草蓆

Chinese

		grass; straw; draft (of a document) grass; straw; draft (of a document); careless; rough; manuscript; hasty	woven mat
trad. (草蓆/草席)		草	蓆/席
simp. (草席)		草	席

Pronunciation

• Mandarin

  (Standard)

  (Pinyin): cǎoxí

  (Zhuyin): ㄘㄠˇ ㄒㄧˊ

  (Chengdu, Sichuanese Pinyin): cao³ xi²

• Cantonese (Jyutping): cou² zek⁶
• Hakka

  (Sixian, PFS): chhó-chhia̍k

  (Meixian, Guangdong): cau³ qiag⁶

• Southern Min

  (Hokkien, POJ): chháu-chhio̍h / chháu-chhiō

  (Teochew, Peng'im): cao² ciêh⁸,cao² cioh⁸

• Wu (Northern, Wugniu): ⁵tshau-zhiq₈ / ³tshau-jiq₈

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: cǎoxí
    • Zhuyin: ㄘㄠˇ ㄒㄧˊ
    • Tongyong Pinyin: cǎosí
    • Wade–Giles: tsʻao³-hsi²
    • Yale: tsǎu-syí
    • Gwoyeu Romatzyh: tsaoshyi
    • Palladius: цаоси (caosi)
    • Sinological IPA ^(key): /t͡sʰɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ ɕi³⁵/
  • (Chengdu)
    • Sichuanese Pinyin: cao³ xi²
    • Scuanxua Ladinxua Xin Wenz: caoxi
    • Sinological IPA ^(key): /t͡sʰau⁵³ ɕi²¹/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: cou² zek⁶
    • Yale: chóu jehk
    • Cantonese Pinyin: tsou² dzek⁹
    • Guangdong Romanization: cou² zég⁶
    • Sinological IPA ^(key): /t͡sʰou̯³⁵ t͡sɛːk̚²/
• Hakka
  • (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
    • Pha̍k-fa-sṳ: chhó-chhia̍k
    • Hakka Romanization System: co^ˋ qiag
    • Hagfa Pinyim: co³ qiag⁶
    • Sinological IPA: /t͡sʰo³¹ t͡sʰi̯ak̚⁵/
  • (Meixian)
    • Guangdong: cau³ qiag⁶
    • Sinological IPA: /t͡sʰau³¹ t͡sʰiak̚⁵/
• Southern Min
  • (Hokkien: Taipei, Kinmen, Lukang, Magong, Penang)
    • Pe̍h-ōe-jī: chháu-chhio̍h
    • Tâi-lô: tsháu-tshio̍h
    • Phofsit Daibuun: zhawchioih
    • IPA (Penang): /t͡sʰau⁴⁴⁵⁻³³ t͡sʰioʔ⁴/
    • IPA (Kinmen): /t͡sʰau⁵³⁻²⁴ t͡sʰioʔ⁵⁴/
    • IPA (Taipei): /t͡sʰau⁵³⁻⁴⁴ t͡sʰioʔ⁴/
    • IPA (Lukang): /t͡sʰau⁵⁵⁻³⁵ t͡sʰioʔ³⁵/
  • (Hokkien: Sanxia)
    • Pe̍h-ōe-jī: chháu-chhiō
    • Tâi-lô: tsháu-tshiō
    • Phofsit Daibuun: zhawchioi
  • (Teochew)
    • Peng'im: cao² ciêh⁸,cao² cioh⁸
    • Pe̍h-ōe-jī-like: tsháu tshiéh8,ca符u tshio̍h
    • Sinological IPA ^(key): /t͡sʰau⁵²⁻³⁵ t͡sʰieʔ⁴t͡sʰau⁵²⁻³⁵ t͡sʰioʔ⁴/

Note:

• cao2 ciêh8 - Chaozhou;
• cao2 cioh8 - Jieyang.

• Wu
  • (Northern: Shanghai)
    • Wugniu: ⁵tshau-zhiq₈
    • MiniDict: tshau^去 zhih^入
    • Wiktionary Romanisation (Shanghai): ²tshau-xxiq₅
    • Sinological IPA (Shanghai): /t͡sʰɔ³³ ʑiɪʔ⁴⁴/
  • (Northern: Jiaxing)
    • Wugniu: ³tshau-jiq₈
    • MiniDict: tshau^上 jih^入
    • Sinological IPA (Jiaxing): /t͡sʰɔ¹³ d͡ʑiɪʔ⁵⁵/

Noun

草蓆

1. straw mat

Synonyms

• (Sichuan, Xiang) 草蓆子／草席子
• (Hokkien) 草蓆仔／草席仔