	elájuljanak
			def.	―
			2nd obj
(archaic) past		Indicative past forms followed by légyen, e.g. elájult légyen
infinitive	elájulni		elájulnom	elájulnod	elájulnia	elájulnunk	elájulnotok	elájulniuk
other forms	verbal noun		present part.	past part.	future part.	adverbial participle		causative
	elájulás		elájuló	elájult	―	elájulva (elájulván)
The prefix can split from the verb stem, e.g. nem ájul el or el is ájul.

Potential conjugation of elájul

Click for archaic forms			1st person sg	2nd person sg informal	3rd person sg, 2nd p. sg formal	1st person pl	2nd person pl informal	3rd person pl, 2nd p. pl formal
indica­tive	indica­tive	pre­sent	indef.	elájulhatok	elájulhatsz	elájulhat	elájulhatunk	elájulhattok	elájulhatnak
			def.	intransitive verb, definite forms are not used
			2nd obj
		past	indef.	elájulhattam	elájulhattál	elájulhatott	elájulhattunk	elájulhattatok	elájulhattak
			def.	―
			2nd obj
archaic preterite		indef.	elájulhaték	elájulhatál	elájulhata	elájulhatánk	elájulhatátok	elájulhatának
		def.	―
		2nd obj
archaic past		Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. elájulhat vala, elájulhatott vala/volt.
archaic future	indef.	elájulhatandok or elájulandhatok	elájulhatandasz or elájulandhatsz	elájulhatand or elájulandhat	elájulhatandunk or elájulandhatunk	elájulhatandotok or elájulandhattok	elájulhatandanak or elájulandhatnak
	def.	―
	2nd obj
condi­tional	pre­sent	indef.	elájulhatnék	elájulhatnál	elájulhatna	elájulhatnánk	elájulhatnátok	elájulhatnának
		def.	―
		2nd obj
	past		Indicative past forms followed by volna, e.g. elájulhatott volna
sub­junc­tive	sub­junc­tive	pre­sent	indef.	elájulhassak	elájulhass or elájulhassál	elájulhasson	elájulhassunk	elájulhassatok	elájulhassanak
			def.	―
			2nd obj
(archaic) past		Indicative past forms followed by légyen, e.g. elájulhatott légyen
infinitive	(elájulhatni)		(elájulhatnom)	(elájulhatnod)	(elájulhatnia)	(elájulhatnunk)	(elájulhatnotok)	(elájulhatniuk)
other forms	positive adjective			negative adjective		adverbial participle
	―			―		(elájulhatva / elájulhatván)
The prefix can split from the verb stem, e.g. nem ájulhat el or el is ájulhat.

Derived terms

• elájulás

Further reading

• elájul in Géza Bárczi, László Országh, et al., editors, A magyar nyelv értelmező szótára [The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language] (ÉrtSz.), Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN.
• elájul in Nóra Ittzés, editor, A magyar nyelv nagyszótára [A Comprehensive Dictionary of the Hungarian Language] (Nszt.), Budapest: Akadémiai Kiadó, 2006–2031 (work in progress; published a–ez as of 2024).