carcajada

Spanish

Etymology

Onomatopoeic in origin.

Pronunciation

• IPA^(key): /kaɾkaˈxada/ [kaɾ.kaˈxa.ð̞a]

• Audio (Colombia):

  (file)

• Rhymes: -ada
• Syllabification: car‧ca‧ja‧da

Noun

carcajada f (plural carcajadas)

1. a guffaw or cackle, belly laugh, bray (a loud and hearty laugh)
   • 2021 January 1, Nacho Sánchez, “Incertidumbre británica en la Costa del Sol”, in El País‎:

     Cuando a Sharon Hitchcock, de 53 años, le preguntan por las ventajas del Brexit se echa a reír. “¿Ventajas?”, repite entre carcajadas que resuenan con un eco de tristeza e ironía.

     (please add an English translation of this quotation)

Derived terms

• reírse a carcajadas (“to laugh out loud”)

Further reading

• “carcajada”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), online version 23.8, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 2024 December 10