遺物

See also: 遗物

Chinese

		to lose; to leave behind	thing; object; matter
trad. (遺物)		遺	物
simp. (遗物)		遗	物

Pronunciation

[Show/Hide]
edit edit 一物 貽誤／贻误 遺物／遗物

• Mandarin

  (Pinyin): yíwù

  (Zhuyin): ㄧˊ ㄨˋ

• Cantonese (Jyutping): wai⁴ mat⁶
• Southern Min (Hokkien, POJ): ûi-bu̍t / î-bu̍t

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)
    • Hanyu Pinyin: yíwù
    • Zhuyin: ㄧˊ ㄨˋ
    • Tongyong Pinyin: yíwù
    • Wade–Giles: i²-wu⁴
    • Yale: yí-wù
    • Gwoyeu Romatzyh: yiwuh
    • Palladius: иу (iu)
    • Sinological IPA ^(key): /i³⁵ u⁵¹/
    • Homophones:
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
    • Jyutping: wai⁴ mat⁶
    • Yale: wàih maht
    • Cantonese Pinyin: wai⁴ mat⁹
    • Guangdong Romanization: wei⁴ med⁶
    • Sinological IPA ^(key): /wɐi̯²¹ mɐt̚²/
    • Homophones:

      edit edit 唯物 遺物／遗物

• Southern Min
  • (Hokkien: Quanzhou, General Taiwanese, Xiamen, Zhangzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: ûi-bu̍t
    • Tâi-lô: uî-bu̍t
    • Phofsit Daibuun: ui'but
    • IPA (Xiamen): /ui²⁴⁻²² but̚⁴/
    • IPA (Quanzhou): /ui²⁴⁻²² but̚²⁴/
    • IPA (Kaohsiung): /ui²³⁻³³ but̚⁴/
    • IPA (Zhangzhou): /ui¹³⁻²² but̚¹²¹/
    • IPA (Taipei): /ui²⁴⁻¹¹ but̚⁴/
  • (Hokkien: Quanzhou, Xiamen, Zhangzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: î-bu̍t
    • Tâi-lô: î-bu̍t
    • Phofsit Daibuun: i'but
    • IPA (Zhangzhou): /i¹³⁻²² but̚¹²¹/
    • IPA (Quanzhou): /i²⁴⁻²² but̚²⁴/
    • IPA (Xiamen): /i²⁴⁻²² but̚⁴/

Noun

遺物

1. possessions left behind by the deceased (Classifier: 件)
2. relic; artifact; remnants; remains (Classifier: 件)

Synonyms

• (possessions left behind by the deceased): (literary, especially writings and paintings) 手澤／手泽 (shǒuzé)

Related terms

• 遺存／遗存 (yícún)

Japanese

Japanese Wikipedia has an article on:

遺物

Wikipedia ^ja

Kanji in this term
遺	物
い Grade: 6	ぶつ Grade: 3
on'yomi

Pronunciation

• (Tokyo) いぶつ [ìbútsú] (Heiban – [0])^[1]
• (Tokyo) いぶつ [íꜜbùtsù] (Atamadaka – [1])^[1]
• IPA^(key): [ibɯ̟t͡sɨ]

Noun

遺(い)物(ぶつ) • (ibutsu) ^{←ゐぶつ (wibutu)?}

1. (archaeology) relic (artifact left behind by a culture)
2. relic (outdated thing)
3. thing left behind after one's death

References

1. Matsumura, Akira, editor (2006), 大辞林 [Daijirin] (in Japanese), Third edition, Tokyo: Sanseidō, →ISBN

Korean

Hanja in this term
遺	物

Noun

遺物 • (yumul) (hangeul 유물)

1. hanja form^? of 유물 (“relic”)

Vietnamese

chữ Hán Nôm in this term
遺	物

Noun

遺物

1. chữ Hán form of di vật (“relic”).