잘생기다
From Wiktionary, the free dictionary
From Wiktionary, the free dictionary
잘 (jal, “well”) + 생기다 (saenggida, “to appear, to emerge; (in past tense constructions) to appear, to look”).
잘생기다 • (jalsaenggida) (infinitive 잘생겨 or 잘생기어, sequential 잘생기니)
The verb is defective due to the etymological semantics and primarily occurs in the morphological past tense (literally "to have emerged well" > "to be handsome"), e.g. 잘생겼다 (jalsaenggyeotda, “he is handsome”), 잘생긴 (jalsaenggin, “who is handsome”).
There is much dispute among linguists of Korean over whether it and similar stems should be categorized as verbs or adjectives.[1][2] The National Institute of the Korean Language currently supports the argument that it is a verb as the morphological past tense has a stative sense pertaining to the present, which is true of certain verbs (e.g. 늙다 (neukda, “to age”) > 늙었다 (neulgeotda, “he is old”, literally “he has aged”)) but not generally of adjectives (e.g. 예쁘다 (yeppeuda, “to be pretty”) > 예뻤다 (yeppeotda, “she was pretty”)).
Seamless Wikipedia browsing. On steroids.
Every time you click a link to Wikipedia, Wiktionary or Wikiquote in your browser's search results, it will show the modern Wikiwand interface.
Wikiwand extension is a five stars, simple, with minimum permission required to keep your browsing private, safe and transparent.