속되다

Korean

Etymology

속(俗) (sok) +‎ 되다 (-doeda, “to become”, light verb deriving adjectives).

Pronunciation

• (SK Standard/Seoul) IPA^(key): [sʰo̞k̚t͈we̞da̠] ~ [sʰo̞k̚t͈ø̞da̠]
• Phonetic hangul: [속뛔다/속뙤다]

Romanizations
Revised Romanization?	sokdoeda
Revised Romanization (translit.)?	sogdoeda
McCune–Reischauer?	soktoeda
Yale Romanization?	soktoyta

Adjective

속되다 • (sokdoeda) (infinitive 속돼 or 속되어, sequential 속되니)

1. to be vulgar; to become vulgar

   속된 표현

   sokdoen pyohyeon

   vulgar expression

Conjugation

Sentence-final forms
		Formal non-polite (해라체)	Informal non-polite (해체)	Informal polite (해요체)	Formal polite (하십시오체)
Indicative	Non-past	속되다 sokdoeda	속돼 sokdwae	속돼요, 속되어요 sokdwaeyo, sokdoeeoyo	속됩니다 sokdoemnida
	Past	속됐다 sokdwaetda	속됐어 sokdwaesseo	속됐어요 sokdwaesseoyo	속됐습니다 sokdwaetseumnida
Interrogative	Non-past	속되냐 sokdoenya	속돼 sokdwae	속돼요, 속되어요 sokdwaeyo, sokdoeeoyo	속됩니까 sokdoemnikka
	Past	속됐냐 sokdwaennya	속됐어 sokdwaesseo	속됐어요 sokdwaesseoyo	속됐습니까 sokdwaetseumnikka
Assertive		속되겠다 sokdoegetda	속되겠어 sokdoegesseo	속되겠어요 sokdoegesseoyo	속되겠습니다 sokdoegetseumnida
Connective forms
Cause/Reason		속돼 sokdwae	속돼서, 속되어서 sokdwaeseo, sokdoeeoseo	속되니 sokdoeni	속되니까 sokdoenikka
Contrast		속되지만 sokdoejiman	속된데 sokdoende	속되더니 sokdoedeoni
Conjunction		속되고 sokdoego
Condition		속되면 sokdoemyeon	속돼야, 속되어야 sokdwaeya, sokdoeeoya
Noun and determiner forms
Verbal nouns		속됨 sokdoem	속되기 sokdoegi
Past-tense verbal nouns		속됐음, 속되었음 sokdwaesseum, sokdoeeosseum	속됐기, 속되었기 sokdwaetgi, sokdoeeotgi
Determiners	Present		속된 sokdoen
	Future		속될 sokdoel

Sentence-final forms with honorific
		Plain (해라체)	Informal (해체)	Polite (해요체)	Formal (하십시오체)
Indicative	Non-past	속되시다 sokdoesida	속되셔 sokdoesyeo	속되세요, 속되셔요 sokdoeseyo, sokdoesyeoyo	속되십니다 sokdoesimnida
	Past	속되셨다 sokdoesyeotda	속되셨어 sokdoesyeosseo	속되셨어요 sokdoesyeosseoyo	속되셨습니다 sokdoesyeotseumnida
Interrogative	Non-past	속되시냐 sokdoesinya	속되셔 sokdoesyeo	속되세요, 속되셔요 sokdoeseyo, sokdoesyeoyo	속되십니까 sokdoesimnikka
	Past	속되셨냐 sokdoesyeonnya	속되셨어 sokdoesyeosseo	속되셨어요 sokdoesyeosseoyo	속되셨습니까 sokdoesyeotseumnikka
Assertive		속되시겠다 sokdoesigetda	속되시겠어 sokdoesigesseo	속되시겠어요 sokdoesigesseoyo	속되시겠습니다 sokdoesigetseumnida
Connective forms with honorific
Cause/Reason		속되셔 sokdoesyeo	속되셔서 sokdoesyeoseo	속되시니 sokdoesini	속되시니까 sokdoesinikka
Contrast		속되시지만 sokdoesijiman	속되신데 sokdoesinde	속되시더니 sokdoesideoni
Conjunction		속되시고 sokdoesigo
Condition		속되시면 sokdoesimyeon	속되셔야 sokdoesyeoya
Noun and determiner forms with honorific
Verbal nouns		속되심 sokdoesim	속되시기 sokdoesigi
Past-tense verbal nouns		속되셨음 sokdoesyeosseum	속되셨기 sokdoesyeotgi
Determiners	Present		속되신 sokdoesin
	Future		속되실 sokdoesil

    Selected forms of the adjective 속되다 (sokdoeda): vowel-stem, regular