楫

楫 U+696B, 楫 CJK UNIFIED IDEOGRAPH-696B ← 楪 [U+696A] CJK Unified Ideographs 楬 → [U+696C]

Translingual

Han character

楫 (Kangxi radical 75, 木+9, 13 strokes, cangjie input 木口尸十 (DRSJ), four-corner 4694₁, composition ⿰木咠)

Derived characters

• 𡀞, 𰝒

References

• Kangxi Dictionary: page 541, character 3
• Dai Kanwa Jiten: character 15168
• Dae Jaweon: page 928, character 12
• Hanyu Da Zidian (first edition): volume 2, page 1249, character 1
• Unihan data for U+696B

Chinese

trad.		楫
simp. #		楫
alternative forms		檝 艥

Glyph origin

	Old Chinese
楫	*ʔseb
檝	*ʔseb, *zib
湒	*ʔsib
咠	*ʔsib, *sʰib
葺	*ʔsib, *sʰib, *zib
緝	*sʰib
諿	*sʰib
輯	*zib
箿	*zib
蕺	*ʔsrib
戢	*ʔsrib
濈	*ʔsrib
霵	*ʔsrib, *zrib
揖	*qib

Characters in the same phonetic series (咠) (Zhengzhang, 2003) 

Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *ʔseb) : semantic 木 (“tree”) + phonetic 咠 (OC *ʔsib, *sʰib).

Pronunciation

Variety	Location	edit 楫
Mandarin	Beijing	/t͡ɕi³⁵/ /t͡ɕi⁵⁵/
	Harbin	/t͡ɕi⁵³/
	Tianjin	/t͡ɕi⁵³/
	Jinan	/t͡ɕi²¹/
	Qingdao	/t͡si⁵⁵/
	Zhengzhou	/t͡si²⁴/
	Xi'an	/t͡ɕi²¹/
	Xining	/t͡ɕji⁴⁴/
	Yinchuan	/t͡ɕi¹³/
	Lanzhou	/t͡ɕi⁵³/
	Ürümqi	/t͡ɕi²¹³/
	Wuhan	/t͡ɕi²¹³/
	Chengdu	/t͡ɕi³¹/ /t͡ɕie³¹/
	Guiyang	/i²¹/
	Kunming	/t͡ɕi³¹/
	Nanjing	/t͡siʔ⁵/
	Hefei	/t͡ɕiəʔ⁵/
Jin	Taiyuan	/t͡ɕiəʔ²/
	Pingyao
	Hohhot	/t͡ɕiəʔ⁴³/
Wu	Shanghai
	Suzhou	/t͡sʰiəʔ⁵/
	Hangzhou	/t͡ɕʰiəʔ⁵/
	Wenzhou	/t͡ɕi²¹³/
Hui	Shexian	/t͡sʰi²²/
	Tunxi
Xiang	Changsha	/t͡si²⁴/
	Xiangtan	/d͡zi²⁴/
Gan	Nanchang
Hakka	Meixian	/sip̚⁵/
	Taoyuan
Cantonese	Guangzhou	/t͡sip̚³/
	Nanning	/t͡sʰɐp̚⁵⁵/
	Hong Kong	/t͡sip̚³/
Min	Xiamen (Hokkien)	/t͡sip̚⁵/ /t͡sʰip̚³²/ 俗
	Fuzhou (Eastern Min)	/t͡siʔ⁵/
	Jian'ou (Northern Min)	/t͡si²⁴/
	Shantou (Teochew)	/t͡sʰip̚²/
	Haikou (Hainanese)	/siap̚⁵/

Rime
Character	楫
Reading #	1/1
Initial (聲)	精 (13)
Final (韻)	葉 (155)
Tone (調)	Checked (Ø)
Openness (開合)	Open
Division (等)	III
Fanqie	即葉切
Baxter	tsjep
Reconstructions
Zhengzhang Shangfang	/t͡siᴇp̚/
Pan Wuyun	/t͡siɛp̚/
Shao Rongfen	/t͡sjæp̚/
Edwin Pulleyblank	/t͡siap̚/
Li Rong	/t͡siɛp̚/
Wang Li	/t͡sĭɛp̚/
Bernard Karlgren	/t͡si̯ɛp̚/
Expected Mandarin Reflex	jie
Expected Cantonese Reflex	zip3

Baxter–Sagart system 1.1 (2014)
Character	楫
Reading #	1/1
Modern Beijing (Pinyin)	jí
Middle Chinese	‹ tsjep ›
Old Chinese	/*[ts]əp/ (MC V!)
English	oar
Notes for Old Chinese notations in the Baxter–Sagart system: * Parentheses "()" indicate uncertain presence; * Square brackets "[]" indicate uncertain identity, e.g. *[t] as coda may in fact be *-t or *-p; * Angle brackets "<>" indicate infix; * Hyphen "-" indicates morpheme boundary; * Period "." indicates syllable boundary.

Zhengzhang system (2003)
Character	楫
Reading #	1/1
No.	10152
Phonetic component	咠
Rime group	盍
Rime subdivision	2
Corresponding MC rime	接
Old Chinese	/*ʔseb/

• Mandarin

  (Pinyin): jí (ji²)

  (Zhuyin): ㄐㄧˊ

• Cantonese (Jyutping): zip³ / zip⁶
• Northern Min (KCR): cĭ

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: jí
    • Zhuyin: ㄐㄧˊ
    • Tongyong Pinyin: jí
    • Wade–Giles: chi²
    • Yale: jí
    • Gwoyeu Romatzyh: jyi
    • Palladius: цзи (czi)
    • Sinological IPA ^(key): /t͡ɕi³⁵/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
    • Jyutping: zip³ / zip⁶
    • Yale: jip / jihp
    • Cantonese Pinyin: dzip⁸ / dzip⁹
    • Guangdong Romanization: jib³ / jib⁶
    • Sinological IPA ^(key): /t͡siːp̚³/, /t͡siːp̚²/
• Northern Min
  • (Jian'ou)
    • Kienning Colloquial Romanized: cĭ
    • Sinological IPA ^(key): /t͡si²⁴/

---

• Dialectal data

---

• Middle Chinese: tsjep

• Old Chinese

  (Baxter–Sagart): /*[ts]əp/

  (Zhengzhang): /*ʔseb/

Definitions

楫

1. (literary) oar; paddle
2. (archaic) to row

Compounds

• 中流擊楫／中流击楫
• 擊楫／击楫
• 擊楫中流／击楫中流
• 楫師／楫师
• 渡江楫
• 羽楫
• 舟楫 (zhōují)

 

Japanese

Kanji

楫

(Hyōgai kanji)

1. oar

Readings

• Go-on: じゅう (jū)^{←じふ (zifu, historical)}、しょう (shō)^{←せふ (sefu, historical)}
• Kan-on: しゅう (shū)^{←しふ (sifu, historical)}、しょう (shō)^{←せふ (sefu, historical)}
• Kun: かじ (kaji)

Korean

Hanja

楫 • (jeup, jeop) (hangeul 즙, 접, revised jeup, jeop, McCune–Reischauer chŭp, chŏp, Yale cup, cep)

1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.

Vietnamese

Han character

楫: Hán Nôm readings: tiếp

1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.

References

• Nom Foundation