變形

See also: 变形

Chinese

		to change; to become different; to transform to change; to become different; to transform; to vary; rebellion	to appear; to look; form to appear; to look; form; shape
trad. (變形)		變	形
simp. (变形)		变	形
anagram		形變／形变

Pronunciation

[Show/Hide]
edit edit 變形／变形 遍行

• Mandarin

  (Pinyin): biànxíng

  (Zhuyin): ㄅㄧㄢˋ ㄒㄧㄥˊ

• Cantonese (Jyutping): bin³ jing⁴
• Hakka (Sixian, PFS): pien-hìn
• Puxian Min (Pouseng Ping'ing): beng⁴ hing²
• Southern Min (Hokkien, POJ): piàn-hêng

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)
    • Hanyu Pinyin: biànxíng
    • Zhuyin: ㄅㄧㄢˋ ㄒㄧㄥˊ
    • Tongyong Pinyin: biànsíng
    • Wade–Giles: pien⁴-hsing²
    • Yale: byàn-syíng
    • Gwoyeu Romatzyh: biannshyng
    • Palladius: бяньсин (bjanʹsin)
    • Sinological IPA ^(key): /pi̯ɛn⁵¹ ɕiŋ³⁵/
    • Homophones:
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: bin³ jing⁴
    • Yale: bin yìhng
    • Cantonese Pinyin: bin³ jing⁴
    • Guangdong Romanization: bin³ ying⁴
    • Sinological IPA ^(key): /piːn³³ jɪŋ²¹/
• Hakka
  • (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
    • Pha̍k-fa-sṳ: pien-hìn
    • Hakka Romanization System: bien hin^ˇ
    • Hagfa Pinyim: bian⁴ hin²
    • Sinological IPA: /pi̯en⁵⁵ hin¹¹/
• Puxian Min
  • (Putian, Xianyou)
    • Pouseng Ping'ing: beng⁴ hing² [Phonetic: beng¹ hing²]
    • Sinological IPA ^(key): /pɛŋ⁴²⁻⁵⁵ hiŋ¹³/
• Southern Min
  • (Hokkien)
    • Pe̍h-ōe-jī: piàn-hêng
    • Tâi-lô: piàn-hîng
    • Phofsit Daibuun: piernheeng
    • IPA (Xiamen): /piɛn²¹⁻⁵³ hiɪŋ²⁴/
    • IPA (Quanzhou): /piɛn⁴¹⁻⁵⁵⁴ hiɪŋ²⁴/
    • IPA (Zhangzhou): /piɛn²¹⁻⁵³ hiɪŋ¹³/
    • IPA (Taipei): /piɛn¹¹⁻⁵³ hiɪŋ²⁴/
    • IPA (Kaohsiung): /piɛn²¹⁻⁴¹ hiɪŋ²³/

Verb

變⫽形 (verb-object) (intransitive)

1. to change shape; to become deformed; to be out of shape; to transfigure
2. (Puxian Min) to change (of one's personality)

Synonyms

• 形變／形变 (xíngbiàn)

Derived terms

• 變形蟲／变形虫 (biànxíngchóng)
• 變形金剛／变形金刚 (biànxíng jīngāng)

 

References

• 莆田市政协文化文史和学习委员会 [Culture, History and Learning Committee of Putian CPPCC], editor (2021), “变形”, in 莆仙方言大词典 (overall work in Mandarin and Puxian Min), Xiamen University Press, →ISBN, page 36.

Japanese

Kanji in this term
變	形
へん Hyōgai	けい Grade: 2
on'yomi

Noun

變(へん)形(けい) • (henkei) 

1. Kyūjitai form of 変形: a metamorphosis