Etymology
From French cause (“cause, case”) + célèbre (“famous”), in the title of an 18th-century compilation of famous legal cases, Causes célèbres.[1]
Pronunciation
- (UK) IPA(key): /ˈkɔːz sɛˈlɛbɹ(ə)/
- (US) IPA(key): /ˈkɔz səˈlɛb/, /-ˈlɛbɹə/, sometimes /-ˈlɛbɹeɪ/
- (like French) IPA(key): /ˈkoʊz seɪˈlɛbɹ(ə)/
Noun
cause célèbre (plural causes célèbres)
- (chiefly UK) An issue or incident (originally, a legal case) arousing widespread controversy or public debate.
2021 February 15, Jack Nicas, “Parler, a Social Network That Attracted Trump Fans, Returns Online”, in The New York Times, →ISSN:Getting iced out by the tech giants turned Parler into a cause célèbre for conservatives who complained they were being censored, as well as a test case for the openness of the internet.
Translations
issue or incident arousing heated public debate
- Chinese:
- Mandarin: 引起轟動的事件/引起轰动的事件 (yǐnqǐ hōngdòng de shìjiàn)
- Danish: please add this translation if you can
- Dutch: cause célèbre f
- Esperanto: please add this translation if you can
- Finnish: kohuoikeudenkäynti (legal case)
- French: fait polémique m
- Italian: caso famoso m
- Japanese: please add this translation if you can
- Korean: please add this translation if you can
- Polish: głośna sprawa f
- Portuguese: acontecimento polémico m
- Russian: гро́мкое де́ло n (grómkoje délo)
- Serbo-Croatian: please add this translation if you can
- Spanish: tema de interés m
- Swedish: cause célèbre (sv) n
- Ukrainian: please add this translation if you can
|