Verb
deputize (third-person singular simple present deputizes, present participle deputizing, simple past and past participle deputized)
- (transitive) To officially empower, authorize, pronounce, and establish (someone) to be a deputy.
- (transitive) to officially empower and authorize (someone) to act as a substitute in one's role or office
I deputize you to act for me while I'm away.
- (intransitive) To act as a substitute for a person in their role or office
1929, Ford Maddox Ford, No Enemy:Gringoire, on the other hand, stuck with equal firmness to the fact that he was deputizing for a brother officer who was sick — so sick that he had mislaid his orders.
2014, Tony Proctor, Creative Problem Solving for Managers:What he wanted was someone who could really deputize for him when he was away on business – clearly not the job for a secretary but, because of years of experience and a willingness to take responsibility, one that the previous holder of the post had taken on.
2016, Ian Cunningham, The Handbook of Work Based Learning, page 111:It is commonly used in the theatre where an understudy essentially deputizes for an indisposed actor.
Translations
to make (someone) a deputy
to make/name as a substitute