洋涇浜英語

Chinese

		Yangjingbang, a former tributary of the Huangpu River in Shanghai, now filled and known as Yan'an East Road	English language
trad. (洋涇浜英語)		洋涇浜	英語
simp. (洋泾浜英语)		洋泾浜	英语

Wikipedia has an article on:

• 洋涇浜英語

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): Yángjīngbāng Yīngyǔ

  (Zhuyin): ㄧㄤˊ ㄐㄧㄥ ㄅㄤ ㄧㄥ ㄩˇ

• Cantonese (Jyutping): joeng⁴ ging¹ bong¹ jing¹ jyu⁵
• Wu (Shanghai, Wugniu): ⁶yan-cin-pan-in-gniu

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: Yángjīngbāng Yīngyǔ
    • Zhuyin: ㄧㄤˊ ㄐㄧㄥ ㄅㄤ ㄧㄥ ㄩˇ
    • Tongyong Pinyin: Yángjingbang Yingyǔ
    • Wade–Giles: Yang²-ching¹-pang¹ Ying¹-yü³
    • Yale: Yáng-jīng-bāng Yīng-yǔ
    • Gwoyeu Romatzyh: Yangjingbang Ingyeu
    • Palladius: Янцзинбан Инъюй (Janczinban Inʺjuj)
    • Sinological IPA ^(key): /jɑŋ³⁵ t͡ɕiŋ⁵⁵ pɑŋ⁵⁵ iŋ⁵⁵ y²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: joeng⁴ ging¹ bong¹ jing¹ jyu⁵
    • Yale: yèuhng gīng bōng yīng yúh
    • Cantonese Pinyin: joeng⁴ ging¹ bong¹ jing¹ jy⁵
    • Guangdong Romanization: yêng⁴ ging¹ bong¹ ying¹ yu⁵
    • Sinological IPA ^(key): /jœːŋ²¹ kɪŋ⁵⁵ pɔːŋ⁵⁵ jɪŋ⁵⁵ jyː¹³/
• Wu
  • (Northern: Shanghai)
    • Wugniu: ⁶yan-cin-pan-in-gniu
    • MiniDict: yan^去 cin pan in nyu
    • Wiktionary Romanisation (Shanghai): ³hhian-jin-pan-in-nyy
    • Sinological IPA (Shanghai): /ɦiã²² t͡ɕin⁵⁵ pã³³ in³³ n̠ʲy²¹/

Noun

洋涇浜英語

1. Chinese Pidgin English

Synonyms

• (short form) 洋涇浜／洋泾浜 (Yángjīngbāng)
• (Cantonese) 白鴿英文／白鸽英文