貧富

See also: 贫富

Chinese

		poor	rich; abundant; to enrich rich; abundant; to enrich; resource
trad. (貧富)		貧	富
simp. (贫富)		贫	富

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): pínfù

  (Zhuyin): ㄆㄧㄣˊ ㄈㄨˋ

• Cantonese (Jyutping): pan⁴ fu³
• Hakka (Sixian, PFS): phìn-fu

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: pínfù
    • Zhuyin: ㄆㄧㄣˊ ㄈㄨˋ
    • Tongyong Pinyin: pínfù
    • Wade–Giles: pʻin²-fu⁴
    • Yale: pín-fù
    • Gwoyeu Romatzyh: pynfuh
    • Palladius: пиньфу (pinʹfu)
    • Sinological IPA ^(key): /pʰin³⁵ fu⁵¹/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: pan⁴ fu³
    • Yale: pàhn fu
    • Cantonese Pinyin: pan⁴ fu³
    • Guangdong Romanization: pen⁴ fu³
    • Sinological IPA ^(key): /pʰɐn²¹ fuː³³/
• Hakka
  • (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
    • Pha̍k-fa-sṳ: phìn-fu
    • Hakka Romanization System: pin^ˇ fu
    • Hagfa Pinyim: pin² fu⁴
    • Sinological IPA: /pʰin¹¹ fu⁵⁵/

Noun

貧富

1. the rich and the poor

   貧富差距／贫富差距  ―  pínfù chājù  ―  the gap between the rich and the poor

   貧富分化／贫富分化  ―  pínfù fēnhuà  ―  polarisation of the rich and the poor

Derived terms

• 貧富差距／贫富差距 (pínfù chājù)
• 貧富懸殊／贫富悬殊 (pínfùxuánshū)

 

Descendants

Sino-Xenic (貧富):

• → Japanese: 貧富(ひんぷ) (hinpu)
• → Korean: 빈부(貧富) (binbu)

Japanese

Kanji in this term
貧	富
ひん Grade: 5	ふ > ぷ Grade: 4
kan'on	goon

Pronunciation

• (Tokyo) ひんぷ [híꜜǹpù] (Atamadaka – [1])^[1][2][3]
• IPA^(key): [çĩmpɯ̟]

Noun

貧(ひん)富(ぷ) • (hinpu) 

1. wealth and poverty

   貧(ひん)富(ぷ)の差(さ)

   hinpu no sa

   the gap between the rich and the poor

Derived terms

• 貧(ひん)富(ぷ)の差(さ) (hinpu no sa)

References

1. Matsumura, Akira, editor (2006), 大辞林 [Daijirin] (in Japanese), Third edition, Tokyo: Sanseidō, →ISBN
2. NHK Broadcasting Culture Research Institute, editor (1998), NHK日本語発音アクセント辞典 [NHK Japanese Pronunciation Accent Dictionary] (in Japanese), Tokyo: NHK Publishing, Inc., →ISBN
3. Kindaichi, Kyōsuke et al., editors (1997), 新明解国語辞典 [Shin Meikai Kokugo Jiten] (in Japanese), Fifth edition, Tokyo: Sanseidō, →ISBN