滌

See also: 涤

滌 U+6ECC, 滌 CJK UNIFIED IDEOGRAPH-6ECC ← 滋 [U+6ECB] CJK Unified Ideographs 滍 → [U+6ECD]

Translingual

Han character

滌 (Kangxi radical 85, 水+11, 14 strokes, cangjie input 水人中木 (EOLD), four-corner 3819₄, composition ⿰氵條)

1. wash, cleanse, purify
2. to sweep

Derived characters

• 𥴽, 𧀝

References

• Kangxi Dictionary: page 642, character 20
• Dai Kanwa Jiten: character 18069
• Hanyu Da Zidian (first edition): volume 3, page 1700, character 3
• Unihan data for U+6ECC

Chinese

trad.		滌
simp.		涤
alternative forms		𣼝 𤂂

Glyph origin

	Old Chinese
絛	*l̥ʰɯːw
窱	*ʔl'ɯːwʔ, *l̥ʰɯːws
蓧	*l̥ʰɯːw, *l'ɯːwɢ
條	*l'ɯːw
鋚	*l'ɯːw
鞗	*l'ɯːw
樤	*l'ɯːw
鰷	*l'ɯːw
莜	*l'ɯːws
翛	*slɯːw, *hljɯwɢ
筱	*slɯːwʔ
篠	*slɯːwʔ
修	*slɯw
脩	*slɯw
樇	*slɯw
滫	*slɯwʔ
悠	*lɯw
攸	*lɯw
浟	*lɯw
蓨	*l̥ʰɯːwɢ
滌	*l'ɯːwɢ
儵	*hljɯwɢ
倐	*hljɯwɢ
倏	*hljɯwɢ
虪	*hljɯwɢ

Characters in the same phonetic series (攸) (Zhengzhang, 2003) 

Phono-semantic compound (形聲 / 形声, OC *l'ɯːwɢ) : semantic 水 (“water”) + phonetic 條 (OC *l'ɯːw).

Pronunciation

Rime
Character	滌
Reading #	1/1
Initial (聲)	定 (7)
Final (韻)	錫 (127)
Tone (調)	Checked (Ø)
Openness (開合)	Open
Division (等)	IV
Fanqie	徒歷切
Baxter	dek
Reconstructions
Zhengzhang Shangfang	/dek̚/
Pan Wuyun	/dek̚/
Shao Rongfen	/dɛk̚/
Edwin Pulleyblank	/dɛjk̚/
Li Rong	/dek̚/
Wang Li	/diek̚/
Bernhard Karlgren	/dʱiek̚/
Expected Mandarin Reflex	dí
Expected Cantonese Reflex	dik6

Baxter–Sagart system 1.1 (2014)
Character	滌
Reading #	1/1
Modern Beijing (Pinyin)	dí
Middle Chinese	‹ dek ›
Old Chinese	/*lˁiwk/
English	wash, clean (v.)
Notes for Old Chinese notations in the Baxter–Sagart system: * Parentheses "()" indicate uncertain presence; * Square brackets "[]" indicate uncertain identity, e.g. *[t] as coda may in fact be *-t or *-p; * Angle brackets "<>" indicate infix; * Hyphen "-" indicates morpheme boundary; * Period "." indicates syllable boundary.

Zhengzhang system (2003)
Character	滌
Reading #	1/1
No.	15483
Phonetic component	攸
Rime group	覺
Rime subdivision	2
Corresponding MC rime	荻
Old Chinese	/*l'ɯːwɢ/

• Mandarin

  (Pinyin): dí (di²)

  (Zhuyin): ㄉㄧˊ

• Cantonese (Jyutping): dik⁶
• Southern Min

  (Hokkien, POJ): te̍k / tia̍k

  (Teochew, Peng'im): dêg⁸

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: dí
    • Zhuyin: ㄉㄧˊ
    • Tongyong Pinyin: dí
    • Wade–Giles: ti²
    • Yale: dí
    • Gwoyeu Romatzyh: dyi
    • Palladius: ди (di)
    • Sinological IPA ^(key): /ti³⁵/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
    • Jyutping: dik⁶
    • Yale: dihk
    • Cantonese Pinyin: dik⁹
    • Guangdong Romanization: dig⁶
    • Sinological IPA ^(key): /tɪk̚²/
• Southern Min
  • (Hokkien: Xiamen, Zhangzhou, General Taiwanese)
    • Pe̍h-ōe-jī: te̍k
    • Tâi-lô: ti̍k
    • Phofsit Daibuun: dek
    • IPA (Xiamen, Taipei, Kaohsiung): /tiɪk̚⁴/
    • IPA (Zhangzhou): /tiɪk̚¹²¹/
  • (Hokkien: Quanzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: tia̍k
    • Tâi-lô: tia̍k
    • Phofsit Daibuun: diak
    • IPA (Quanzhou): /tiak̚²⁴/
  • (Teochew)
    • Peng'im: dêg⁸
    • Pe̍h-ōe-jī-like: te̍k
    • Sinological IPA ^(key): /tek̚⁴/

---

• Middle Chinese: dek

• Old Chinese

  (Baxter–Sagart): /*lˤiwk/

  (Zhengzhang): /*l'ɯːwɢ/

Definitions

滌

1. to wash; to cleanse
2. to sweep; to clean up
3. to eliminate; to remove

Compounds

• 沖滌 / 冲涤
• 洗心滌慮 / 洗心涤虑
• 洗滌 / 洗涤 (xǐdí)
• 浣滌 / 浣涤 (huàndí)
• 滌器 / 涤器
• 滌故更新 / 涤故更新
• 滌滌 / 涤涤
• 滌煩 / 涤烦
• 滌瑕 / 涤瑕
• 滌瑕蕩垢 / 涤瑕荡垢
• 滌瑕蕩穢 / 涤瑕荡秽
• 滌盡 / 涤尽
• 滌穢蕩瑕 / 涤秽荡瑕
• 滌蕩 / 涤荡 (dídàng)
• 滌除 / 涤除
• 滌面 / 涤面
• 灌滌 / 灌涤
• 痛滌前非 / 痛涤前非
• 盪滌 / 荡涤
• 蕩垢滌汙 / 荡垢涤污
• 蕩滌 / 荡涤
• 蕩瑕滌穢 / 荡瑕涤秽
• 蠲滌 / 蠲涤
• 警心滌慮 / 警心涤虑
• 齊心滌慮 / 齐心涤虑
• 齋心滌慮 / 斋心涤虑

 

Japanese

Kanji

See also:

Category:Japanese terms spelled with 滌

滌

(Hyōgai kanji)

1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.

Readings

• On (unclassified): でき (deki)、じょう (jō)
• Kun: あらう (arau)

Korean

Hanja

滌 • (cheok) (hangeul 척, revised cheok, McCune–Reischauer ch'ŏk, Yale chek)

1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.

Vietnamese

Han character

滌: Hán Nôm readings: địch, sạch

1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.