- Afar: ruga
- Afrikaans: kalf (af)
- Akkadian: 𒀫 (būru)
- Albanian: viç (sq)
- Arabic: عِجْل (ar) m (ʕijl)
- Egyptian Arabic: عجل m (ʕegl)
- Aragonese: vetiello, vediello
- Aramaic:
- Classical Syriac: ܥܶܓܠܳܐ m (ʿeglā), ܐܰܪܘܳܢܳܐ m (ʾarwanā)
- Armenian: հորթ (hy) (hortʻ)
- Aromanian: yitsãl
- Asturian: xatu (ast) m, xata (ast) f
- Azerbaijani: dana (az), buzov (az)
- Bashkir: быҙау (bıźaw)
- Basque: zekor
- Belarusian: цяля́ (be) n (cjaljá), цялё n (cjaljó)
- Bhojpuri: बछड़ा (bachᵊṛā)
- Breton: leue (br) pl
- Bulgarian: теле́ (bg) n (telé)
- Burmese: နွားကလေး (nwa:ka.le:)
- Carpathian Rusyn: теля́ n (teljá)
- Catalan: vedell (ca) m, vedella (ca) f
- Cebuano: nati
- Central Dusun: tananak
- Chechen: эса (esa)
- Cherokee: ᏩᎧᎠᎩᎾ (wakaagina)
- Chinese:
- Cantonese: 牛仔 (ngau4 zai2)
- Eastern Min: 牛囝 (ngù-giāng)
- Mandarin: 小牛 (zh) (xiǎoniú), 犢 / 犊 (zh) (dú), 牛犢 / 牛犊 (zh) (niúdú)
- Chuvash: пӑру (păru)
- Cimbrian: büssalle f
- Coptic: ⲙⲁⲥⲉ (mase)
- Cornish: leugh m
- Czech: tele (cs) n
- Danish: kalv (da) c
- Dutch: kalf (nl) n
- Egyptian: (bḥz m), (rny m), (ms m)
- Eshtehardi: جینگَ m (jinga), دوگیَه f (dugiya)
- Esperanto: bovido, virbovido (male), bovidino (female)
- Estonian: vasikas (et)
- Faroese: kálvur m
- Finnish: vasikka (fi)
- French: veau (fr) m, velle (fr) f
- Friulian: vidiel m
- Galician: xuvenco m, xato (gl) m, cuxo (gl) m, cucho (gl) m, pucho (gl) m, camoniño m, becerro (gl) m, tenreiro (gl) m, vitela (gl) f
- Georgian: ხბო (ka) (xbo)
- German: Kalb (de) n, Bullenkalb n (male), Kuhkalb n (female)
- Alemannic German: Chalp n
- Greek: μοσχάρι (el) n (moschári)
- Ancient: μόσχος m or f (móskhos)
- Hebrew: עגל / עֵגֶל (he) m (égel)
- Hindi: बछिया f (bachiyā), बछड़ा (hi) (bachṛā)
- Hungarian: borjú (hu)
- Icelandic: kálfur (is) m
- Ido: bovyuno (io), bovyunulo (io) (male), bovyunino (io) (female)
- Ingrian: lehmävasikka, muko
- Ingush: ӏаса (ˀasa)
- Irish: lao m, gamhain m
- Old Irish: dartaid m, lóeg m
- Isnag: kixaw
- Italian: vitello (it) m
- Japanese: 子牛 (ja) (こうし, koushi)
- Kannada: ಕರು (kn) (karu)
- Kashmiri: وۆژھ m (voċh), وَژھٕر f (vaċhụr)
- Kazakh: балтыр (baltyr), бұзау (būzau)
- Khmer: កូនគោ (koon koo)
- Korean: 송아지 (ko) (song'aji)
- Kurdish:
- Central Kurdish: گوێرەکە (gwêreke), گوێلِک (gwêlik)
- Laki: گوەر (ku) (gwer)
- Northern Kurdish: golik (ku) m or f
- Southern Kurdish: گوور (gûr)
- Latgalian: teļš
- Latin: vitulus m, vitula f, vitellus m, vitella f
- Latvian: teļš, telēns m
- Ligurian: vitéllo m, vitélla f
- Lithuanian: veršiukas m
- Low German:
- German Low German: Kalf n
- Luhya: emosi
- Luo: nyaroya
- Luxembourgish: Kallef (lb) n
- Macedonian: теле (mk) n (tele)
- Malagasy: zanak'omby (mg)
- Malay: anak lembu
- Maltese: għoġol m, erħa f
- Manx: lheiy m
- Maori: kāwhe
- Megleno-Romanian: vițǫl m
- Mon: ကောန်ဂၠဴ (mnw)
- Mongolian: тугал (mn) (tugal)
- Nandi: moi
- Nepali: बाच्छो m (bāccho), बाच्छी f (bācchī)
- Ngazidja Comorian: mna-mɓe class 1/2
- Norman: vieau m
- North Frisian: kuulew n (Mooring dialect), kualew n (Föhr-Amrum)
- Northern Sami: gálbi
- Norwegian:
- Bokmål: kalv (no) m
- Nynorsk: kalv m
- Occitan: vedèl (oc) m, vedèla (oc) f
- Old Church Slavonic: тельць m (telĭcĭ)
- Old English: ċealf n
- Old Turkic: 𐰉𐰆𐰕𐰍𐰆 (b¹uzǧu /buzaɣu/)
- Oromo: jaabi
- Ottoman Turkish: بوزاغو (buzağı)
- Pali: vaccha m
- Pashto: سخی (ps) m (sxay)
- Persian: گوساله (fa) (gusâle)
- Piedmontese: vailet m
- Plautdietsch: Kaulf n
- Polish: cielę (pl) n
- Portuguese: bezerro (pt) m, terneiro (pt) m, novilho (pt) m, bezerra (pt) f, terneira (pt) f, novilha (pt) f
- Romanian: vițel (ro) m, vițea (ro) f
- Romansch: vadè m
- Russian: телёнок (ru) m (teljónok), теле́ц (ru) m (teléc) (dated or poetic)
- Saho: ruga
- Sanskrit: गोवत्स (sa) m (govatsa), वत्स (sa) (vatsa)
- Scots: cauf
- Scottish Gaelic: laogh (gd) m
- Serbo-Croatian:
- Cyrillic: теле n
- Latin: tele (sh) n
- Seri: noiiyo
- Sicilian: jencu (scn) m, viteḍḍu m
- Slovak: teľa (sk) n
- Slovene: tele (sl) n
- Somali: weyl
- Sorbian:
- Lower Sorbian: śele n
- Upper Sorbian: ćelo n
- Spanish: becerro (es) m, becerra (es) f, ternero (es) m, ternera (es) f, vaquilla (es) f
- Sumerian: 𒀫 (AMAR)
- Swahili: ndama (sw)
- Swedish: kalv (sv) c
- Tagalog: guya
- Tamil: கன்று (ta) (kaṉṟu)
- Tarifit: ayenduz m
- Tok Pisin: pikinini bulmakau
- Tswana: namane
- Turkish: dana (tr), buzağı (tr)
- Ugaritic: 𐎓𐎂𐎍 (ʿgl)
- Ukrainian: теля́ n (teljá), теля́тко n (teljátko)
- Urdu: بچھیا f (bachiyā)
- Uyghur: موزاي (mozay), توپاق (topaq) (two-year-old), تايىنچا (tayincha) (two-year-old)
- Venetan: vedèl (vec) m, vedèƚo m, vedeło m
- Vietnamese: bê (vi)
- Volapük: bubül (vo), sugabubül (unweaned)
- Welsh: llo (cy) m
- West Frisian: keal n
- Wolof: séll wi (wo)
- Yiddish: קאַלב n (kalb)
- Zazaki: nal f, gol (diq) m
|