水陸

See also: 水陆

Chinese

		water; river	shore; land; continent shore; land; continent; six (fraud-proof)
trad. (水陸)		水	陸
simp. (水陆)		水	陆

Pronunciation

[Show/Hide]
edit edit 水路 水陸／水陆

• Mandarin

  (Pinyin): shuǐlù

  (Zhuyin): ㄕㄨㄟˇ ㄌㄨˋ

• Cantonese (Jyutping): seoi² luk⁶
• Southern Min (Hokkien, POJ): chúi-lio̍k

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)
    • Hanyu Pinyin: shuǐlù
    • Zhuyin: ㄕㄨㄟˇ ㄌㄨˋ
    • Tongyong Pinyin: shuěilù
    • Wade–Giles: shui³-lu⁴
    • Yale: shwěi-lù
    • Gwoyeu Romatzyh: shoeiluh
    • Palladius: шуйлу (šujlu)
    • Sinological IPA ^(key): /ʂu̯eɪ̯²¹⁴⁻²¹ lu⁵¹/
    • Homophones:
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: seoi² luk⁶
    • Yale: séui luhk
    • Cantonese Pinyin: soey² luk⁹
    • Guangdong Romanization: sêu² lug⁶
    • Sinological IPA ^(key): /sɵy̯³⁵ lʊk̚²/
• Southern Min
  • (Hokkien)
    • Pe̍h-ōe-jī: chúi-lio̍k
    • Tâi-lô: tsuí-lio̍k
    • Phofsit Daibuun: zuyliok
    • IPA (Xiamen): /t͡sui⁵³⁻⁴⁴ liɔk̚⁴/
    • IPA (Quanzhou): /t͡sui⁵⁵⁴⁻²⁴ liɔk̚²⁴/
    • IPA (Zhangzhou): /t͡sui⁵³⁻⁴⁴ liɔk̚¹²¹/
    • IPA (Taipei): /t͡sui⁵³⁻⁴⁴ liɔk̚⁴/
    • IPA (Kaohsiung): /t͡sui⁴¹⁻⁴⁴ liɔk̚⁴/

Noun

水陸

1. water and land

   • 水陸草木之花，可愛者甚蕃。 [Classical Chinese, trad.]
     水陆草木之花，可爱者甚蕃。 [Classical Chinese, simp.]

     From: 周敦頤 (Zhou Dunyi) (1017-1073), 愛蓮說

     Shuǐlù cǎomù zhī huā, kě'ài zhě shèn fán. [Pinyin]

     Of all the flora across land and water, there are plenty to adore.

2. water and land routes; water and land transportation
3. (literary) delicacies from land and sea

Derived terms

• 水陸兩用／水陆两用
• 水陸師／水陆师
• 水陸畢陳／水陆毕陈 (shuǐlù bì chén)
• 水陸道場／水陆道场 (shuǐlù dàochǎng)