Etymology
From Latin Antōnius, name of a Roman gens (with excrescent -h- suggested by an unetymological association with Ancient Greek ἄνθος (ánthos, “flower”)). The Roman clan name is of uncertain etymology, but is not Greek or Hebrew; most likely of Etruscan origin, possibly derived from Ani, the Etruscan god of the sky. Doublet of Antoine.
Proper noun
Anthony
- A male given name from Latin, in regular use since the Middle Ages.
1922, F[rancis] Scott Fitzgerald, The Beautiful and Damned, New York, N.Y.: Charles Scribner’s Sons, →OCLC, (please specify |book=1, 2, or 3):"...Think you've got the best name I've heard," she was saying. - - "Anthony Patch. Only you ought to look sort of like a horse, with a long narrow face - and you ought to be in tatters." "That's the Patch part though. How should Anthony look?" "You look like Anthony," she assured him seriously - he thought she had scarcely seen him - "rather majestic," she continued, " and solemn."
1952, Thomas Pyles, Words and Ways of American English, Random House, page 245:It is doubtless true that American English lacks a tradition for the pronunciation of Anthony, a name which was not often bestowed upon American males until the comparatively recent craze for supposedly swank "British" Christian names, like Stephen, Peter, Michael, etc., in this country.
1955, Joseph Heller, chapter 5, in Catch-22:She was built like a dream and wore a chain around her neck with a medal of Saint Anthony hanging down inside the most beautiful bosom I never saw. "It must be a terrible temptation for Saint Anthony," I joked - just to put her at ease, you know. "Saint Anthony?" her husband said. "Who's Saint Anthony?"
- A surname originating as a patronymic.
- A city, the county seat of Harper County, Kansas, United States.
- A city in New Mexico
- A town in Texas
- (pet forms) Tony, Ant, Anto, Antu
- (variants) Antony, Antonio, Antoine, Anton
- (feminine names) Antonia, Antoinette, Toni, Tonia, Tonya
Translations
given name
- Albanian: Ndue m
- Arabic: أَنْتُونِيّ m (ʔantūniyy)
- Armenian: Անտոնիոս (Antonios)
- Asturian: Antón m
- Basque: Antton (eu)
- Bavarian: Anton
- Belarusian: Анто́н m (Antón)
- Breton: Anton (br) m
- Bulgarian: Антоний m (Antonij)
- Catalan: Antoni (ca) m
- Chinese:
- Cantonese: 安東尼/安东尼 (on1 dung1 nei4)
- Mandarin: 安東尼/安东尼 (zh) (Āndōngní)
- Corsican: Antoniu m
- Czech: Antonín (cs)
- Danish: Anton
- Dutch: Anton (nl)
- Emilian: Antonì
- Esperanto: Antono
- Estonian: Anton, Tõnis (et), Tõnn, Tõnu
- Extremaduran: Antoñu
- Faroese: Antinis m, Anton m
- Finnish: Anttoni (fi)
- French: Antoine (fr) m
- Galician: Antón (gl) m
- Georgian: ანტონი (anṭoni)
- German: Anton (de)
- Alemannic German: Antööni
- Greek: Αντώνιος (el) (Antónios), (cognate) Αντώνης (el) (Antónis)
- Greenlandic: Antuut
- Hawaiian: ʻAkoni
- Hungarian: Antal (hu)
- Irish: Antaine m, Antóin m
- Italian: Antonio (it) m
- Japanese: アンソニー (Ansonī), アントワン (Antowan) (French form), アントワーヌ (Antowānu) (French form), アントニオ (Antonio) (Spanish form)
- Korean: 앤토니 (ko) (aentoni), 앤서니 (ko) (aenseoni)
- Latgalian: Antoneis, Ontons
- Latin: Antōnius m
- Latvian: Antons m
- Lithuanian: Antanas (lt)
- Lombard: Antóne m
- Maltese: Antnin, Anton
- Manx: Anthoin m, Antoin m
- Maori: Anatoni
- Neapolitan: Antùone
- Norwegian: Anton (no)
- Occitan: Antòni m
- Persian: آنتونی (ântoni)
- Piedmontese: Antòni
- Polish: Antoni (pl), Antek (pl)
- Portuguese: Antão (pt) m
- Brazilian: Antônio (pt) m
- European: António (pt) m
- Punjabi: ਐਨਥਨੀ (ainathnī)
- Romanian: Antoniu (ro)
- Russian: (cognate) Анто́н (ru) m (Antón), (transliteration, indeclinable) Э́нтони (ru) m (Éntoni)
- Sardinian: Antoni
- Serbo-Croatian:
- Roman: Antun, Anton, Ante (sh)
- Sicilian: Ntòniu m, Ntoni m, Ntònia f
- Slovak: Anton m
- Slovene: Antón (sl) m
- Spanish: Antonio (es)
- Swedish: Anton (sv)
- Turkish: Antümi
- Urdu: اینتھونی
- Vietnamese: Antôn, An Tôn (vi), Antôniô
- Welsh: Anhun f
- Western Panjabi: اینتھنی
|