淫靡

Chinese

		excessive; wanton; lewd excessive; wanton; lewd; kinky; obscene	extravagant; go with fashion; not extravagant; go with fashion; not; wasted
trad. (淫靡)		淫	靡
simp. #(淫靡)		淫	靡

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): yínmǐ

  (Zhuyin): ㄧㄣˊ ㄇㄧˇ

• Cantonese (Jyutping): jam⁴ mei⁵

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: yínmǐ
    • Zhuyin: ㄧㄣˊ ㄇㄧˇ
    • Tongyong Pinyin: yínmǐ
    • Wade–Giles: yin²-mi³
    • Yale: yín-mǐ
    • Gwoyeu Romatzyh: ynmii
    • Palladius: иньми (inʹmi)
    • Sinological IPA ^(key): /in³⁵ mi²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: jam⁴ mei⁵
    • Yale: yàhm méih
    • Cantonese Pinyin: jam⁴ mei⁵
    • Guangdong Romanization: yem⁴ méi⁵
    • Sinological IPA ^(key): /jɐm²¹ mei̯¹³/

Adjective

淫靡

1. profligate; decadent; lascivious

Synonyms

edit

• 下流 (xiàliú)
• 流淫 (liúyín) (literary)
• 淫猥 (yínwěi)
• 淫穢／淫秽 (yínhuì)
• 淫蕩／淫荡 (yíndàng)
• 淫賤／淫贱 (yínjiàn)
• 私褻／私亵 (sīxiè) (literary)
• 荒淫 (huāngyín)

 

Japanese

Kanji in this term
淫	靡
いん Grade: S	び Hyōgai
on'yomi	kan'on

Pronunciation

• (Tokyo) いんび [íꜜǹbì] (Atamadaka – [1])^[1][2]
• IPA^(key): [ĩmbʲi]

Adjective

淫(いん)靡(び) • (inbi) ^{←いんび (inbi)?}-na (adnominal 淫(いん)靡(び)な (inbi na), adverbial 淫(いん)靡(び)に (inbi ni))

1. profligate; decadent; lascivious

   淫(いん)靡(び)な小(しょう)說(せつ)

   inbi na shōsetsu

   decadent novel

Inflection

Stem forms
Imperfective (未然形)	淫靡だろ	いんびだろ	inbi daro
Continuative (連用形)	淫靡で	いんびで	inbi de
Terminal (終止形)	淫靡だ	いんびだ	inbi da
Attributive (連体形)	淫靡な	いんびな	inbi na
Hypothetical (仮定形)	淫靡なら	いんびなら	inbi nara
Imperative (命令形)	淫靡であれ	いんびであれ	inbi de are
Key constructions
Informal negative	淫靡ではない 淫靡じゃない	いんびではない いんびじゃない	inbi de wa nai inbi ja nai
Informal past	淫靡だった	いんびだった	inbi datta
Informal negative past	淫靡ではなかった 淫靡じゃなかった	いんびではなかった いんびじゃなかった	inbi de wa nakatta inbi ja nakatta
Formal	淫靡です	いんびです	inbi desu
Formal negative	淫靡ではありません 淫靡じゃありません	いんびではありません いんびじゃありません	inbi de wa arimasen inbi ja arimasen
Formal past	淫靡でした	いんびでした	inbi deshita
Formal negative past	淫靡ではありませんでした 淫靡じゃありませんでした	いんびではありませんでした いんびじゃありませんでした	inbi de wa arimasen deshita inbi ja arimasen deshita
Conjunctive	淫靡で	いんびで	inbi de
Conditional	淫靡なら（ば）	いんびなら（ば）	inbi nara (ba)
Provisional	淫靡だったら	いんびだったら	inbi dattara
Volitional	淫靡だろう	いんびだろう	inbi darō
Adverbial	淫靡に	いんびに	inbi ni
Degree	淫靡さ	いんびさ	inbisa

Inflection of 淫靡

Noun

淫(いん)靡(び) • (inbi) ^{←いんび (inbi)?}

1. profligacy; decadence; lasciviousness

References

1. Matsumura, Akira, editor (2006), 大辞林 [Daijirin] (in Japanese), Third edition, Tokyo: Sanseidō, →ISBN
2. Yamada, Tadao et al., editors (2011), 新明解国語辞典 [Shin Meikai Kokugo Jiten] (in Japanese), Seventh edition, Tokyo: Sanseidō, →ISBN

Korean

Hanja in this term
淫	靡

Noun

淫靡 • (eummi) (hangeul 음미)

1. hanja form^? of 음미