自問

See also: 自问

Chinese

		from; self; oneself from; self; oneself; since	to ask
trad. (自問)		自	問
simp. (自问)		自	问

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): zìwèn

  (Zhuyin): ㄗˋ ㄨㄣˋ

• Cantonese (Jyutping): zi⁶ man⁶

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: zìwèn
    • Zhuyin: ㄗˋ ㄨㄣˋ
    • Tongyong Pinyin: zìhwùn
    • Wade–Giles: tzŭ⁴-wên⁴
    • Yale: dz̀-wèn
    • Gwoyeu Romatzyh: tzyhwenn
    • Palladius: цзывэнь (czyvɛnʹ)
    • Sinological IPA ^(key): /t͡sz̩⁵¹⁻⁵³ wən⁵¹/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: zi⁶ man⁶
    • Yale: jih mahn
    • Cantonese Pinyin: dzi⁶ man⁶
    • Guangdong Romanization: ji⁶ men⁶
    • Sinological IPA ^(key): /t͡siː²² mɐn²²/

Verb

自問

1. (formal) to ask oneself
2. (formal) to examine oneself; to search one's soul
3. (formal) to assess; to come to a conclusion after weighing a matter

Synonyms

• (to examine oneself):

edit

• 反思 (fǎnsī)
• 反省 (fǎnxǐng)
• 反躬 (fǎngōng) (literary)
• 問心／问心 (wènxīn) (literary)
• 檢查／检查 (jiǎnchá)
• 檢討／检讨 (jiǎntǎo)
• 省察 (xǐngchá)
• 自我反省 (zìwǒ fǎnxǐng)
• 自我批評／自我批评 (zìwǒ pīpíng)
• 自省 (zìxǐng) (literary)
• 警察 (jǐngchá) (literary)

 

Derived terms

• 反躬自問／反躬自问 (fǎngōngzìwèn)
• 捫心自問／扪心自问 (ménxīnzìwèn)
• 撫心自問／抚心自问 (fǔxīnzìwèn)
• 撫躬自問／抚躬自问 (fǔgōngzìwèn)

 

Japanese

Kanji in this term
自	問
じ Grade: 2	もん Grade: 3
on'yomi

Pronunciation

• (Tokyo) じもん [jìmóń] (Heiban – [0])^[1]
• IPA^(key): [d͡ʑimõ̞ɴ]

Noun

自(じ)問(もん) • (jimon) 

1. asking oneself

Verb

自(じ)問(もん)する • (jimon suru) suru (stem 自(じ)問(もん)し (jimon shi), past 自(じ)問(もん)した (jimon shita))

1. to ask oneself

Conjugation

Katsuyōkei ("stem forms")
Mizenkei ("imperfective")	自問し	じもんし	jimon shi
Ren’yōkei ("continuative")	自問し	じもんし	jimon shi
Shūshikei ("terminal")	自問する	じもんする	jimon suru
Rentaikei ("attributive")	自問する	じもんする	jimon suru
Kateikei ("hypothetical")	自問すれ	じもんすれ	jimon sure
Meireikei ("imperative")	自問せよ¹ 自問しろ²	じもんせよ¹ じもんしろ²	jimon seyo¹ jimon shiro²
Key constructions
Passive	自問される	じもんされる	jimon sareru
Causative	自問させる 自問さす	じもんさせる じもんさす	jimon saseru jimon sasu
Potential	自問できる	じもんできる	jimon dekiru
Volitional	自問しよう	じもんしよう	jimon shiyō
Negative	自問しない	じもんしない	jimon shinai
Negative continuative	自問せず	じもんせず	jimon sezu
Formal	自問します	じもんします	jimon shimasu
Perfective	自問した	じもんした	jimon shita
Conjunctive	自問して	じもんして	jimon shite
Hypothetical conditional	自問すれば	じもんすれば	jimon sureba
¹ Written imperative ² Spoken imperative

Conjugation of "自問する" (See Appendix:Japanese verbs.)

Derived terms

• 自問自答(じもんじとう) (jimonjitō)

References

1. Matsumura, Akira, editor (2006), 大辞林 [Daijirin] (in Japanese), Third edition, Tokyo: Sanseidō, →ISBN