criminoso

Italian

Etymology

From Latin criminōsus.

Pronunciation

• IPA^(key): /kri.miˈno.zo/, (traditional) /kri.miˈno.so/
• Rhymes: -ozo, (traditional) -oso
• Hyphenation: cri‧mi‧nó‧so

Adjective

criminoso (feminine criminosa, masculine plural criminosi, feminine plural criminose)

1. criminal

   Synonym: criminale

Derived terms

• criminosamente
• criminosità

Related terms

• crimine

Latin

Adjective

crīminōsō

1. dative/ablative masculine/neuter singular of crīminōsus

Portuguese

Etymology

Borrowed from Latin crīminōsus (“criminal”).

Pronunciation

• IPA^(key): /kɾi.miˈno.zu/

• Hyphenation: cri‧mi‧no‧so

Noun

criminoso m (plural criminosos, metaphonic)

1. criminal (person guilty of a crime, breaking the law)

   Synonyms: réu, malfeitor, bandido, culpado

   Antonyms: inocente, vítima, benfeitor

Hyponyms

• ladrão, assassino

Adjective

criminoso (feminine criminosa, masculine plural criminosos, feminine plural criminosas, not comparable, metaphonic)

1. criminal (relating to crime)

   Synonym: criminal

Related terms

• crime
• criminação
• criminador
• criminalidade
• criminalista
• criminar
• criminável
• criminologia
• criminologista
• descriminado
• descriminar
• incriminador
• incriminar

Further reading

• “criminoso” in Dicionário Aberto based on Novo Diccionário da Língua Portuguesa de Cândido de Figueiredo, 1913

Spanish

Pronunciation

• IPA^(key): /kɾimiˈnoso/ [kɾi.miˈno.so]
• Rhymes: -oso
• Syllabification: cri‧mi‧no‧so

Adjective

criminoso (feminine criminosa, masculine plural criminosos, feminine plural criminosas)

1. criminal

   Synonym: criminal

Further reading

• “criminoso”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), online version 23.8, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 2024 December 10