Etymology
First arose in the 1730s, from big + wig. Formerly, English men of authority wore wigs. Bigwig plays on the idea that higher authority is denoted by a larger wig.
Pronunciation
Rhymes: -ɪɡ
Noun
bigwig (plural bigwigs)
- (humorous) A person of importance to a group or organization.
- Synonyms: big cheese, VIP; see also Thesaurus:important person
The company bigwig is gathering his staff together for a meeting today.
1891, Grace L. Keith Johnston, The Halletts: A Country Town Chronicle, volume 3, page 34:[…] more innocently, and no doubt profitably, than if he had dined at a big-wig's board or bemused himself with smoke and beer among his brethren of the pen.
Translations
A person of importance
- Czech: velké zvíře (cs) n, papaláš (cs) m
- Dutch: hoge ome, bobo (nl), (Belgium) dikkop (nl) m, kopstuk (nl) n
- Esperanto: grandulo
- Estonian: suur nina, tähtis tegelane
- Finnish: pamppu (fi), napamies, silmäätekevä (fi), kiho (fi)
- French: grosse légume (fr) f, huile (fr) f, gros bonnet (fr) m
- German: hohes Tier (de) n, Persönlichkeit (de) f, Bonze (de) m, Großkopferter (de) m
- Hebrew: איש חשוב מאוד m (ish hashuv meod)
- Indonesian: kakap (id)
- Irish: boc mór m
- Italian: capo (it) m, barbassoro (it) m, pataffione m, pallone gonfiato m
- Japanese: 大物 (ja) (おおもの, ōmono)
- Macedonian: чауш m (čauš)
- Polish: gruba ryba (pl) f, szycha (pl) f, figura (pl) f, VIP (pl) m
- Russian: большая ши́шка (ru) (bolʹšaja šíška) (big fir-cone), важная пти́ца (ru) (važnaja ptíca) (important bird)
- Spanish: pez gordo (es) m, barón (es) m, mandamás m or f
- Swedish: höjdare (sv) c
- Welsh: pwysigyn m
|