- Afar: qawwalayla
- Albanian: aksident (sq) m
- Amharic: አደጋ (ʾädäga)
- Arabic: حَادِث (ar) m (ḥādiṯ), حَادِثَة f (ḥādiṯa)
- Egyptian Arabic: حَادْثَة f (ḥādsa)
- Hijazi Arabic: حَادِث m (ḥādiṯ, ḥādis)
- South Levantine Arabic: حَادِث m (ḥādeṯ, ḥādes)
- Armenian: դժբախտ պատահար (džbaxt patahar)
- Azerbaijani: qəza (az), avariya, bədbəxt hadisə
- Basque: istripu (eu), ezbehar
- Belarusian: вы́падак m (výpadak), ава́рыя f (aváryja), катастро́фа f (katastrófa), няшча́сны вы́падак m (njaščásny výpadak)
- Bengali: দূর্ঘটনা (durghoṭona)
- Berber:
- Kabyle: asehwu
- Bhojpuri: दुरघटना (durᵊghaṭᵊnā)
- Bulgarian: злополу́ка (bg) f (zlopolúka), катастро́фа (bg) f (katastrófa), ава́рия (bg) f (avárija)
- Burmese: မတော်တဆမှု (ma.tauta.hca.hmu.)
- Catalan: accident (ca) m
- Chinese:
- Mandarin: 事故 (zh) (shìgù), 意外 (zh) (yìwài)
- Czech: nehoda (cs) f
- Danish: (unfortunate) uheld (da) n, ulykke (da) c, ulykkestilfælde c, (neutral) tilfælde (da) n, tilfældighed c
- Dutch: ongeluk (nl) n, ongeval (nl) n
- Esperanto: akcidento (eo)
- Estonian: õnnetus (et)
- Faroese: vanlukka f, óhapp n
- Finnish: onnettomuus (fi), sattuma (fi), tapaturma (fi), turma (fi)
- French: accident (fr) m
- Galician: accidente (gl) m
- Georgian: უბედური შემთხვევა (ubeduri šemtxveva)
- German: Unfall (de) m
- Greek: ατύχημα (el) n (atýchima)
- Ancient: συμφορά f (sumphorá), πταῖσμα n (ptaîsma)
- Greenlandic: ajunaarneq
- Hebrew: תְאוּנָה (he) f (te'uná)
- Hindi: दुर्घटना (hi) f (durghaṭnā), हादसा (hi) m (hādsā)
- Hungarian: baleset (hu)
- Icelandic: slys (is) n, óhapp (is) n
- Indonesian: kecelakaan (id)
- Ingrian: vahinko, sormus
- Irish: timpiste f, taisme f
- Italian: incidente (it) m, accidente (it) m
- Japanese: 事故 (ja) (じこ, jiko), アクシデント (ja) (akushidento)
- Kazakh: авария (kk) (avariä), апат (kk) (apat)
- Khmer: គ្រោះ (km) (krŭəh), ចៃដន្យ (km) (caydɑn)
- Korean: 사고(事故) (ko) (sago)
- Kyrgyz: авария (ky) (avariya), кырсык (ky) (kırsık)
- Lao: ອຸປະຕິເຫດ (ʼu pa ti hēt)
- Latin: calamitas f
- Latvian: gadījums m
- Lithuanian: įvykis (lt) m
- Low German:
- German Low German: Unfall (nds) m
- Macedonian: несреќа f (nesreḱa), незгода f (nezgoda)
- Malay: kemalangan
- Malayalam: അപകടം (ml) (apakaṭaṁ)
- Maori: aituā, hauata
- Marathi: अपघात (mr) m (apghāt)
- Mongolian:
- Cyrillic: осол (mn) (osol), аваар (mn) (avaar)
- Norwegian:
- Bokmål: ulykke (no) m or f, uhell (no) n, ulykkestilfelle n
- Nynorsk: ulukke f, ulykke f, uhell n
- Oromo: balaa
- Ottoman Turkish: قضا (kaza)
- Pashto: پېښه (ps) f (pex̌a), حادثه (ps) f (hādesa)
- Persian: تصادف (fa) (tasâdof), حادثه (fa) (hâdese), سانحه (fa) (sânehe)
- Polish: wypadek (pl) m inan
- Portuguese: acidente (pt) m
- Romanian: accident (ro) n
- Romansch: accident m
- Russian: несча́стный слу́чай (ru) m (nesčástnyj slúčaj), ава́рия (ru) f (avárija) technical, катастро́фа (ru) f (katastrófa), ч. п. n (č. p.), (traffic) ДТП (ru) n (DTP), несча́стье (ru) n (nesčástʹje)
- Scottish Gaelic: tubaist f, tuiteamas m
- Serbo-Croatian:
- Cyrillic: нѐсрећа f, нѐзгода f
- Roman: nèsreća f, nèzgoda (sh) f
- Sinhalese: අනතුර (si) (anatura)
- Slovak: nehoda (sk) f
- Slovene: nesreča (sl) f
- Spanish: accidente (es) m
- Swahili: ajali (sw)
- Swedish: olycka (sv) c
- Tagalog: aksidente (tl), disgrasya, sakuna (tl)
- Tajik: авария (tg) (avariya), фалокат (tg) (falokat), тасодуф (tg) (tasoduf), садама (tg) (sadama), сониҳа (soniha)
- Tatar: каза (tt) (qaza)
- Thai: อุบัติเหตุ (th) (ù-bàt-dtì-hèet)
- Tigrinya: ሓደጋ (ḥadäga), ሃንደበት (handäbät)
- Turkish: kaza (tr)
- Turkmen: awariýa (tk), betbagtlyk (tk)
- Ukrainian: ви́падок m (výpadok), ава́рія (uk) f (avárija), катастро́фа (uk) f (katastrófa), ава́рія (uk) (avárija), неща́сний ви́падок m (neščásnyj výpadok)
- Urdu: حادثہ (ur) m (hādsā), ناگہانی (nāgahānī)
- Uyghur: ئاۋارىيە (awariye), ھادىسە (hadise)
- Uzbek: avariya (uz), falokat (uz), balo (uz), tasodif (uz), baxtsizlik (uz)
- Vietnamese: sự cố (vi), tai nạn (vi)
- Walloon: accidint (wa) m, kénte (wa) f
- Yiddish: אַקצידענט m (aktsident)
- Zazaki: ağm n
- Zulu: ingozi (zu)
|