Bogiem a prawdą
From Wiktionary, the free dictionary
Polish
Alternative forms
Etymology
Literally, “by God and the truth”. The remnant of the phrase klnę się Bogiem, kierując się prawdą (I swear to God, guided by the truth).
Pronunciation
- IPA(key): (standard) /ˈbɔ.ɡjɛm a ˈprav.dɔw̃/, (regional or dialectal, proscribed) /ˈbɔ.ɡjɛm a ˈprav.dɔm/
- Syllabification: Bo‧giem a praw‧dą
Particle
- (colloquial, idiomatic) frankly speaking, to tell the truth, in truth, in all honesty, to be honest
- Synonyms: co prawda, prawdę mówiąc, szczerze mówiąc, wprawdzie
Further reading
- Bogiem a prawdą in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
- Bogiem a prawdą in Polish dictionaries at PWN
Wikiwand in your browser!
Seamless Wikipedia browsing. On steroids.
Every time you click a link to Wikipedia, Wiktionary or Wikiquote in your browser's search results, it will show the modern Wikiwand interface.
Wikiwand extension is a five stars, simple, with minimum permission required to keep your browsing private, safe and transparent.
