código

Portuguese

Etymology

Semi-learned borrowing from Latin cōdicem, with change of declension.

Pronunciation

 

• (Brazil) IPA^(key): /ˈkɔ.d͡ʒi.ɡu/

• (Brazil) IPA^(key): /ˈkɔ.d͡ʒi.ɡu/
  • (Southern Brazil) IPA^(key): /ˈkɔ.d͡ʒi.ɡo/

• (Portugal) IPA^(key): /ˈkɔ.di.ɡu/ [ˈkɔ.ði.ɣu]

• Hyphenation: có‧di‧go

Noun

código m (plural códigos)

1. code

Derived terms

• código de acesso
• código de barras
• código de trabalho
• código genético
• código penal
• código postal
• código secreto
• código-fonte

 

Spanish

Etymology

From Vulgar Latin *codicus, from Latin caudex. Cognate with English code.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈkodiɡo/ [ˈko.ð̞i.ɣ̞o]

• Audio (Venezuela):

  (file)

• Rhymes: -odiɡo
• Syllabification: có‧di‧go

Noun

código m (plural códigos)

1. code
2. (Philippines) cheat sheet

   Synonym: chuleta

Hyponyms

• código binario
• código civil (“civil code”)
• código de barras
• código de comercio
• código de conducta (“code of conduct”)
• código de honor (“code of honor”)
• código de señales
• código de vestimenta
• código fuente m
• código genético
• código Morse
• código penal
• código postal m
• código QR

 

Derived terms

• alternancia de código

 

Related terms

• códice
• codicilo
• codificar

 

Descendants

• → Cebuano: kodigo
• → Tagalog: kodigo

Further reading

• “código”, in Diccionario de la lengua española (in Spanish), online version 23.7, Royal Spanish Academy, 2023 November 28

Anagrams

• cogido