과장되다

Korean

Etymology

From 과장(誇張) (gwajang) +‎ 되다 (-doeda, “to become”, light verb deriving passive verbs).

Pronunciation

• (SK Standard/Seoul) IPA^(key): [ˈkwa̠(ː)d͡ʑa̠ŋdwe̞da̠] ~ [ˈkwa̠(ː)d͡ʑa̠ŋdø̞da̠]
• Phonetic hangul: [과(ː)장뒈다/과(ː)장되다]
  • Though still prescribed in Standard Korean, most speakers in both Koreas no longer distinguish vowel length.

Romanizations
Revised Romanization?	gwajangdoeda
Revised Romanization (translit.)?	gwajangdoeda
McCune–Reischauer?	kwajangdoeda
Yale Romanization?	kwācangtoyta

Verb

과장되다 • (gwajangdoeda) (infinitive 과장돼 or 과장되어, sequential 과장되니)

1. to be exaggerated

Conjugation

Sentence-final forms
		Formal non-polite (해라체)	Informal non-polite (해체)	Informal polite (해요체)	Formal polite (하십시오체)
Indicative	Non-past	과장된다 gwajangdoenda	과장돼 gwajangdwae	과장돼요, 과장되어요 gwajangdwaeyo, gwajangdoeeoyo	과장됩니다 gwajangdoemnida
	Past	과장됐다 gwajangdwaetda	과장됐어 gwajangdwaesseo	과장됐어요 gwajangdwaesseoyo	과장됐습니다 gwajangdwaetseumnida
Interrogative	Non-past	과장되느냐 gwajangdoeneunya	과장돼 gwajangdwae	과장돼요, 과장되어요 gwajangdwaeyo, gwajangdoeeoyo	과장됩니까 gwajangdoemnikka
	Past	과장됐느냐 gwajangdwaenneunya	과장됐어 gwajangdwaesseo	과장됐어요 gwajangdwaesseoyo	과장됐습니까 gwajangdwaetseumnikka
Hortative		과장되자 gwajangdoeja	과장돼 gwajangdwae	과장돼요, 과장되어요 gwajangdwaeyo, gwajangdoeeoyo	과장되십시다 gwajangdoesipsida
Imperative		과장돼라, 과장되어라 gwajangdwaera, gwajangdoeeora	과장돼 gwajangdwae	과장돼요, 과장되어요 gwajangdwaeyo, gwajangdoeeoyo	과장됩시오 gwajangdoepsio
Assertive		과장되겠다 gwajangdoegetda	과장되겠어 gwajangdoegesseo	과장되겠어요 gwajangdoegesseoyo	과장되겠습니다 gwajangdoegetseumnida
Connective forms
Cause/Reason		과장돼 gwajangdwae	과장돼서, 과장되어서 gwajangdwaeseo, gwajangdoeeoseo	과장되니 gwajangdoeni	과장되니까 gwajangdoenikka
Contrast		과장되지만 gwajangdoejiman	과장되는데 gwajangdoeneunde	과장되더니 gwajangdoedeoni
Conjunction		과장되고 gwajangdoego
Condition		과장되면 gwajangdoemyeon	과장돼야, 과장되어야 gwajangdwaeya, gwajangdoeeoya
Motive		과장되려고 gwajangdoeryeogo
Noun and determiner forms
Verbal nouns		과장됨 gwajangdoem	과장되기 gwajangdoegi
Past-tense verbal nouns		과장됐음, 과장되었음 gwajangdwaesseum, gwajangdoeeosseum	과장됐기, 과장되었기 gwajangdwaetgi, gwajangdoeeotgi
Determiners	Past	과장된 gwajangdoen
	Present	과장되는 gwajangdoeneun
	Future	과장될 gwajangdoel

Sentence-final forms with honorific
		Formal non-polite (해라체)	Informal non-polite (해체)	Informal polite (해요체)	Formal polite (하십시오체)
Indicative	Non-past	과장되신다 gwajangdoesinda	과장되셔 gwajangdoesyeo	과장되세요, 과장되셔요 gwajangdoeseyo, gwajangdoesyeoyo	과장되십니다 gwajangdoesimnida
	Past	과장되셨다 gwajangdoesyeotda	과장되셨어 gwajangdoesyeosseo	과장되셨어요 gwajangdoesyeosseoyo	과장되셨습니다 gwajangdoesyeotseumnida
Interrogative	Non-past	과장되시느냐 gwajangdoesineunya	과장되셔 gwajangdoesyeo	과장되세요, 과장되셔요 gwajangdoeseyo, gwajangdoesyeoyo	과장되십니까 gwajangdoesimnikka
	Past	과장되셨느냐 gwajangdoesyeonneunya	과장되셨어 gwajangdoesyeosseo	과장되셨어요 gwajangdoesyeosseoyo	과장되셨습니까 gwajangdoesyeotseumnikka
Imperative		과장되시라 gwajangdoesira	과장되셔 gwajangdoesyeo	과장되세요 gwajangdoeseyo	과장되십시오 gwajangdoesipsio
Assertive		과장되시겠다 gwajangdoesigetda	과장되시겠어 gwajangdoesigesseo	과장되시겠어요 gwajangdoesigesseoyo	과장되시겠습니다 gwajangdoesigetseumnida
Connective forms with honorific
Cause/Reason		과장되셔 gwajangdoesyeo	과장되셔서 gwajangdoesyeoseo	과장되시니 gwajangdoesini	과장되시니까 gwajangdoesinikka
Contrast		과장되시지만 gwajangdoesijiman	과장되시는데 gwajangdoesineunde	과장되시더니 gwajangdoesideoni
Conjunction		과장되시고 gwajangdoesigo
Condition		과장되시면 gwajangdoesimyeon	과장되셔야 gwajangdoesyeoya
Motive		과장되시려고 gwajangdoesiryeogo
Noun and determiner forms with honorific
Verbal nouns		과장되심 gwajangdoesim	과장되시기 gwajangdoesigi
Past-tense verbal nouns		과장되셨음 gwajangdoesyeosseum	과장되셨기 gwajangdoesyeotgi
Determiners	Past	과장되신 gwajangdoesin
	Present	과장되시는 gwajangdoesineun
	Future	과장되실 gwajangdoesil

    Selected forms of the verb 과장되다 (gwajangdoeda): vowel-stem, regular