- Arabic: حِمْل (ar) m (ḥiml), عِبْء m (ʕibʔ)
- Egyptian Arabic: حمل m (ḥiml)
- Armenian: բեռ (hy) (beṙ)
- Aromanian: sartsinã f, greatsã f, griutati f, furtii f, var
- Assamese: বোজা (büza)
- Belarusian: цяжа́р m (cjažár), бярэ́мя n (bjarémja), но́ша f (nóša), груз m (hruz)
- Bulgarian: това́р (bg) m (továr)
- Catalan: càrrega (ca) f, carga (ca)
- Chinese:
- Mandarin: 負荷/负荷 (zh) (fùhè)
- Czech: břemeno (cs) n, zatížení n, náklad (cs) m, zátěž f
- Danish: byrde c, læs n
- Dutch: last (nl) m
- Esperanto: ŝarĝo
- Faroese: byrði f, byrða f, burður m
- Finnish: kuorma (fi), taakka (fi)
- French: charge (fr) f, fardeau (fr) m
- Galician: cárrega f, carga (gl) f, farda f, bruada f, mostea f
- German: Belastung (de) f, Last (de) f, Bürde (de) f
- Alemannic German: Burdi f
- Gothic: 𐌱𐌰𐌿𐍂𐌸𐌴𐌹 f (baurþei)
- Greek:
- Ancient: ἄχθος n (ákhthos), φόρημα n (phórēma), βάρημα n (bárēma)
- Hebrew: נֵטֶל (he) m (nétel), עֹל (he) m ('ol)
- Hungarian: teher (hu)
- Icelandic: byrði (is) f, burður (is) m
- Ingrian: koorma, taakka, pörömä
- Irish: muirear m
- Italian: carico (it) m, fardello (it)
- Japanese: 積み荷 (ja) (つみに, tsumini)
- Kazakh: зіл (zıl)
- Korean: 짐 (ko) (jim), 바리 (ko) (bari)
- Kurdish:
- Central Kurdish: بار گرانی (bar granî)
- Northern Kurdish: berpirsiyarî (ku) f, bar (ku) m
- Latin: onus n, sarcina f
- Macedonian: товар m (tovar), бреме n (breme)
- Malay: beban (ms)
- Maori: wahanga, wahanga
- Marathi: ओझे n (ojhe)
- Norwegian:
- Bokmål: byrde m, belastning m or f
- Nynorsk: byrde f, belastning f
- Old Czech: břiemě n
- Old English: byrþen f
- Persian: بار (fa) (bâr)
- Polish: ciężar (pl) m, brzemię (pl) n (formally)
- Portuguese: carga (pt), fardo (pt) m
- Romanian: sarcină (ro) f, povară (ro) f
- Russian: но́ша (ru) f (nóša), груз (ru) m (gruz), покла́жа (ru) f (pokláža), кладь (ru) f (kladʹ), бре́мя (ru) n (brémja)
- Sanskrit: भार (sa) m (bhāra)
- Serbo-Croatian:
- Cyrillic: бре̏ме n, брје̏ме n, то̀вар m
- Roman: brȅme (sh) n, brjȅme n, tòvar (sh) m
- Slovak: bremeno n, náklad m, záťaž f
- Slovene: tovor m
- Spanish: carga (es)
- Swahili: mzigo (sw)
- Swedish: börda (sv), belastning (sv)
- Tagalog: dinadalang mabigat
- Tajik: бор (tg) (bor)
- Tocharian B: perpette
- Turkish: yük (tr)
- Ukrainian: тяга́р m (tjahár), но́ша f (nóša), ванта́ж (uk) m (vantáž)
- Uyghur: تاپ (tap), سېلىق (sëliq), دەردىسەر (derdiser)
- Zazaki: bar (diq) m, selag f
|