- Arabic: مُتَوَاصِل (mutawāṣil)
- Armenian: անդուլ (hy) (andul), անընդհատ (hy) (anəndhat)
- Bengali: অনবচ্ছিন্ন (bn) (onbocchinno)
- Bulgarian: непрекъснат (bg) (neprekǎsnat)
- Catalan: continu (ca)
- Chinese:
- Mandarin: 連續的 / 连续的 (liánxù de), 不斷的 / 不断的 (bùduàn de), 持續的 / 持续的 (chíxù de)
- Czech: nepřetržitý (cs), kontinuální
- Danish: kontinuerlig (da)
- Dutch: continu (nl), voortdurend (nl), ononderbroken (nl), aanhoudend (nl), onophoudelijk (nl)
- Esperanto: daŭra
- Estonian: pidev
- Finnish: jatkuva (fi), tasainen (fi)
- French: continu (fr), continuel (fr)
- Georgian: განგრძობითი (gangrʒobiti), უწყვეტი (ka) (uc̣q̇veṭi), განუწყვეტელი (ganuc̣q̇veṭeli), შეუწყვეტელი (ka) (šeuc̣q̇veṭeli), მუდმივი (mudmivi), გამუდმებული (gamudmebuli), უსრული (usruli)
- German: kontinuierlich (de), stetig (de)
- Greek: αδιάκοπος (el) (adiákopos), συνεχής (el) (synechís), διαρκής (el) (diarkís)
- Ancient: συνεχής (sunekhḗs), διηνεκής (diēnekḗs)
- Hebrew: רציף (he) (ratsíf)
- Hungarian: folytonos (hu), folyamatos (hu)
- Indonesian: kontinu (id), terus-menerus (id)
- Italian: continuo (it)
- Kapampangan: balabalawus
- Kurdish:
- Central Kurdish: بەردەوام (berdewam)
- Latin: continuus, perpetuus (la), perpes
- Lithuanian: tolydinis
- Maori: tāhuhu, rōnaki, ukiuki, mutungakore, hūrokuroku, tūmau, motukore
- Norwegian:
- Bokmål: vedvarende (no), kontinuerlig (no)
- Nynorsk: kontinuerleg
- Old English: singal
- Ottoman Turkish: آراسز (arasız)
- Persian: مداوم (fa) (modâvem), مستمر (fa) (mostamar), بیوقفه (fa) (bê-vaqfe)
- Polish: ciągły (pl), nieustanny (pl)
- Portuguese: contínuo (pt)
- Romanian: continuu (ro), neîntrerupt (ro)
- Russian: непреры́вный (ru) (neprerývnyj)
- Scots: conteenuous
- Scottish Gaelic: sìor
- Spanish: continuo (es), contino
- Swedish: kontinuerlig (sv)
- Tagalog: tuluyan
- Turkish: sürekli (tr), devamlı (tr)
- Ukrainian: безупи́нний (uk) (bezupýnnyj), безпере́рвний (uk) (bezperérvnyj)
- Vietnamese: liên tục (vi), không ngừng (vi), không dừng (vi)
- Yiddish: כּסדרדיק (keseyderdik)
|