See also: Appendix:Variations of "le" Azerbaijani More information Cyrillic, Abjad ... Other scripts Cyrillic -лә Abjad -له Close Pronunciation IPA(key): [læ] Etymology 1 Suffix More information preceding vowel, a / i / o / u ... preceding vowel a / i / o / u e / ə / i̇ / ö / ü -la -lə Close -lə Suffix appended to nouns to derive verbs with various meanings.[1] (transitive) Used to derive verbs encoding the tool or means of the implementation of an action. balta (“axe”) + -lə → baltalamaq (“to chop with an axe”) barmaq (“finger”) + -lə → barmaqlamaq (“to poke or probe with a finger”) güllə (“bullet”) + -lə → güllələmək (“to execute by shooting”) (intransitive) Used to derive verbs encoding a process. tər (“sweat”) + -lə → tərləmək (“to sweat”) sərin (“cool”) + -lə → sərinləmək (“to become cool”) (transitive) Used to derive verbs encoding result of a process. dəm (“heat”) + -lə → dəmləmək (“to brew”) iki (“two”) + -lə → ikiləmək (“to double”) (transitive) Used to derive verbs encoding the object of an action, mostly grabbing. birçək (“hair, curls”) + -lə → birçəkləmək (“to grab by the hair”) quyruq (“tail”) + -lə → quyruqlamaq (“to grab by the tail”) orta (“middle”) + -lə → ortalamaq (“to grab someone by the waist”) vərəq (“page”) + -lə → vərəqləmək (“to leaf through, to browse”) (transitive) Used to derive verbs encoding the aktionsart of an action. sıra (“row”) + -lə → sıralamaq (“to put in a row, to align”) orta (“middle”) + -lə → ortalamaq (“to split into two”) (transitive, intransitive) Used to derive verbs encoding the direction or location of an action. qabaq (“front”) + -lə → qabaqlamaq (“to do something ahead of someone else”) qarşı (“opposite”) + -lə → qarşılamaq (“to meet up”) irəli (“forward”) + -lə → irəliləmək (“to advance”) geri (“back”) + -lə → geriləmək (“to retreat”) (transitive, intransitive) Used to derive verbs encoding the time of an action. gecə (“night”) + -lə → gecələmək (“to overnight”) qış (“winter”) + -lə → qışlamaq (“to overwinter”) Derived terms Azerbaijani terms suffixed with -lə açıqlamaq addımlamaq axtalamaq alqışlamaq arıqlamaq arzulamaq aşılamaq azarlamaq bağlamaq balalamaq baltalamaq barmaqlamaq başlamaq belləmək bəstələmək bıçaqlamaq boyalamaq burğulamaq bülövləmək cəftələmək cərimələmək çatlamaq çeşidləmək çəkicləmək çərənləmək çiçəkləmək çisələmək çiskinləmək çözələmək daşlamaq dəmləmək dəstəkləmək dişləmək döycələmək duzlamaq ertələmək eyləmək əzbərləmək gecələmək geriləmək gizləmək gözləmək gübrələmək güllələmək hazırlamaq hesablamaq hədələmək xatırlamaq xərcləmək xəstələnmək xırdalamaq xodlamaq ikiləmək iməkləmək imzalamaq irəliləmək -ləş işləmək itiləmək iyləmək izləmək kilidləmək korlamaq körükləmək qabaqlamaq qamçılamaq qandallamaq qapaqlamaq qaralamaq qarşılamaq qatıqlamaq qaynaqlamaq qıdıqlamaq qığlamaq qışlamaq qoxulamaq qomalamaq qucaqlamaq qundaqlamaq laxlamaq ləkələmək malalamaq mıxlamaq minalamaq mürgüləmək naxoşlamaq nizamlamaq oğurlamaq ortalamaq otlamaq ovlamaq ovsunlamaq özləmək parçalamaq partlamaq paylamaq pərdələmək pisləmək rəngləmək sabunlamaq sallamaq saplamaq sazlamaq sərgiləmək sərinləmək səsləmək sığallamaq sığortalamaq sonlandırmaq sorğulamaq sulamaq sürükləmək şadaralamaq şifrləmək şillələmək şumlamaq tamamlamaq tapdalamaq təkləmək tələsmək təmizləmək tənbehləmək tərifləmək tərləmək təsdiqləmək tirajlamaq topalamaq toplamaq tuşlamaq üstələmək ütüləmək vərəqləmək vurğulamaq yağlamaq yaxalamaq yallamaq yamanlamaq yaralamaq yayımlamaq yedəkləmək yeniləmək yəhərləmək yollamaq yuxulamaq yükləmək yüyənləmək zağlamaq zədələmək zəhərləmək zəifləmək zorlamaq References [1]Şirəliyev, Məmmədağa, Sevortyan, Ervand (1971) “-lə”, in Grammatika azerbajdžanskovo jazyka. Fonetika, morfologija i sintaksis. [Grammar of Azerbaijani language. Phonetics, morphology, syntax.], Baku: Elm, pages 94-95 Etymology 2 From ilə (“with”). Suffix More information preceding vowel, a / i / o / u ... preceding vowel a / i / o / u e / ə / i̇ / ö / ü postconsonantal -la -lə postvocalic -yla -ylə Close -lə commitative suffix Mən səninlə heç yana getməyəcəyəm. ― I'm not going anywhere with you Khalaj More information preceding vowel, a / i / o / u ... preceding vowel a / i / o / u e / ə / i̇ / ö / ü -la -lə Close Alternative forms -ñlə Etymology From Proto-Turkic *bile. Suffix -lə Forms instrumental case Usage notes After third person possessive suffix, it takes the form -ñlə, -ñla. əl (“hand”) + -lə → əliñlə (“with his/her/its hand”) References Doerfer, Gerhard (1988) Grammatik des Chaladsch [Grammar of Khalaj] (in German), Wiesbaden: Harrassowitz, →ISBN, →OCLCWikiwand - on Seamless Wikipedia browsing. On steroids.