cikk

Hungarian

Etymology

Back-formation from cikkely. ^[1]

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈt͡sikː]

• Audio:

  (file)

• Hyphenation: cikk
• Rhymes: -ikː

Noun

cikk (plural cikkek)

1. article (in a newspaper)

   Synonym: újságcikk

2. article, entry (in a dictionary)

   Synonym: szócikk

3. article, item, commodity (goods)

   Synonym: árucikk

4. (of garlic) section, part, slice, clove

   Synonym: gerezd

5. (law) article, clause, paragraph, section

   Synonyms: törvénycikk, cikkely

6. (geometry) sector

   Synonym: körcikk

Usage notes

Even though this term corresponds to “article” in multiple senses, it does not comprise its grammatical sense (see névelő).

Declension

Inflection (stem in -e-, front unrounded harmony)
	singular	plural
nominative	cikk	cikkek
accusative	cikket	cikkeket
dative	cikknek	cikkeknek
instrumental	cikkel	cikkekkel
causal-final	cikkért	cikkekért
translative	cikké	cikkekké
terminative	cikkig	cikkekig
essive-formal	cikként	cikkekként
essive-modal	—	—
inessive	cikkben	cikkekben
superessive	cikken	cikkeken
adessive	cikknél	cikkeknél
illative	cikkbe	cikkekbe
sublative	cikkre	cikkekre
allative	cikkhez	cikkekhez
elative	cikkből	cikkekből
delative	cikkről	cikkekről
ablative	cikktől	cikkektől
non-attributive possessive - singular	cikké	cikkeké
non-attributive possessive - plural	cikkéi	cikkekéi

Possessive forms of cikk
possessor	single possession	multiple possessions
1st person sing.	cikkem	cikkeim
2nd person sing.	cikked	cikkeid
3rd person sing.	cikke	cikkei
1st person plural	cikkünk	cikkeink
2nd person plural	cikketek	cikkeitek
3rd person plural	cikkük	cikkeik

Derived terms

• cikkecske
• cikkes
• cikkezik

 

Compound words

• árucikk
• cikkírás
• cikkíró
• divatcikk
• exportcikk
• értékcikk
• hiánycikk
• importcikk
• körcikk
• kultúrcikk
• lexikoncikk
• luxuscikk
• sportcikk
• szakcikk
• szócikk
• tömegcikk
• törvénycikk
• újságcikk
• vezércikk

 

(Expressions):

• fogyasztási cikk

References

1. cikk in Zaicz, Gábor (ed.). Etimológiai szótár: Magyar szavak és toldalékok eredete (‘Dictionary of Etymology: The origin of Hungarian words and affixes’). Budapest: Tinta Könyvkiadó, 2006, →ISBN.  (See also its 2nd edition.)

Further reading

• cikk in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (“The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language”, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
• cikk in Nóra Ittzés, editor, A magyar nyelv nagyszótára [A Comprehensive Dictionary of the Hungarian Language] (Nszt.), Budapest: Akadémiai Kiadó, 2006–2031 (work in progress; published a–ez as of 2024).