- Afrikaans: dubbelsinnigheid n
- Arabic: اِلْتِبَاس m (iltibās), إِبْهَام (ar) m (ʔibhām)
- Armenian: երկիմաստություն (hy) (erkimastutʻyun), անորոշություն (hy) (anorošutʻyun), երկդիմություն (hy) (erkdimutʻyun)
- Asturian: ambigüedá f
- Catalan: ambigüitat f
- Chinese:
- Mandarin: 模棱兩可的詞句/模棱两可的词句 (móléngliǎngkě de cíjù), 有歧義的詞句/有歧义的词句 (yǒu qíyì de cíjù), 雙關語/双关语 (zh) (shuāngguānyǔ) (ambiguous words/phrases)
- Czech: mnohoznačnost f, dvojsmysl m
- Danish: tvetydighed (da) c
- Dutch: dubbelzinnigheid (nl) f, ambiguïteit (nl) f
- Esperanto: dusencaĵo, ambiguo (eo)
- Finnish: monitulkintaisuus (fi), monimerkityksisyys (fi), ambiguiteetti
- French: ambiguïté (fr) f
- Galician: ambigüidade (gl) f
- Georgian: გაურკვევლობა (gaurḳvevloba), ორაზროვნება (orazrovneba)
- German: Ambiguität (de) f, Mehrdeutigkeit (de) f, Doppeldeutigkeit (de) f, Zweideutigkeit (de) f, Vieldeutigkeit f, Doppelsinnigkeit f, Uneindeutigkeit (de) f, Doppelbödigkeit f, Doppelsinn (de) m, Polysemie (de) f, Ambivalenz (de) f
- Greek: ασάφεια (el) f (asáfeia)
- Ancient: ἀμφιβολία f (amphibolía)
- Hebrew: (please verify) דּוּ-מַשְׁמָעוּת
- Hungarian: kétértelműség (hu), félreérthetőség (hu)
- Indonesian: kedwimaknaan
- Italian: ambiguità (it) f, dubbio (it) m
- Japanese: (please verify) 曖昧さ (あいまいさ, aimaisa)
- Khmer: ភាពមិនច្បាស់លាស់ (phiəpmɨncbahlŏəh)
- Korean: 애매모호(曖昧模糊) (ko) (aemaemoho)
- Latin: ambiguitas f
- Luxembourgish: Ambiguitéit f
- Macedonian: двосми́сленост f (dvosmíslenost), не́јасност f (néjasnost), недозначност f (nedoznačnost)
- Mongolian: тодорхой бус байдал (todorxoj bus bajdal)
- Norwegian:
- Bokmål: tvetydighet (no) m or f
- Persian: گنگی (fa) (gongi)
- Polish: wieloznaczność (pl) f
- Portuguese: ambiguidade (pt) f
- Romanian: ambiguitate (ro) f
- Russian: двусмы́сленность (ru) f (dvusmýslennostʹ), нея́сность (ru) f (nejásnostʹ)
- Scottish Gaelic: dà-sheaghachas m
- Serbo-Croatian:
- Cyrillic: амбигвитет f, вишезначност f, двосмисленост f
- Roman: ambigvitet (sh), višeznačnost (sh), dvosmislenost (sh)
- Spanish: ambigüedad (es) f
- Swedish: tvetydighet (sv)
- Thai: ความกำกวม (th) (kwaam gamguam)
- Turkish: muğlâklık (tr) (archaic or juristic), ikircim (tr)
- Ukrainian: двозна́чність f (dvoznáčnistʹ), неоднозна́чність (uk) f (neodnoznáčnistʹ), нея́сність f (nejásnistʹ)
- Vietnamese: sự tối nghĩa, sự mơ hồ
- Welsh: amwysedd m
|