dessverre

Norwegian Bokmål

Etymology

Compound word, from dess (“the more, "even more”) +‎ verre (“worse, literally: even worse”).

Pronunciation

• Audio:

  (file)

Adverb

dessverre

1. unfortunately, to regret

   Jeg har dessverre sett meg nødt til å avslå søknaden din.

   I regret to inform that your application has not been successful. (literally: I have unfortunately seen myself forced to decline your application)

2. sorry

   Har dere sjokolade? Nei, dessverre.

   Do you sell chocolate? No, I'm sorry.

Synonyms

• beklageligvis, det kan ikke nektes, det står ikke til å nekte, skam å si, med skam å melde, til all ulykke, til alt uhell, uheldigvis

References

• “dessverre” in The Ordnett Dictionary
• “dessverre” in The Bokmål Dictionary.

Norwegian Nynorsk

Alternative forms

• diverre
• di verre
• dess verre

Etymology

Compound word, from dess (“the more, "even more"”) + verre (“worse”), literally: "even worse".

Pronunciation

• IPA^(key): /dɛsˈʋɛrːɛ/ (pronunciation spelling: desverre)

Adverb

dessverre

1. unfortunately, to regret

   Eg har dessverre sett meg nøydd til å avslå søknaden din.

   I regret to inform that your application has not been successful. (literally: I have unfortunately been forced to decline your application)

2. sorry

   Har de sjokolade? Nei, dessverre.

   Do you sell chocolate? No, I'm sorry.

Synonyms

• det kan ikkje nektast, det står ikkje til å nekte, skam å si, til all ulukke, til alt uhell, uheldigvis

References

• “dessverre” in The Nynorsk Dictionary.