Adjective
antiquated (comparative more antiquated, superlative most antiquated)
- old-fashioned, out of date
2022 November 16, Howard Johnston, “Network News: Haines: fares reform essential to reclaim lost revenue”, in RAIL, number 970, page 20:A root-and-branch reform of our antiquated passenger fares system is urgently needed if the rail industry is to fill the £2 billion annual black hole in its finances caused by the COVID-19 pandemic.
Usage notes
Said of abstract concepts (such as doctrines, notions, ideas, principles, opinions, philosophies, methods, and words), but also of physical objects such as doors and maps.
Translations
old fashioned
- Arabic: عَتِيق (ʕatīq), بَالٍ (bālin)
- Bulgarian: остарял (bg) (ostarjal), старомоден (bg) (staromoden)
- Catalan: antiquat (ca)
- Chinese:
- Mandarin: 過時的/过时的 (zh) (guòshí de), 陳舊的/陈旧的 (zh) (chénjiù de)
- Finnish: vanhanaikainen (fi)
- French: vieilli (fr)
- German: antiquiert (de), veraltet (de)
- Ido: antiqua (io)
- Irish: seanchaite
- Italian: antiquato (it)
- Japanese: 古風な (ja) (こふうな, kofū na)
- Korean: 구식의 (ko) (gusigui)
- Portuguese: antiquado (pt)
- Russian: устаре́вший (ru) (ustarévšij), устаре́лый (ru) (ustarélyj), старомо́дный (ru) (staromódnyj)
- Serbo-Croatian:
- Cyrillic: антикни
- Roman: antikni (sh)
- Spanish: anticuado (es)
- Swedish: föråldrad (sv), gammalmodig (sv), antikverad (sv), urmodig (sv)
- Vietnamese: cũ (vi)
|