重んじる

Japanese

Kanji in this term
重
おも Grade: 3
kun'yomi

Etymology

Shift from verb 重(おも)んずる (omonzuru), by natural progression from サ行変格活用 (sagyō henkaku katsuyō, “s-irregular conjugation”) verbs ending in -uru to 上一段活用 (kami ichidan katsuyō, “upper monograde conjugation”) verbs ending in -iru.

Pronunciation

• (Tokyo) おもんじる [òmóńjíꜜrù] (Nakadaka – [4])^[1]
• (Tokyo) おもんじる [òmóńjírú] (Heiban – [0])^[1]
• IPA^(key): [o̞mõ̞ɲ̟d͡ʑiɾɯ̟]

Verb

重(おも)んじる • (omonjiru) transitive ichidan (stem 重(おも)んじ (omonji), past 重(おも)んじた (omonjita))

1. to respect, to esteem, to honour, to treasure, to look up to

   Synonyms: 重んずる, 尊ぶ

   Antonyms: 軽んずる, 軽んじる

Conjugation

Katsuyōkei ("stem forms")
Mizenkei ("imperfective")	重んじ	おもんじ	omonji
Ren’yōkei ("continuative")	重んじ	おもんじ	omonji
Shūshikei ("terminal")	重んじる	おもんじる	omonjiru
Rentaikei ("attributive")	重んじる	おもんじる	omonjiru
Kateikei ("hypothetical")	重んじれ	おもんじれ	omonjire
Meireikei ("imperative")	重んじよ¹ 重んじろ²	おもんじよ¹ おもんじろ²	omonjiyo¹ omonjiro²
Key constructions
Passive	重んじられる	おもんじられる	omonjirareru
Causative	重んじさせる 重んじさす	おもんじさせる おもんじさす	omonjisaseru omonjisasu
Potential	重んじられる 重んじれる³	おもんじられる おもんじれる³	omonjirareru omonjireru³
Volitional	重んじよう	おもんじよう	omonjiyō
Negative	重んじない 重んじぬ 重んじん	おもんじない おもんじぬ おもんじん	omonjinai omonjinu omonjin
Negative continuative	重んじず	おもんじず	omonjizu
Formal	重んじます	おもんじます	omonjimasu
Perfective	重んじた	おもんじた	omonjita
Conjunctive	重んじて	おもんじて	omonjite
Hypothetical conditional	重んじれば	おもんじれば	omonjireba
¹ Written imperative ² Spoken imperative ³ Colloquial potential

Conjugation of "重んじる" (See Appendix:Japanese verbs.)

References

1. NHK Broadcasting Culture Research Institute, editor (1998), NHK日本語発音アクセント辞典 [NHK Japanese Pronunciation Accent Dictionary] (in Japanese), Tokyo: NHK Publishing, Inc., →ISBN