adwersarz

Polish

Etymology

Learned borrowing from Latin adversārius.^[1][2] First attested in 1551.^[3]

Pronunciation

 

• IPA^(key): /aˈdvɛr.saʂ/

• (Middle Polish) IPA^(key): (16^th c.) /aˈdvɛr.sɒr̝/, (17^th–18^th c.) /aˈdvɛr.sɒʂ/

• Audio:

  (file)

• Rhymes: -ɛrsaʂ
• Syllabification: a‧dwer‧sarz

Noun

adwersarz m pers (female equivalent adwersarka)

1. (dated or literary) adversary, opponent (physically, verbally, or ideologically)

   Synonyms: (obsolete) adwersant, (obsolete) adwersariusz, przeciwnik, oponent, rywal

Declension

	singular	plural
nominative	adwersarz	adwersarze
genitive	adwersarza	adwersarzy
dative	adwersarzowi	adwersarzom
accusative	adwersarza	adwersarzy
instrumental	adwersarzem	adwersarzami
locative	adwersarzu	adwersarzach
vocative	adwersarzu	adwersarze

Declension of adwersarz

Derived terms

(adjective):

• (obsolete) adwersarski

Related terms

(adjectives):

• adwersatywny

(nouns):

• (obsolete) adwersant
• (obsolete) adwersariusz
• (obsolete) adwersja

Collocations

Collocations

• boiskowy adwersarz ― on-field adversary
• szanowny adwersarz ― dear adversary
• główny adwersarz ― main adversary
• polityczny adwersarz ― political adversary
• odwieczny adwersarz ― eternal adversary
• zagorzały adwersarz ― staunch adversary
• potencjalny adwersarz ― potential adversary
• ówczesny adwersarz ― then adversary
• dzisiejszy adwersarz ― today's adversary
• bezpośredni adwersarz ― direct adversary
• intelektualny adwersarz ― intellectual adversary
• dawny adwersarz ― former adversary
• stały adwersarz ― constant adversary
• wielki adwersarz ― big adversary
• argument adwersarza ― adversary's argument
• adres adwersarza ― adversary's address
• wypowiedź adwersarza ― adversary's statement
• intencja adwersarza ― adversary's intention
• pogląd adwersarza ― the adversary's view
• przekonanie adwersarza ― adversary's belief
• argumentacja adwersarza ― adversary's argument
• post adwersarza ― adversary's post
• inteligencja adwersarza ― adversary's intelligence
• zarzut adwersarza ― adversary's charge/accusation
• opinia adwersarza ― adversary's opinion
• reakcja adwersarza ― adversary's reaction
• racja adwersarza ― adversary's right
• rola adwersarza ― adversary's role
• adwersarz starosty ― mayor's adversary
• adwersarz idioty ― an adversary of an idiot
• adwersarz prezydenta ― adversary of the president
• adwersarz prezesa ― adversary of the CEO
• adwersarz broni ― adversary of guns
• adwersarz kościóła ― adversary of the church
• obrażać adwersarza ― to insult an adversary
• szanować adwersarza ― to respect an adversary
• przekonywać/przekonać adwersarza ― to persuade/convince an adversary
• atakować adwersarza ― to attack an adversary
• adwersarz zarzuca/zarzucił ― an adversary alleges/alleged
• adwersarz przekonuje/przekonał ― an adversary persuades/convinces/persuaded/convinced

References

1. Mirosław Bańko, Lidia Wiśniakowska (2021) “adwersarz”, in Wielki słownik wyrazów obcych, →ISBN
2. Witold Doroszewski, editor (1958–1969), “adwersarz”, in Słownik języka polskiego (in Polish), Warszawa: PWN
3. Maria Renata Mayenowa, Stanisław Rospond, Witold Taszycki, Stefan Hrabec, Władysław Kuraszkiewicz (2010-2023) “adwersarz”, in Słownik Polszczyzny XVI Wieku [A Dictionary of 16th Century Polish]

Further reading

• adwersarz in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
• adwersarz in Polish dictionaries at PWN
• “ADWERSARZ”, in Elektroniczny Słownik Języka Polskiego XVII i XVIII Wieku [Electronic Dictionary of the Polish Language of the XVII and XVIII Century], 12.02.2021
• Samuel Bogumił Linde (1807–1814) “adwersarz”, in Słownik języka polskiego
• Aleksander Zdanowicz (1861) “adwersarz”, in Słownik języka polskiego, Wilno 1861
• J. Karłowicz, A. Kryński, W. Niedźwiedzki, editors (1900), “adwersarz”, in Słownik języka polskiego (in Polish), volume 1, Warsaw, page 10