鮑魚

See also: 鲍鱼

More information abalone, fish ...

		abalone	fish
trad. (鮑魚)		鮑	魚
simp. (鲍鱼)		鲍	鱼

Close

Wikipedia has articles on:

鲍鱼 (Wu)
鮑魚 (Cantonese)
鮑魚 (Written Standard Chinese^?)
abalone (English)

Pronunciation 1

Mandarin
(Pinyin): bàoyú

(Zhuyin): ㄅㄠˋ ㄩˊ
Cantonese
(Guangzhou–Hong Kong, Jyutping): baau¹ jyu⁴

(Taishan, Wiktionary): bau¹ ngui³
Gan (Wiktionary): 'pau⁵ nyie⁴
Hakka (Sixian, PFS): pâu-ǹg
Northern Min (KCR): pāu-ngṳ̂
Eastern Min (BUC): páu-ngṳ̀
Southern Min
(Hokkien, POJ): pau-hî / pau-hû / pâu-hî / pâu-hû / pau-hîr

(Teochew, Peng'im): bao⁶ he⁵

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: bàoyú
  - Zhuyin: ㄅㄠˋ ㄩˊ
  - Tongyong Pinyin: bàoyú
  - Wade–Giles: pao⁴-yü²
  - Yale: bàu-yú
  - Gwoyeu Romatzyh: bawyu
  - Palladius: баоюй (baojuj)
  - Sinological IPA ^(key): /pɑʊ̯⁵¹ y³⁵/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: baau¹ jyu⁴
  - Yale: bāau yùh
  - Cantonese Pinyin: baau¹ jy⁴
  - Guangdong Romanization: bao¹ yu⁴
  - Sinological IPA ^(key): /paːu̯⁵⁵ jyː²¹/
- (Taishanese, Taicheng)
  - Wiktionary: bau¹ ngui³
  - Sinological IPA ^(key): /pau³³ ᵑɡui²²/
Gan
- (Nanchang)
  - Wiktionary: 'pau⁵ nyie⁴
  - Sinological IPA ^(key): /ˈpʰau¹¹ n̠ʲie³⁵/
Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
  - Pha̍k-fa-sṳ: pâu-ǹg
  - Hakka Romanization System: bau^ˊ ng^ˇ
  - Hagfa Pinyim: bau¹ ng²
  - Sinological IPA: /pau̯²⁴ ŋ̍¹¹/
Northern Min
- (Jian'ou)
  - Kienning Colloquial Romanized: pāu-ngṳ̂
  - Sinological IPA ^(key): /pʰau⁵⁵ ŋy³³/
Eastern Min
- (Fuzhou)
  - Bàng-uâ-cê: páu-ngṳ̀
  - Sinological IPA ^(key): /pʰau²¹³⁻⁵⁵ ŋy⁵³/
Southern Min
- (Hokkien: Kaohsiung)
  - Pe̍h-ōe-jī: pau-hî
  - Tâi-lô: pau-hî
  - Phofsit Daibuun: pau'hii
  - IPA (Kaohsiung): /pau⁴⁴⁻³³ hi²³/
- (Hokkien: Taipei, Penang)
  - Pe̍h-ōe-jī: pau-hû
  - Tâi-lô: pau-hû
  - Phofsit Daibuun: pau'huu
  - IPA (Taipei): /pau⁴⁴⁻³³ hu²⁴/
  - IPA (Penang): /pau³³⁻²¹ hu²³/
- (Hokkien: variant in Taiwan)
  - Pe̍h-ōe-jī: pâu-hî
  - Tâi-lô: pâu-hî
  - Phofsit Daibuun: pau'hii
  - IPA (Kaohsiung): /pau²³⁻³³ hi²³/
- (Hokkien: variant in Taiwan)
  - Pe̍h-ōe-jī: pâu-hû
  - Tâi-lô: pâu-hû
  - Phofsit Daibuun: pau'huu
  - IPA (Taipei): /pau²⁴⁻¹¹ hu²⁴/
- (Hokkien: Singapore)
  - Pe̍h-ōe-jī: pau-hîr
  - Tâi-lô: pau-hîr
  - IPA (Singapore): /pau⁴⁴⁻²² hɯ²⁴/
- (Teochew)
  - Peng'im: bao⁶ he⁵
  - Pe̍h-ōe-jī-like: pău hṳ̂
  - Sinological IPA ^(key): /pau³⁵⁻¹¹ hɯ⁵⁵/

Noun

鮑魚

abalone
(figurative, slang) external female genitalia; vulva; vagina
(Cantonese, automotive) brake calipers

Synonyms

More information Variety, Location ...

Variety	Location	Words edit
Classical Chinese		鰒
Formal (Written Standard Chinese)		鮑, 鰒, 鮑魚, 鰒魚
Northeastern Mandarin	Taiwan	鮑魚
Northeastern Mandarin	Singapore	鮑魚
Jiaoliao Mandarin	Yantai (Muping)	鮑魚
Southwestern Mandarin	Guilin	鮑魚
Cantonese	Guangzhou	鮑魚
	Hong Kong	鮑魚
	Taishan	鮑魚
	Singapore (Guangfu)	鮑魚
Gan	Nanchang	鮑魚
Hakka	Miaoli (N. Sixian)	鮑魚
	Miaoli (Gongguan; N. Sixian)	鮑魚
	Pingtung (Neipu; S. Sixian)	鮑魚
	Pingtung (Wuluo, Ligang; S. Sixian)	鮑魚
	Kaohsiung (Meinong; S. Sixian)	鮑魚
	Kaohsiung (Shanlin; S. Sixian)	鮑魚
	Hsinchu County (Zhudong; Hailu)	鮑魚
	Taichung (Dongshi; Dabu)	鮑魚
	Hsinchu County (Qionglin; Raoping)	鮑魚
	Miaoli (Zhuolan; Raoping)	鮑魚
	Yunlin (Lunbei; Zhao'an)	鮑魚
Northern Min	Jian'ou	鮑魚
Eastern Min	Fuzhou	鮑魚
Southern Min	Xiamen	石決明
	Zhao'an	鮑魚
	Dongshan	牛眉
	New Taipei (Tamsui)	鮑魚
	New Taipei (Pingxi)	鮑魚
	Kaohsiung	鮑魚
	Kaohsiung (Cijin)	鮑魚
	Kaohsiung (Dalinpu, Siaogang)	鮑魚
	Yilan (Toucheng)	鮑魚
	Tainan	鮑魚
	Tainan (Anping)	鮑魚
	Penghu (Xiyu)	鮑魚
	Penang (Hokkien)	鮑魚
	Singapore (Hokkien)	鮑魚
	Manila (Hokkien)	鮑魚
	Shantou (Chaoyang)	鮑魚
	Jieyang	鮑魚
	Haifeng	鮑魚
	Singapore (Hainanese)	鮑魚
Puxian Min	Putian	鮑魚
Wu	Shanghai	鮑魚
Wu	Wenzhou	鮑魚

Close

Dialectal synonyms of 鮑魚 (“abalone”) [map]

More information Variety, Location ...

Variety	Location	Words edit
Classical Chinese		牝
Formal (Written Standard Chinese)		陰戶, 陰門, 女陰, 外陰, 膣 literary
Northeastern Mandarin	Beijing	屄
	Taiwan	妹妹, 鮑魚, 鮑鮑
	Harbin	屄, 屄眼兒, 屄眼子, 尿窩窩兒
	Malaysia	屄
Jilu Mandarin	Jinan	屄
Jiaoliao Mandarin	Yantai (Muping)	屄, 胯子, 鴨巴子, 巴子, 屄揪, 屄心兒, 花蛤兒, 毛蛤兒, 包子
Central Plains Mandarin	Luoyang	屄, 水門
	Wanrong	屄
	Xi'an	屄
	Xining	屄
	Xuzhou	屄, 屄心子, 海蚆子, 卷子
Lanyin Mandarin	Yinchuan	屄
	Lanzhou	屄
	Ürümqi	屄
Southwestern Mandarin	Chengdu	屄, 胯胯 †
	Wuhan	屄, 麻屄, 胯胯 †
	Guiyang	屄
	Guilin	𫱋
	Liuzhou	屄, 閪, 𫱋
Jianghuai Mandarin	Nanjing	屄, 尿門
	Yangzhou	屄
	Nantong	屄
	Hefei	屄
Cantonese	Guangzhou	閪, 西 euphemistic
	Hong Kong	閪, gap, gap gap, 妹妹 euphemistic, 西 euphemistic, 蟹 euphemistic, 蝦 euphemistic
	Hong Kong (San Tin Weitou)	屄, 閪
	Hong Kong (Kam Tin Weitou)	閪
	Macau	閪
	Guangzhou (Panyu)	閪
	Guangzhou (Huashan, Huadu)	閪
	Guangzhou (Conghua)	閪
	Guangzhou (Zengcheng)	閪
	Foshan	閪
	Foshan (Shatou, Nanhai)	閪
	Foshan (Shunde)	閪
	Foshan (Sanshui)	閪
	Foshan (Mingcheng, Gaoming)	閪
	Zhongshan (Shiqi)	閪
	Zhuhai (Qianshan, Xiangzhou)	閪
	Zhuhai (Shangheng, Doumen; Tanka)	閪
	Zhuhai (Doumen)	閪
	Jiangmen (Baisha)	閪, 屄
	Jiangmen (Xinhui)	閪
	Taishan	閪
	Kaiping (Chikan)	閪
	Enping (Niujiang)	閪
	Heshan (Yayao)	閪
	Dongguan	閪
	Shenzhen (Shajing, Bao'an)	閪
	Qingyuan	閪
	Fogang	閪
	Yingde (Hanguang)	閪
	Yangshan	閪
	Lianshan (Butian)	閪
	Lianzhou (Qingshui Sihui)	閪
	Shaoguan	閪, 膣屄
	Shaoguan (Qujiang)	閪
	Renhua	膣屄
	Lechang	閪
	Zhaoqing (Gaoyao)	閪
	Sihui	屄
	Guangning	閪
	Huaiji	閪
	Fengkai (Nanfeng)	閪
	Yunfu	閪
	Xinxing	閪
	Luoding	閪
	Yunan (Pingtai)	閪兒
	Yangjiang	閪
	Xinyi	閪
	Nanning	閪
	Beihai (Qiaogang - Cô Tô)	閪
	Beihai (Qiaogang - Cát Bà)	閪
	Fangchenggang (Fangcheng)	閪
	Kuala Lumpur (Guangfu)	閪
	Singapore (Guangfu)	閪
	Ho Chi Minh City (Guangfu)	閪
	Móng Cái	閪
Gan	Nanchang	屄
	Lichuan	屄
	Pingxiang	屄
Hakka	Meixian	膣, 膣屄, 屄, 屄仔
	Xingning	膣屄
	Huizhou (Huicheng Bendihua)	屄, 閪
	Huiyang	膣屄, 膣
	Huidong (Daling)	膣屄
	Dongguan (Qingxi)	膣屄
	Shenzhen (Shatoujiao)	膣屄
	Zhongshan (Nanlang Heshui)	閪屄
	Wuhua (Shuizhai)	膣屄
	Wuhua (Huacheng)	膣, 膣屄
	Wuhua (Changbu)	膣屄
	Wuhua (Mianyang)	膣屄
	Heyuan (Bendihua)	屄
	Wengyuan	膣屄
	Shaoguan (Qujiang)	膣
	Lianshan (Xiaosanjiang)	膣屄
	Liannan	膣屄
	Guangzhou (Lütian, Conghua)	膣屄
	Jiexi	膣
	Zhao'an (Xiuzhuan)	膣
	Changting	膣
	Wuping	膣嫲
	Wuping (Yanqian)	膣屄
	Wuping (Pingyu)	膣屄
	Liancheng	膣
	Ninghua	膣
	Yudu	屄, 屄坨, 膣
	Ningdu	屄, 膣屄
	Ruijin	屄
	Shicheng	膣, 屄
	Shangyou (Shexi)	膣屄
	Tonggu (Sandu)	屄子
	Ganzhou (Panlong)	屄
	Dayu	屄
	Miaoli (N. Sixian)	膣屄, 螺杯仔
	Miaoli (Gongguan; N. Sixian)	膣屄, 螺杯仔
	Miaoli (Zhuolan; N. Sixian)	膣屄
	Pingtung (Neipu; S. Sixian)	膣屄, 蟯杯仔
	Pingtung (Wuluo, Ligang; S. Sixian)	膣屄, 蟯杯
	Kaohsiung (Meinong; S. Sixian)	膣屄, 螺杯
	Kaohsiung (Shanlin; S. Sixian)	膣屄, 蟯杯, 蛤蟆仔
	Hsinchu County (Zhudong; Hailu)	膣屄
	Taichung (Dongshi; Dabu)	膣屄
	Hsinchu County (Qionglin; Raoping)	膣屄
	Miaoli (Zhuolan; Raoping)	膣屄, 蚶杯
	Yunlin (Lunbei; Zhao'an)	膣屄
	Hong Kong	膣屄
	Yangxi (Tangkou)	閪
	Yangchun (Sanjia)	閪
	Xinyi (Sihe)	閪
	Xinyi (Qianpai)	閪
	Gaozhou (Xindong)	閪
	Maoming (Shalang, Dianbai)	閪
	Huazhou (Xin'an)	閪
	Lianjiang (Shijiao)	膣屄, 閪
	Lianjiang (Qingping)	膣屄
	Mengshan (Xihe)	閪
	Luchuan	閪
	Sabah (Longchuan)	膣屄
	Senai (Huiyang)	膣屄
	Kuching (Hepo)	膣屄
	Singkawang	膣屄
Huizhou	Jixi	屄
	Shexian	屄
	Huangshan (Tunxi)	屄
Jin	Taiyuan	屄, 扁雞, 咶蛋 †
Jin	Xinzhou	屄, 扁雞子, 扁雞雞, 扁琉子
Northern Min	Jian'ou	屄
	Jian'ou (Dikou)	屄界
	Zhenghe (Zhenqian)	㞠屄
	Jianyang	屄
	Wuyishan	屄
	Pucheng (Shibei)	屄
Eastern Min	Fuzhou	姕髀, 姕, 舊舊, 舊舊囝 †
	Fuzhou (Changle)	姕髀
	Fuqing	姕髀, 姕
	Yongtai	屄屄囝
	Gutian	姕髀
	Fu'an	屄
	Ningde	老姕
	Shouning	屄
	Zhouning	屄
	Fuding	屌
Southern Min	Xiamen	膣屄, 膣
	Xiamen (Tong'an)	膣屄
	Quanzhou	膣屄
	Jinjiang	膣屄, 屄
	Zhangzhou	膣屄, 參屄, 蟯
	Zhangpu	膣
	Zhao'an	膣屄, 蛤婆
	Taipei	膣屄, 蟯
	New Taipei (Tamsui)	膣屄, 膣屄仔, 蟯
	New Taipei (Sanxia)	膣屄, 蟯
	New Taipei (Pingxi)	膣屄
	Kaohsiung	膣屄, 蟯杯
	Kaohsiung (Cijin)	膣屄, 膣屄仔, 粉蟯
	Kaohsiung (Hongmaogang, Siaogang)	膣屄, 蟯仔, 蚶仔
	Kaohsiung (Dalinpu, Siaogang)	膣屄
	Kaohsiung (Tianliao)	膣屄
	Yilan	膣屄
	Yilan (Luodong)	膣屄, 田杯
	Yilan (Toucheng)	膣屄, 蟯仔
	Changhua (Lukang)	膣屄
	Taichung	膣屄
	Taichung (Wuqi)	膣屄
	Tainan	膣屄, 水雞, 蟯仔
	Tainan (Anping)	膣屄, 水雞, 蚶仔
	Taitung	膣屄
	Hsinchu	膣屄
	Kinmen	膣屄, 蚶
	Penghu (Magong)	膣屄, 蚶
	Penghu (Xiyu)	膣屄, 蚶
	Penang (Hokkien)	膣屄, puki
	Singapore (Hokkien)	膣屄
	Manila (Hokkien)	膣屄
	Medan (Hokkien)	膣屄
	Longyan	膣屄
	Zhangping (Yongfu)	膣屄
	Pingnan (Shangdu)	閪
	Chaozhou	膣
	Shantou	膣
	Shantou (Chenghai)	膣
	Jieyang	膣, 蠔
	Haifeng	膣, 膣屄
	Johor Bahru (Teochew)	膣
	Singapore (Teochew)	膣
	Leizhou	膣
	Haikou	膣
Puxian Min	Putian	膣
Puxian Min	Xianyou	膣屄
Southern Pinghua	Nanning (Tingzi)	閪
Wu	Shanghai	屄, 䐁 dated, 皮夾子 slang
	Shanghai (Chongming)	屄
	Suzhou	屄
	Danyang	屄, 屄屄 †
	Hangzhou	屄, 凹屄
	Ningbo	屄, 卵脬, 卵脬皮
	Wenzhou	屄, 臀卵𠩘, 瓪, 𠩘𠩘 †
	Jinhua	屄, 老屄
Xiang	Changsha	屄, 麻屄, 屄屄
	Loudi	屄, 麻屄, 毛板雞 humorous
	Shuangfeng	麻屄
	Quanzhou	屄
Note	† - of a girl

Close

Dialectal synonyms of 陰戶 (“vulva; female genitalia”) [map]

Derived terms

吃鮑魚／吃鲍鱼
鮑魚刷／鲍鱼刷
鮑魚菇／鲍鱼菇

Pronunciation 2

More information Rime, Character ...

Rime
Character	鮑	魚
Reading #	1/1	1/1
Initial (聲)	並 (3)	疑 (31)
Final (韻)	肴 (90)	魚 (22)
Tone (調)	Rising (X)	Level (Ø)
Openness (開合)	Open	Open
Division (等)	II	III
Fanqie	薄巧切	語居切
Baxter	baewX	ngjo
Reconstructions
Zhengzhang Shangfang	/bˠau^X/	/ŋɨʌ/
Pan Wuyun	/bᵚau^X/	/ŋiɔ/
Shao Rongfen	/bau^X/	/ŋiɔ/
Edwin Pulleyblank	/baɨw^X/	/ŋɨə̆/
Li Rong	/bau^X/	/ŋiɔ/
Wang Li	/bau^X/	/ŋĭo/
Bernard Karlgren	/bʱau^X/	/ŋi̯wo/
Expected Mandarin Reflex	bào	yú
Expected Cantonese Reflex	baau⁶	jyu⁴

Close

More information Character, Reading # ...

Baxter–Sagart system 1.1 (2014)
Character	魚
Reading #	1/1
Modern Beijing (Pinyin)	yú
Middle Chinese	‹ ngjo ›
Old Chinese	/*[r.ŋ]a/
English	fish (n.)
Notes for Old Chinese notations in the Baxter–Sagart system: * Parentheses "()" indicate uncertain presence; * Square brackets "[]" indicate uncertain identity, e.g. [t] as coda may in fact be -t or -p; Angle brackets "<>" indicate infix; * Hyphen "-" indicates morpheme boundary; * Period "." indicates syllable boundary.

Close

More information Zhengzhang system (2003), Character ...

Zhengzhang system (2003)
Character	鮑	魚
Reading #	1/1	1/1
No.	297	15939
Phonetic component	勹	魚
Rime group	幽	魚
Rime subdivision	1	0
Corresponding MC rime	鮑	魚
Old Chinese	/*bruːʔ/	/*ŋa/

Close

Mandarin
(Pinyin): bàoyú

(Zhuyin): ㄅㄠˋ ㄩˊ
Cantonese (Jyutping): baau⁶ jyu⁴
Hakka (Sixian, PFS): pâu-ǹg
Eastern Min (BUC): pâu-ngṳ̀

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: bàoyú
  - Zhuyin: ㄅㄠˋ ㄩˊ
  - Tongyong Pinyin: bàoyú
  - Wade–Giles: pao⁴-yü²
  - Yale: bàu-yú
  - Gwoyeu Romatzyh: bawyu
  - Palladius: баоюй (baojuj)
  - Sinological IPA ^(key): /pɑʊ̯⁵¹ y³⁵/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: baau⁶ jyu⁴
  - Yale: baauh yùh
  - Cantonese Pinyin: baau⁶ jy⁴
  - Guangdong Romanization: bao⁶ yu⁴
  - Sinological IPA ^(key): /paːu̯²² jyː²¹/
Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
  - Pha̍k-fa-sṳ: pâu-ǹg
  - Hakka Romanization System: bau^ˊ ng^ˇ
  - Hagfa Pinyim: bau¹ ng²
  - Sinological IPA: /pau̯²⁴ ŋ̍¹¹/
Eastern Min
- (Fuzhou)
  - Bàng-uâ-cê: pâu-ngṳ̀
  - Sinological IPA ^(key): /pʰau²⁴²⁻⁵⁵ ŋy⁵³/

Middle Chinese: baewX ngjo

Old Chinese
(Zhengzhang): /*bruːʔ ŋa/

Noun

鮑魚

(literary) salted fish

Synonyms

鹹魚／咸鱼 (xiányú)

Derived terms

鮑魚之肆／鲍鱼之肆 (bàoyú zhī sì)

鮑魚

Pronunciation 1

Noun

Synonyms

Derived terms

Pronunciation 2

Noun

Synonyms

Derived terms

Wikiwand in your browser!

Pronunciation 1

Noun

Synonyms

Derived terms

Pronunciation 2

Noun

Synonyms

Derived terms

Wikiwand in your browser!

Chinese