饈

See also: 馐

饈 U+9948, 饈 CJK UNIFIED IDEOGRAPH-9948 ← 饇 [U+9947] CJK Unified Ideographs 饉 → [U+9949]

Translingual

Han character

饈 (Kangxi radical 184, 食+11, 20 strokes, cangjie input 人戈廿手土 (OITQG), four-corner 8871₅, composition ⿰飠羞)

1. food, meal
2. eat
3. offer

References

• Kangxi Dictionary: page 1425, character 1
• Dai Kanwa Jiten: character 44362
• Dae Jaweon: page 1950, character 30
• Hanyu Da Zidian (first edition): volume 7, page 4468, character 15
• Unihan data for U+9948

Chinese

trad.		饈
simp.		馐

Glyph origin

Phono-semantic compound (形聲 / 形声) and ideogrammic compound (會意 / 会意): semantic 飠 (“food”) + phonetic 羞 (OC *snu).

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): xiū (xiu¹)

  (Zhuyin): ㄒㄧㄡ

• Cantonese (Jyutping): sau¹
• Puxian Min (Pouseng Ping'ing): siu¹

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: xiū
    • Zhuyin: ㄒㄧㄡ
    • Tongyong Pinyin: siou
    • Wade–Giles: hsiu¹
    • Yale: syōu
    • Gwoyeu Romatzyh: shiou
    • Palladius: сю (sju)
    • Sinological IPA ^(key): /ɕi̯oʊ̯⁵⁵/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
    • Jyutping: sau¹
    • Yale: sāu
    • Cantonese Pinyin: sau¹
    • Guangdong Romanization: seo¹
    • Sinological IPA ^(key): /sɐu̯⁵⁵/
• Puxian Min
  • (Putian)
    • Pouseng Ping'ing: siu¹
    • Báⁿ-uā-ci̍: siu
    • Sinological IPA ^(key): /ɬiu⁵³³/
  • (Xianyou)
    • Pouseng Ping'ing: siu¹
    • Sinological IPA ^(key): /ɬiu⁵⁴⁴/

Definitions

饈

1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.

Compounds

• 清酌庶饈 / 清酌庶馐
• 珍饈 / 珍馐 (zhēnxiū)
• 珍饈佳餚 / 珍馐佳肴
• 珍饈百味 / 珍馐百味

References

• 莆田市荔城区档案馆 [Putian City Licheng District Archives], editor (2022), “馐”, in 莆仙方言文读字汇 [Puxian Dialect Literary Reading Dictionary] (overall work in Mandarin and Puxian Min), page 267.

Japanese

Kanji

饈

(Hyōgai kanji)

1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.

Readings

• On (unclassified): しゅう (shū)、しゅ (shu)
• Kun: すすめる (susumeru)

Korean

Hanja

饈 • (su) (hangeul 수, revised su, McCune–Reischauer su, Yale swu)

1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.