間隙

See also: 间隙

Chinese

		interstice; separate; between interstice; separate; between; among; space; (measure word)	crack; occasion for dislike
trad. (間隙)		間	隙
simp. (间隙)		间	隙

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): jiànxì

  (Zhuyin): ㄐㄧㄢˋ ㄒㄧˋ

• Cantonese (Jyutping): gaan³ kwik¹ / gaan³ gwik¹
• Southern Min (Hokkien, POJ): kàn-khiah

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: jiànxì
    • Zhuyin: ㄐㄧㄢˋ ㄒㄧˋ
    • Tongyong Pinyin: jiànsì
    • Wade–Giles: chien⁴-hsi⁴
    • Yale: jyàn-syì
    • Gwoyeu Romatzyh: jiannshih
    • Palladius: цзяньси (czjanʹsi)
    • Sinological IPA ^(key): /t͡ɕi̯ɛn⁵¹⁻⁵³ ɕi⁵¹/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: gaan³ kwik¹ / gaan³ gwik¹
    • Yale: gaan kwīk / gaan gwīk
    • Cantonese Pinyin: gaan³ kwik⁷ / gaan³ gwik⁷
    • Guangdong Romanization: gan³ kuig¹ / gan³ guig¹
    • Sinological IPA ^(key): /kaːn³³ kʷʰɪk̚⁵/, /kaːn³³ kʷɪk̚⁵/
• Southern Min
  • (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: kàn-khiah
    • Tâi-lô: kàn-khiah
    • Phofsit Daibuun: karnqiaq
    • IPA (Xiamen, Zhangzhou): /kan²¹⁻⁵³ kʰiaʔ³²/
    • IPA (Quanzhou): /kan⁴¹⁻⁵⁵⁴ kʰiaʔ⁵/

Noun

間隙

1. gap; interval; break

Derived terms

• 組織間隙／组织间隙 (zǔzhī jiānxì)

 

Japanese

Kanji in this term
間	隙
かん Grade: 2	げき Grade: S
on'yomi

Pronunciation

• (Tokyo) かんげき [kàńgékí] (Heiban – [0])^[1]
• IPA^(key): [kã̠ŋɡe̞kʲi]

Noun

間(かん)隙(げき) • (kangeki) 

1. gap, interval (in space or time)

   Synonym: 空隙

2. friction, discord between people

Derived terms

• 間隙(かんげき)を生(しょう)ずる (kangeki o shōzuru)
• 間隙(かんげき)を縫(ぬ)う (kangeki o nū)

References

1. Matsumura, Akira, editor (2006), 大辞林 (in Japanese), Third edition, Tokyo: Sanseidō, →ISBN

Korean

Hanja in this term
間	隙

Noun

間隙 • (gan'geuk) (hangeul 간극)

1. hanja form^? of 간극 (“gap; interval”)