- Albanian: qerre (sq) f
- Amharic: ጋሪ (gari)
- Arabic: عَرَبَة نَقْل f (ʕaraba(t) naql), عَرَبَة f (ʕaraba)
- Egyptian Arabic: حنطور m (ḥanṭor), كارو f (karro)
- Moroccan Arabic: كروسة (karrūsa)
- Armenian: սայլ (hy) (sayl)
- Azerbaijani: fayton (az), araba (az)
- Bashkir: арба (arba)
- Belarusian: воз m (voz), калёсы n pl (kaljósy)
- Breton: karr (br) m
- Bulgarian: ко́ла (bg) f (kóla), каруца (bg) f (karuca)
- Burmese: လှည်း (my) (hlany:)
- Buryat: тэргэн (tergen)
- Catalan: carretó (ca) m, carret m, carreta (ca) f
- Chechen: ворда (vorda)
- Chinese:
- Dungan: мачә (mačə)
- Mandarin: 手推車/手推车 (zh) (shǒutuīchē), 手拉車/手拉车 (zh) (shǒulāchē), 車/车 (zh) (chē), 大车 (zh) (dàchē)
- Cornish: kerrik m
- Czech: vůz (cs) m, vozík (cs) m
- Danish: kærre c
- Dutch: kar (nl) f, wagen (nl) m
- Erzya: крандаз (krandaz)
- Esperanto: ĉaro
- Estonian: vanker
- Finnish: kärry (fi)
- French: chariot (fr) m, charrette (fr) f
- Friulian: cjâr m, cjar m
- Galician: carro (gl) m
- Georgian: ოთხთვალა (otxtvala), საზიდავი (sazidavi)
- German: Wagen (de) m, Karren (de) m
- Greek: κάρο (el) n (káro)
- Hebrew: עֲגָלָה (he) f ('agala)
- Hindi: ठेला (hi) m (ṭhelā), गाड़ी (hi) f (gāṛī), अराबा (hi) m (arābā)
- Hungarian: szekér (hu)
- Icelandic: kerra
- Indonesian: kereta (id)
- Ingrian: rattaat, kärri
- Irish: féan m, carr m
- Italian: carretto (it) m, carrello (it) m, carro (it) m
- Japanese: 荷車 (ja) (にぐるま, niguruma), カート (ja) (kāto)
- Javanese: montor
- Kalmyk: тергн (tergn)
- Kazakh: арба (arba)
- Khmer: ឆែ (km) (chae), រថ (km) (rŭət)
- Korean: 수레 (ko) (sure), 카트 (kateu), 달구지 (dalguji)
- Kurdish:
- Northern Kurdish: parxêl (ku) f, erebe (ku) f, erebane (ku) f
- Kyrgyz: араба (ky) (araba)
- Lao: ກວຽນ (kuīan), ລົດ (lo) (lot)
- Latgalian: roti
- Latin: plaustrum n, iumentum (la) n
- Latvian: rati (lv) pl
- Lithuanian: vežimas m, ratai (lt) pl
- Macedonian: ко́ла (mk) f (kóla), ко́личка (mk) f (kólička), а́раба f (áraba) (archaic)
- Malay: kereta (ms), pedati (ms)
- Maori: kāta
- Mongolian:
- Cyrillic: тэрэг (mn) (tereg)
- Norwegian:
- Bokmål: kjerre m or f
- Nynorsk: kjerre f
- Occitan: carreta (oc) f
- Old Prussian: abasus
- Ossetian: уӕрдон (wærdon)
- Ottoman Turkish: قاكلی (kañlı) (two-wheeled)
- Pashto: ټانګه f (ṭānga)
- Persian: گاری (fa) (gâri), اَرابِه (fa) (arâbe)
- Polish: fura (pl) f, wóz (pl) m, wózek (pl) m
- Portuguese: carroça (pt) f, carreta (pt) f
- Romanian: car (ro) n, căruță (ro) f, șaretă (ro) f, cărucior (ro) n
- Russian: теле́га (ru) f (teléga), воз (ru) m (voz), пово́зка (ru) f (povózka), арба́ (ru) f (arbá)
- Salar: gañli, dache
- Sanskrit: अनस् (sa) n (anas)
- Scottish Gaelic: cairt f
- Serbo-Croatian:
- Cyrillic: коли́ца f
- Roman: kolíca (sh) f
- Sinhalese: කරත්ත (karatta)
- Slovak: vozík m
- Slovene: voz (sl) m, voziček m
- Sorbian:
- Lower Sorbian: kara f
- Southern Altai: абра (abra)
- Spanish: carro (es) m, carreta (es) f
- Sumerian: 𒈥𒁍𒁕 (MAR.BU.DA)
- Swahili: mkokoteni (sw), rukwama (sw)
- Swedish: kärra (sv) c
- Tajik: ароба (tg) (aroba)
- Tatar: арба (tt) (arba)
- Telugu: బండి (te) (baṇḍi)
- Thai: เกวียน (th) (gwiian), รถ (th) (rót), ตะเฆ่ (th) (dtà-kêe)
- Tibetan: ཁོར་སྒྲོམ (khor sgrom)
- Tocharian B: kokale
- Turkish: alışveriş arabası, kağnı (tr)
- Turkmen: araba (tk)
- Ukrainian: віз m (viz), візо́к m (vizók)
- Urdu: گاڑی f (gāṛī), اَرابَہ m (arāba)
- Uyghur: ھارۋا (ug) (harwa)
- Uzbek: arava (uz)
- Venetian: car (vec) m, caret m, careta f
- Vietnamese: xe bò (vi), xe ngựa, xe (vi)
- Walloon: tcherete (wa) f, begnon (wa) m
- Welsh: cert (cy) f, trol f
- Yiddish: וואָגן m (vogn), וועגעלע (vegele)
- Zazaki: ereba (diq) f, wesayıt c
- Zhuang: ci
|